新たにリリースされたInstagramの最新版（バージョン5.1）は既に試してみただろうか。パフォーマンスが大幅に改善し、かなり軽いアプリケーションとなっているようだ。オフィシャルブログの記事によると、たとえばプロフィールページはこれまでの半分ほどの時間で開くことが出来るようになった。アプリケーションのサイズも半分ほどになったのだそうだ。
デザイン面でも新しくなり、ビジュアルはシンプルになっているとのこと。使い方もシンプルになって、これまで以上に便利に使えるようになったそうだ。全体的にいえば、Android本体やOEMメーカーなどが推進しているフラットデザイン化が進んだと言うことができよう。
デザイン変更は見栄えや動作の軽快化のみを目指したものではない。ローエンドのスマートフォン（Instagramブログの表現を借りればAndroidを搭載したフィーチャーフォン）から、ますます広がりを見せつつあるファブレットの大画面にてもより快適に使えるようにとの配慮がなされている。
Instagramの最新版はこちらよりダウンロードすることができる。
［原文へ］
（翻訳：Maeda, H）
Instagram is a free photo sharing application that allows users to take photos, apply a filter, and share it on the service or a variety of other social networking services, including Facebook, Twitter, Foursquare, Tumblr, Flickr, and Posterous. The application is compatible with iPhone, iPad or iPod Touch or Android devices running Android. In an homage to both the Kodak Instamatic and Polaroid cameras, Instagram confines photos into a square shape. This is in contrast to the 3:2 aspect ratio...