翻訳！翻訳ゥ！

いわゆる海外の反応系ブログ。ほぼ4chanまとめ。

【4chan】海外「最高に心温まる」　アニメ「のんのんびより」のスレッド +聖地巡礼

Anonymous Tue Feb 25 04:22:07 2014 No.102672705(スレ主)

このアニメのことを話そうお前ら。
昨晩俺はこのアニメを観終わったのだが、最終的に大泣きしてしまった。俺は彼女らのような人生を送れないから。素晴らしいアニメだけどね。
キャラクターたちがグレートだし、ちゃんと面白い。サウンドトラックはシンプルだが完璧に合っている。それにもちろん雰囲気がアメージングだ。
間もなく俺は漫画にも手を出すだろう。アニメと比べてどんなものだろうか？

それと、二期はいつ？

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:24:17 No.102672817

>>102672705(スレ主)
It was surprisingly great.

きっと二期もそう遠くないはずだ。

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:24:46 No.102672833

>>102672705(スレ主)

二期もすぐ。

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:27:11 No.102672940

漫画の方はアニメより面白いけど、リラックス成分は減る。

漫画読みたいなら日本語わかるよな。

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:27:47 No.102672968

>>102672940

フランス語のが手に入るらしいから、それで。

Non non biyori t.1

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:35:33 No.102673333

ほたるんに種付けしたい

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:37:55 No.102673432

>>102673333

残念ながら彼女はレズビアンなんだ

Anonymous Tue Feb 25 2014 09:52:59 No.102684465

>>102673333
駄菓子屋に俺の子を孕んでもらいたい

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:42:29 No.102673653

小鞠と激しいセ○クスをしたい

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:48:48 No.102673942

>>102673653
>>102673333
うわぁ、ここは酷い掲示板ですね

それはそうと、良いアニメだ。傑作とは言わないが、よく出来た作画に加え、間違いなくリラックスできる作品だ。
俺は気に入らなかったエピソード5のファンサービスシーンがあったが、それ以外は非常に良かった。

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:48:23 No.102673920

日本ではどんな調子だったのこのアニメ

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:49:52 No.102673996

>>102673920
10k.

Anonymous Tue Feb 25 2014 04:52:22 No.102674117

このアニメでハーモニカやりたくなった

【http://www.youtube.com/watch?v=EdD6lRw-fFI】

Anonymous Tue Feb 25 2014 05:07:12 No.102674778

>>102674117
【http://www.youtube.com/watch?v=x82pnx2LC9o】

;_____;

Anonymous Tue Feb 25 2014 05:52:01 No.102676533

>>102674117
俺の昔のリコーダー吹きたくなった

【http://www.youtube.com/watch?v=uaXQSZWKyzY】

Anonymous Tue Feb 25 2014 06:04:31 No.102677089

Anonymous Tue Feb 25 2014 08:12:48 No.102681788

どうやらスレ主も俺も同じくこの可愛い幼女を好きになってしまったようだな。

Anonymous Tue Feb 25 2014 08:27:12 No.102682210

>>102681788

彼女は幼女じゃない、彼女は立派な女性だ！

Anonymous Tue Feb 25 2014 08:31:48 No.102682380

>>102682210
いたずらされてるときでも彼女はかわいいなぁ

Anonymous Tue Feb 25 2014 09:37:24 No.102684139

スレ主の言ってることがわかるよ。「可愛い女の子が可愛いことをするアニメ」を観終わってしまった後、死にたくなる気分が。

ところで夏海がベストガールだよね。
女の子全員素晴らしいんだけど、その中でも。

Anonymous Tue Feb 25 2014 10:38:05 No.102685416

>>102684139

お前は同士だ。

Anonymous Tue Feb 25 2014 06:10:11 No.102677292

4話で死んだわ俺。
悲しみの中で長い道を家まで帰る、その前のあの泣き声がやばかったな。

Anonymous Tue Feb 25 2014 06:27:58 No.102678001

>>102677292
あれは間違いなく良い回の一つ。

Anonymous Tue Feb 25 2014 06:36:14 No.102678350

>>102677292
>>102678001
エピソード4と9はニコニコでも最高の評価だった。

Anonymous Tue Feb 25 2014 12:24:30 No.102687750

こういうアニメは田舎に住んでみたいと思わせるね。
まぁ実際はクソだってわかってるんだけど、でもこんな感じだったらきっとナイスだろうな。

Anonymous Tue Feb 25 2014 09:54:34 No.102684490

>>102672705(スレ主)
本当にリラックス出来てハートウォーミングだ。
この感じを覚えたのはきっと「日常」以来だと思う。

Anonymous Tue Feb 25 2014 13:27:55 No.102689265

;_;
【http://www.youtube.com/watch?v=LLs5XeuXG_k】

Lelouch !!vKeby4ZIHSI Tue Feb 25 2014 13:30:09 No.102689333

Non Non day　は本当に素晴らしく、好きな日常アニメの一つだ。
キャラクターは皆素晴らしく、音楽も素晴らしかった。駄目な話も全くなかった。

二期もすぐあればいいな。

Nyanpasu.

Anonymous Sun Jan 12 18:02:53 2014 No.100114922(スレ主)

Natsume !xD98DeKkaI Sun Jan 12 2014 18:03:34 No.100114955

Nyanpasu

Lelouch !!vKeby4ZIHSI Sun Jan 12 2014 18:06:31 No.100115080

Nyanpasu.

Anonymous Sun Jan 12 2014 18:03:48 No.100114969

http://nyanpass.com/

Anonymous Sun Jan 12 2014 18:05:21 No.100115030

>>100114969
いいなこれ

Anonymous Sun Jan 12 2014 18:11:53 No.100115328

>>100114969

＞http://nyanpass.com/
このボタンいいね！

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:18:51 No.100118346

>>100114969
Good god.

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:23:07 No.100118536

>>100114969
＞http://nyanpass.com/
癒しの時間

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:29:35 No.100118890

>>100114969

so funky

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:43:19 No.100119662

>>100114969

Anonymous Sun Jan 12 2014 21:43:57 No.100126822

>>100114969
クリックが止まらねえ！
誰か俺の家に来て助けてくれ！！

Anonymous Sun Jan 12 2014 21:55:21 No.100127467

>>100126822
普通だ。心配するな。

Anonymous Sun Jan 12 2014 18:10:45 No.100115282

Hail Hitler!

Anonymous Sun Jan 12 2014 18:17:36 No.100115583

Lets get FUNKY!!

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:26:57 No.100118747

で、Nyanpassu って実際のところ何を意味するの？

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:28:43 No.100118843

>>100118747
Meowning

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:32:02 No.100119035

Nyan shall pass!

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:33:39 No.100119133

昨日このアニメを観終わったよ。
今思うことは、日本語を学びたい。日本の田舎に移住したい。自分の家で音楽とソフトウェアを開発して残りの人生をそこで楽しみたい。
そうは言っても、夢は所詮夢なのだが。

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:40:44 No.100119513

>>100119133
俺がまさにこの夏やることだ。ウーフで調べてみてくれ。

ウーフ
ウーフ（WWOOF：Willing Workers On Organic Farms 有機農場で働きたい人の意）とは、農業体験と交流のNGOである。1971年にロンドンで設立され、その後多くの国に広まる。

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:57:51 No.100120513

>>100119513
まさにそれこそ俺にあったものだ。
最高にクール。
ありがとう教えてくれて。まさに俺が必要としていたものだ。

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:42:16 No.100119592

Teacher > Natsumi > Dagashiya > Renge > Mom >>>>>>>>> tokyo girl > Hotarun >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> young poplar （※poplar → Workingのぽぷら → こまちゃんのことだろう）

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:47:28 No.100119910

>>100119592

なぜかNee-Nee が異常なほどにイケてると気づいてしまった…

二番目は Glasses-kun　だね

Anonymous Sun Jan 12 2014 19:51:50 No.100120145

>>100119592
Dagashiyaがベストだろ。10話がベストエピソードだった。

Anonymous Sun Jan 12 2014 23:10:35 No.100132056

>>100119592
はぁ？ベストキャラクターはRen-chon か Candy Shop（駄菓子屋）だろ！

Nihil !nIHILex5o. Sun Jan 12 2014 19:51:37 No.100120130

Anonymous Sun Jan 12 2014 20:52:12 No.100123612

>>100114922(スレ主)
【https://www.youtube.com/watch?v=OJFUrSisK1E】

Anonymous Sun Jan 12 2014 23:18:13 No.100132495

>>100123612

＞Night of Renge

Anonymous Sun Jan 12 2014 23:58:40 No.100134805

>>100123612

これを作った天才は誰だよ

Anonymous Mon Jan 13 2014 01:34:38 No.100140175

nyanpasu

Anonymous Mon Jan 13 2014 01:38:37 No.100140386

まだあのボタン押してる。
That button is love.

Anonymous Tue Jan 28 2014 20:13:29 No.101098036

;_;

4chanアニメ／漫画板より抜粋

ニコニコで一挙放送がありました。

心が浄化されました。
やはり良いものですね。

一挙放送があったってのもあるけど、聖地巡礼に行ってきたので元々近いうちにのんのん記事書くつもりだったのん

前回は小学校の方に行きましたが今回は駄菓子屋のほうに行きました。
【のんのんびより】「Meowning~（にゃんぱす～）」海外の反応+聖地巡礼

東京都葛飾区にある高橋駄菓子店さんです。
小菅駅あるいは綾瀬駅で降りて歩いていけます。
行きは小菅駅で降りて帰りは綾瀬駅に歩いていきました。
距離的にはどちらもあまり変わらない感じかと思います。

雪が多少残っております。大体どの時期に行ったかばれますが。

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
何か見覚えがありますね！！

こまちゃんとほたるんが座ってましたね

店内の様子。
許可を得て撮影。
いやあこの雰囲気懐かしいなぁ…
実家の近所のばっちゃん店はお婆さんが逝去されてなくなってしまったなぁ…
中にはおばあちゃんが居て、お話を聞くと60年もこの場所でやってるそうです。最初は雑貨屋だったそうです。
おばあちゃんとは別に仕入れ（？）をしている女性がいらっしゃって、お話を聞くと北海道から聖地巡礼に来た人もいたとか。

買うものを一通り決めたらおばあちゃんが勘定してくれます。
そしたらなんとアイスをおまけしてくれました。
もっと色々買うべきだったと思いつつもありがたく頂きました。

ボーロは必須ですね！（個人的にはあまり好きじゃないけど…）
あとは好きなものを適当に買いました。

（しまった影映ってる）

おっソフトグライダーが…
私はこれで遊んだことは無いんですが作中にありましたね。

これ買いました。

帰宅して組み立て
こまちゃんが飛ばしてたのは無かったんですがれんちょんが飛ばしてたのがまさにありました。

飛ばしてみるといやこれよく飛びますね
子供時代に知ってたら遊んでたかも知れません。

そして

まぁやはりこれもやっておかねばなるまい

かっこいい！
何が出るかな…？

…

と、こんな感じで高橋駄菓子店も良い所でした！
是非皆様もいらしてください！

のんのんびより7巻 OAD付き特装版 (アライブ)

のんのんびより第1巻 [Blu-ray]

[ 2014/03/02 16:36 ] オタク文化 | TB(0) | CM(44)

過去記事

| ホーム | 【4chan】海外オタク「日本から荷物が届いた！一体何だろう…」【開封スレ】 >>

通し番号：[ 24504 ]

にゃんぱすー
二期あくしろよ！

[ 2014/03/02 17:15 ] アノニマス

通し番号：[ 24505 ]

追記よろしくお願いします
待ってますよー

[ 2014/03/02 17:34 ] アノニマス

通し番号：[ 24507 ]

ttp://nyanpass.com/ はenterキーとか押しっぱなしで高速カウントされる

[ 2014/03/02 17:44 ] アノニマス

通し番号：[ 24508 ]

俺も日常アニメで唯一ハマッたアニメだった

[ 2014/03/02 17:47 ] アノニマス

通し番号：[ 24509 ]

なっつんがベストガールとは人間が出来ているな。

それから申し訳ないが4話涙目れんちょんは大の大人がいまだに涙ぐむからNG

[ 2014/03/02 17:48 ] アノニマス

通し番号：[ 24510 ]

一挙放送に行ってみたら一瞬で追い出された

[ 2014/03/02 17:52 ] アノニマス

通し番号：[ 24511 ]

こまちゃんの中の人はアンアン日和だったんだね。

[ 2014/03/02 17:59 ] 名無しさん

通し番号：[ 24512 ]

にゃんぱすー

[ 2014/03/02 18:09 ] 　

通し番号：[ 24513 ]

追記チョー楽しみにしてる。頼む！管理人!!　

[ 2014/03/02 18:13 ] アノニマス

通し番号：[ 24514 ]

興味あるけど新しいアニメ見るのは疲れる

[ 2014/03/02 18:15 ] ゆとりある名無し

通し番号：[ 24515 ]

＞ほたるんに種付けしたい

ハイエース

＞駄菓子屋に俺の子を孕んでもらいたい

ハイエース

＞小鞠と激しいセ○クスをしたい

ハイエース

[ 2014/03/02 18:29 ] アノニマス

通し番号：[ 24516 ]

OVA付き7巻、予約受付中ッ

[ 2014/03/02 18:54 ] アノニマス

通し番号：[ 24517 ]

円盤売れてるから２期はあるだろうけど、
原作ストックがないからまだかなり先のことになりそうだ。

[ 2014/03/02 19:02 ] 名無しさん

通し番号：[ 24518 ]

＞間もなく俺は漫画にも手を出すだろう。

「盗む」とはっきり言えよ

そしてストーリータイムと称してまた違法アップロードするんだよな、いつもの様に

[ 2014/03/02 20:03 ] アノニマス

通し番号：[ 24519 ]

３次の文化にあこがれて日本に来る奴はいいが、アニメに憧れて来ても美少女との出会いが待ってるわけじゃねーぞ

[ 2014/03/02 20:37 ] 名無しさん

通し番号：[ 24520 ]

あのキーホルダー誰だよｗ

[ 2014/03/02 20:49 ] アノニマス

通し番号：[ 24521 ]

＞enterキーとか押しっぱなしで高速カウントされる

そういうことする奴はアク禁にするって制作者が言ってるからやめておいた方がいい

[ 2014/03/02 21:58 ] 名無しの日本人

通し番号：[ 24522 ]

キーホルダーわろたｗｗｗ

[ 2014/03/02 22:12 ] アノニマス

通し番号：[ 24523 ]

いま、一挙終了・・・。最後の、おまえらの雄叫びはいつ見ても愉悦だ・・・。

[ 2014/03/02 22:13 ] ｎ

通し番号：[ 24524 ]

追記はえええなｗ
今ニコ生終わったところなのに

[ 2014/03/02 22:23 ] 名無し

通し番号：[ 24525 ]

※1
＞二期あくしろよ！

原作のストックが足りないのん・・・

[ 2014/03/02 22:38 ] アノニマス

通し番号：[ 24526 ]

一挙放送完走
いつ見てものんのんびよりはエキサイチング

[ 2014/03/02 22:43 ] アノニマス

通し番号：[ 24527 ]

ニコ生盛り上がりましたなw

っていうか、駄菓子屋ではタニシ食わされませんでしたか？
大丈夫でしたか？

[ 2014/03/02 22:45 ] 名無しさん

通し番号：[ 24528 ]

なんで誰もこのみちゃんについて触れないんだよいいかげんにしろ

[ 2014/03/02 22:53 ] アノニマス

通し番号：[ 24529 ]

あ”あ”あ”あ”あ”
一挙放送見逃したぁああああああああ

[ 2014/03/02 22:54 ] アノニマス

通し番号：[ 24530 ]

観終わったあと現実に戻されて凹むっていうのはこっちと同じだな
ところでNo.102673996の10kって何？

[ 2014/03/02 22:58 ] アノニマス

通し番号：[ 24531 ]

ニコ生で観るとまた面白いですね…
プレミアムだったらまだ一週間は観られると思うので見逃した方は是非に
自分もタイムシフトでもう一度観ます
※23
えぇ、れんちょんに対する駄菓子屋のような優しい応対だったので大丈夫でした＼(^o^)／ｗｗ
※26
10×1000 = 10000枚売れてるってことです
のんのんびより売り上げ参考
ttp://dvdbd.wiki.fc2.com/wiki/%E3%81%AE%E3%82%93%E3%81%AE%E3%82%93%E3%81%B3%E3%82%88%E3%82%8A

[ 2014/03/02 23:21 ] 管理人

通し番号：[ 24532 ]

なんだ東京かよがっかりだ

関係ない話だが、東武線沿線住人だったから、小菅～綾瀬間はよく歩いてたわ

[ 2014/03/02 23:44 ] 名無しさん＠ニュース2ch

通し番号：[ 24534 ]

ガチャから出た写真の人、誰なの？
要らんよねｗ

[ 2014/03/02 23:55 ] あ

通し番号：[ 24535 ]

自分も大好きな作品奈だけに、海外組が放送終了後も楽しんでいるようでとても嬉しいです。

聖地巡礼記事ありがとうございます！　感謝です。
big katsu食べたい。

[ 2014/03/03 00:00 ] アノニマス

通し番号：[ 24536 ]

2chだと「○ちゃんprpr」とかのレスはあったけど4chanは「種付したい」とかかあ。
ストレートだなあ

こういう聖地が複数あるところって、どうやってモデルがどこかって知るのん？
原作？

[ 2014/03/03 00:11 ] アノニマス

通し番号：[ 24537 ]

※30
そう言って頂けると嬉しいです。ありがとうございます。

ガチャから出た人
裏もまた違う人です
ttp://blog-imgs-63.fc2.com/c/o/s/cosmoneapolitan/IMG_3280.jpg
一体何者なんだ…

※31
私は専らネット検索して他の誰かが行ったところに足を運ぶという感じなので最初のきっかけはよく知らないですね…
のんのんびよりの原作では舞台はどこという設定はないそうです
ちなみにキルミーベイベーの聖地は地理の院生が地図の特徴から目星をつけ空撮を眺めて発見したとか

[ 2014/03/03 00:27 ] 管理人

通し番号：[ 24538 ]

この駄菓子屋、モヤモヤさまぁ～ずで出てきた気がする

[ 2014/03/03 00:43 ] 　

通し番号：[ 24539 ]

>>26
10ｋ＝10000
BD・DVDが一万枚以上売れたという事だと思う

[ 2014/03/03 01:21 ] アノニマス

通し番号：[ 24540 ]

駄菓子屋は俺んちからなら自転車で何とか行けるぐらいの近さだな
まさか都内のお店だとは思いもよらなかったから驚いたｗ

[ 2014/03/03 01:29 ] アノニマス

通し番号：[ 24541 ]

駄菓子屋が都内だとは思わなかった
行ってみようかな