Comment by Keksus_

Oh、日本。これからも変わらないでくれよ。

※ゲーム用語らしき単語はそのままの記載にしています。


「このDiquilityクリスタルを彼女のインストーラーポートに挿入する」


「そんな大きなクリスタル彼女に入らないだろ」


「挿入するのは痛いもんだ。彼女には優しくな」


「さあ、これを。お邪魔虫はここで退散するとしよう」


「痛くしたりしたら・・・絶対に許さないんだから。ゆっくり入れてよ」


「も、もう！痛いじゃない・・・ゆっくりしてよ・・・」


＜アルトネリコ2＞

『アルトネリコ2（Ar tonelico II）世界に響く少女たちの創造詩』は、ガストとバンプレスト（現・バンダイナムコゲームス）が共同開発したPlayStation 2用コンピュータRPG。

本作では「本当に人と理解し合うとはどういう事なんだろう」という問いをテーマとして掲げており、前作にもあった主人公とヒロインというパートナー同士の絆のみならず、仲間同士の絆や家族の絆をゲームシステム、ストーリーの両面から描くことが意図されている。

前作で人気を博した、架空の言語「ヒュムノス語」を用いた劇中歌は、前作の路線を踏襲して「神々しい」曲が志向されており。また「魅力的で艶っぽい」とも評されるキャラクターたちや、前作でも描かれた「微妙にアブノーマルな世界」や設定などもより深く掘り下げることが試みられている。

アルトネリコ2 世界に響く少女たちの創造詩


Ar Tonelico 2 - 世界に響く少女たち...


imgur.com/gallery/k08dX
reddit.com/r/gaming/comments/1zq4kv/oh_japan_please_never_change/

※１日で７０万回以上閲覧されていました。



Comment by Throwdin 1692 ポイント

ゲームのタイトルを教えてくれて感謝だなー（棒）

　Comment by NowWithLime 894 ポイント

　↑アルトネリコ2

　戦闘システムが個人的には際立ってた。面白いゲームだよ。

　　Comment by Lunawinter 59 ポイント

　　↑なんか見た目が凄くラグナロクオンラインっぽい o.O

　　　Comment by chilaxed 4 ポイント

　　　↑このコメント低評価してるのは誰なの？

　　　これ正にその通りじゃん。特に喋ってる男性キャラの顔とかピクセル単位で似てる。

　Comment by Maparyetal 2 ポイント

　↑「Oh、日本」ってゲームなんだろ。気づかなかった？

MMORPGのひとつ。略称はRO（RagnarokOnlineの略）。

原作は韓国の漫画「RAGNAROK INTO THE ABYSS」で、漫画の世界から数百年前が舞台になっている。
その名の通り、北欧神話をモチーフとしており、それに登場する神の名前がサーバに使われている（原作に登場するキャラクターの名前も使われている）。

プレイヤーはルーンミッドガッツ王国の冒険者としてモンスターと戦っていく。
初期は剣と魔法を中心としたルーンミッドガッツ王国領内のみだったが、エピソードが追加されるにつれ世界が広がり、機械工学の発達したシュバルツバルド共和国、狂信的宗教国アルナベルツ教国、とある事件で繋がった異世界アッシュ・バキュームなどが追加されている。

単語記事: ラグナロクオンライン

Comment by cassienova 3 ポイント

これってなんていうゲームなの？

あ、勿論これは学問の発展に資するための質問だから

　Comment by AionicDuck 4 ポイント

　↑アルトネリコ2

　なかなか面白いストーリーで戦闘システムも結構いいよ。

　スレ主が貼ったようなのは時折出てくる程度。

※「For science, of course」は海外掲示板でよく使われるフレーズです。
分かりやすく言うと「１８禁作品の詳細を知りたいときに紳士ぶりながら質問」といった感じの時に使われるフレーズです。


Comment by LordPuffington 0 ポイント

日本はもっと「寝る」べき

　Comment by BenRoweComics 2 ポイント

　↑本当にこれだと思う。

　日本人は低い出生率に頭を抱えてんだから。


Comment by TotoAfrica 5 ポイント



※これは正月特番のシーンで海外掲示板で話題になったものです。それ以降海外掲示板の至る所で貼られています。使われ方の傾向としては何かを暗示させる場合に貼られることが多いです
関連記事
「日本の元日特番でTOKIOの長瀬がしたリアクションが海外で話題に」海外の反応


Comment by Ultimaniac 1 ポイント


Ar tonelico ENG - (Gameplay 05) I...

※ほとんどスレ主さんが貼った画像の会話と同じですが女性キャラ側の対応がデレになっています。


Comment by Jakuri3 5 ポイント

おおー、それってアルトネリコ2じゃないか

まさかこのサイトでスレ立てされるとは思わなかった。


Comment by BadGrammerNazi 1 ポイント

僕が聞くところによるとクリスタルの大きさは重要じゃないって事だったんだが・・・

僕が聞いたのが間違いだったのか。


Comment by voltzx5 3 ポイント

お前ら思考が汚れすぎ :P


Comment by fluffypuppiness 3 ポイント

このスレ見てたらロボットの女の子が出てくるアニメ思い出した。

ピーーに電源を入れるスイッチがあって・・・

　Comment by Jagjamin 3 ポイント

　↑ちょびっツのことか

　Comment by Mutant_Llama1 2 ポイント

　↑そのスイッチを入れると、ふむ・・・

ちょびっツ(Chobits)とは、CLAMPが原作の漫画、またはそれを元に作られたアニメである。

人造人間が『パソコン』という名で世間に浸透している世界で機械に詳しくない一人の青年が、ゴミ捨て場で捨てられていたパソコンの女の子を拾いそこから発展していく恋愛模様を描いた作品で、人と機械が恋をすることができるのかということを描いたラブストーリーである。



単語記事: ちょびっツ

Comment by the_one_54321 1 ポイント

実際良ゲーだよそれ。

それにサウンドトラックもなかなかのものなんだ。

まあ、ちょいとばっかりソレな感じだけど。


Comment by rakeir16785 1 ポイント

日本「これでピーーできるんだからわざわざ現実でピーーする必要なんかあるか？」


Comment by flowwolf 2 ポイント

元の日本語版でもこんな会話になってるの？

これって英語話者が英語圏の顧客に向けて書いたものだってのは間違いないと思うけど。

どっちかって言うと「Oh、英語圏のアニメファンよ。これからも変わらないでくれよ」って感じがする。


Comment by BrettGillespie 566 ポイント

何のゲームか知りたい人に言っておくとこれはアルトネリコ2ね。

ああ、会話がどれも面白いんだよこれ。

　Comment by AionicDuck 61 ポイント

　↑それにPS2のRPGの中じゃ五本の指に入る出来だと思う。

　戦闘システムがかなり病み付きになるし。

　Comment by CaptianObvious 11 ポイント

　↑グランディアと同じくらい良ゲーか見てくるわ。

　　Comment by Jakuri3 6 ポイント

　　↑だよ。戦闘システムが独特で凄く良いんだ。全体のストーリーもなかなかだし。

　Comment by felarine 1 ポイント

　↑ジャクリとの会話が秀逸。

　「セクハラしてるの？」ってさ

ゲーム「アルトネリコ2 世界に響く少女たちの創造詩」の登場人物。

黒いボディスーツを着た謎多きレーヴァテイルで、性格は不遜で大胆不敵、また膨大な知識を度々見せる頭脳の持ち主。

本編開始当初は大きなロボットに乗っており、「ジャクリ」とはその機体の名前である。本人曰く「名乗るのが面倒」なので、そのままジャクリと呼ばれている。



ジャクリ

Comment by crawwurm 121 ポイント

これピーーだろ。ピーーのこと言ってんだろ

　Comment by ArcHammer16 23 ポイント

　↑いやそう決めつけるのは早計だと思うがね。

　キャラクターはクリスタルのことを話してるだろ。ピーーとは違うと思うよ。　

　Comment by math-yoo 2 ポイント

　↑お前それ本気で言ってんの？

　俺ピーーなら経験したことあるけど全くこんな感じじゃなかったんだが。

　　Comment by ostentatiousox 1 ポイント

　　↑つまり君は今まで素晴らしいピーーを経験したことがないってことだな。


Comment by UpvotesForCalicos 1 ポイント

ええい、「日本人だけど質問ある？」ってやつはこのスレにいないのかよ。

これは説明をしてもらわないと。


Comment by davidovkosovo 1 ポイント

そのDを彼女のPに突っ込むのか

※蛇足ですが英語で男性器は「dick」、女性器は「pussy」です。


Comment by chemistrydoc 19 ポイント

日本？テレビゲーム？


http://i.imgur.com/Rx1Y5io.gif


Comment by adethomas14 1 ポイント

後でピーーするためにこの画像保存しといた・・・


Comment by GodlessWolf 46 ポイント



　Comment by hungfun 7 ポイント

　↑「ピーーがデカすぎること。それが問題だ板」でどうぞ


Comment by ItsBenBroughton 16 ポイント

これはガセネタ確定。なんせ触手が足りない。


Comment by teeen 248 ポイント

日本・・・



　Comment by 96kidbuu 3 ポイント

　↑サワムラーかな？

　Comment by cryptocatdog 2 ポイント

　↑
　
　BABYMETAL - ギミチョコ！！- Gimme ...

　Comment by AllBaseBelongsToMe 3 ポイント

　↑これ見てたらLSD：ドリームエミュレーター思い出した。

　　Comment by KingDiscoBurrtango 1 ポイント

　　↑おいこらやめろ。

　　　Comment by AllBaseBelongsToMe 1 ポイント

　　　↑
　　　

プレイヤーは、夢の世界を理由もなく彷徨う。目的も敵も味方も存在しない世界で、自分の思うまま、行きたい所に行くことが出来、その際色々なキャラクターや不思議なオブジェに遭遇したりする。

壁やキャラクター、オブジェなどにぶつかる事で他の場所にワープする事が出来、これをリンクと言う。リンクは一見ランダムだが規則性が見受けられる場合もある。

LSD (ゲーム)

Comment by ImLonelyPleaseHugMe 10 ポイント

何が問題ですか？

彼はただ単にクリスタルを挿入してるだけじゃないか。


Comment by famjordan 186 ポイント

ば、ばか！

　Comment by Kongo204 83 ポイント

　↑「ツンデレなサメ板」でどうぞ。

　※こんな感じの画像が貼られる板です。
　
　「べ、別にあんたの血の匂いだからとかそんなんじゃないんだからね！」

　
　「恥ずかしいから見ないで！学校初日なのに遅刻しちゃうううう！」

　
　「べ、別にあんたのこと食べたいとかそんなんじゃないんだからね！」

　

　
　「先輩らめええええ！ピーーが漏れちゃうううううううう！」

　　Comment by YouPickMyName 20 ポイント

　　↑この板は最高ですがな。

　　Comment by seanm826 3 ポイント

　　↑俺の人生にこの板が必要だったってことに何で今まで気づかなかったんだろ。

　　Comment by runetrantor 3 ポイント

　　↑・・・いつの日かすべての板を見て回ってどれが最も「なんなんだこれ」か決めるつもりだけど

　　これは優勝候補筆頭

　Comment by Related_Photo 59 ポイント

　↑鼻血だらだら

　　Comment by jaytreaty17181 19 ポイント

　　↑サンジ！！

　　　Comment by Coror 2 ポイント

　　　↑うぐぅ～

　Comment by bilbo-t-baggins 6 ポイント

　↑ヤメテ！

　Comment by 74san 2 ポイント

　↑お兄ちゃん・・・

月宮あゆとは、Kanonのメインヒロインである。

鳴き声は「うぐぅ」。たいやきが大好き。ボクっ娘である。



単語記事: 月宮あゆ

Comment by gaspitsjesse 144 ポイント

俺のクリスタルがガッチガチなう

Follow @drazuli

• この記事を
• 
• 

＜お願い＞
コメント欄において記事内容と全く関係ない署名活動、政治活動をすることはお控え下さるようお願いいたします。

柊りんのイラスト一覧
柊りんのイラストのリクエスト
暇劇あぷろだ

柊りん＆オコジョＭＭＤモデルのダウンロードはこちらから


２０１２年に更新した記事まとめ
２０１３年に更新した記事まとめ

翻訳担当：オコジョ
感想担当：柊りん