海外の反応　キキミミ

外国人「日本で生まれた言葉『過労死』」（海外反応）

投稿者
今日知ったんだけど、日本では仕事中の突然死が当たり前すぎて、そのための単語も発明されたー”過労死”（働き過ぎによる死）








”カロウシ　ジサツ　サラリーマン”（http://armorgames.com/play/2407/karoshi-suicide-salaryman）は長い間俺のお気に入りのフラッシュゲームだったよ





↑俺もこのスレッドにこれを言いにきた　他の人がこのゲームを楽しんでくれててうれしいよ





↑スーパーカロウシ（http://www.kongregate.com/games/Venbrux/super-karoshi）もあるよ！





なんてばかなタイトル　そのための単語があるからって、それが　”当たり前すぎる”　ってことにはならない





↑でも、アメリカでも仕事中の突然死が当たり前すぎて、一つのフレーズ「Occupational Sudden Death」を作ったって知ってた？





アメリカではシリカを吸引することによる肺病が当たり前すぎて単語を作ったって知ってた？pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis





良く聞け、日本語って言うのはな、二つの意味の漢字をくっつけることによってより複雑な意味を表すんだ、FIRE,火とMOUNTAIN,山が 火山 VOLCANO になる様に　だからそれが一つの単語とは限らない





いいニュースは、日本の郵便はFedEXとかDHLより早いことよね






↑日本は小さいって言うのもある





↑小さくないよ　アメリカと比べても、日本は東海岸をおおうくらいはある　結構でかい





↑カリフォルニア州より１４０００マイル平米小さい
そんなに大きいわけじゃない　だから郵便も早く届く





↑もし小さいとしても、ムリケーン（アメリカ人）以外の全ての人にとって国際郵便はサイズと関係ない　日本郵便はそれでもFedex, UPS,とDHLを破るよ
もしドイツからアメリカと、日本と、オーストリアに送ったとしたら、日本の郵便が一番最初に届くドイツの郵便は関税を通らないのに






始めてのカロウシのケースは１９６９年に２９歳の日本最大の新聞会社の男性職員が心臓発作で志望したこと”１９８０年代になって、バブル経済の際、何名かの重役クラスの健康な職員が病気のサインも見せずに急死するまで注目されることは無かった”
Oh, これはデスノートのユーザーがばれない様にしているだけだよ





↑俺もそれを始めに思った






↑多分、みんなそれを始めに思った






カロウシ　自殺　セールスマン　：）






ベビーシッターはもう古い　働き過ぎのカロウシ少女が次のポルノのジャンルだな







サドンデス（突然死）残業！　週末に生き残っていたやつがマネージャーに昇進！








http://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/1ysd59/til_that_the_phenomenon_of_occupational_sudden/

関連記事

• 外国人「日本で生まれた言葉『過労死』」（海外反応）
• 外国人「織田信長の安土城をモチーフに豊臣秀吉が建造した大阪城」（海外反応）
• 外国人「スティーブン・セガールがプーチン大統領に恐ろしいことをしている…」（海外反応）
• 外国人「日本の日本刀風の傘を紹介するよ」（海外反応）
• 外国人「米国に住んでる人が自分のことをアメリカ人って言うのおかしくない？」（海外反応）
• 「独創的で素敵だね」となりのトトロをモチーフにしたドレスが話題に（海外反応）
• 「大統領は相当ストレスなんだね」南北戦争を経験する前と後のリンカーンの比較写真（海外反応）
• 「どうやって地球にエネルギーを送るんだ？」日本企業が月面太陽発電システム構想を提案（海外反応）
• 「グラフィックの進化に驚くね」昔と今のゲームの比較が話題に（海外反応）
• 外国人「東京に出張なんだけどカプセルホテルでいけると思う？」（海外反応）
• 「すごくきれいなフォルムだね」日本のプルトニウム運搬船を護衛する世界最大級の巡視船（海外反応）