トラウト、年俸１００万ドルで合意　エンゼルス、長期大型契約への布石

　マイク・トラウト外野手（２２）と今季年俸１００万ドル（約１億２００万円）で合意した。年俸調停権獲得前の選手では２００３年カージナルスのアルバート・プホルス一塁手（現エンゼルス）と０７年フィリーズのライアン・ハワード一塁手の同９０万ドル（約９１８０万円）を上回る最高額となった。２６日の球団公式サイトが報じた。これで、交渉中と伝えられる６年総額１億５０００万ドル（約１５３億円）の延長契約への布石も敷かれた。

　メジャー２年目の昨季、２年連続でシーズンＭＶＰ投票の２位だったトラウトは「エンゼルスは低年俸を提示できたのに、慣例を破って太っ腹なところを見せてくれた。スペシャルだね」と喜んだ。通常、メジャー経験３年未満で年俸調停権を持たない選手の単年契約は、メジャー最低保障（今季は５０万ドル）に少しだけ上乗せした金額になり、昨季のトラウトの年俸も５１万ドルだった。