2014年02月21日
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by やったろう 2014年02月21日 00:08 OpkAjVV20
やはり口説くなら母国語ですね……！
2. Posted by 白蓮 2014年02月21日 00:08 VArarKRF0
ごちそうさまですー（笑）
3. Posted by なのね 2014年02月21日 00:09 F1bi9WVl0
ウォーアイニーヾ(*´∀｀*)ﾉ ｷｬｯｷｬ
4. Posted by 郁 2014年02月21日 00:09 6G6jb0tU0
月さんかわいい(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
5. Posted by 太陽 2014年02月21日 00:09 D.VumXRH0
月さん可愛すぎます❤️
6. Posted by 薬のお灸 2014年02月21日 00:09 ouI6ELTJ0
もげろ。
7. Posted by ペペロンチーニ夢沢 2014年02月21日 00:09 VQeGNv0O0
リア充大爆発してください。(･∀･)
8. Posted by 通りすがり 2014年02月21日 00:09 MmjweLKl0
モゲろ
9. Posted by ヒロシ 2014年02月21日 00:09 tKeNGVQ90
もげて！
10. Posted by 名無し 2014年02月21日 00:09 jNO7Ayc30
初一桁？
11. Posted by 文化的な台湾人 2014年02月21日 00:10 PS0kFoTd0
いいからもげろ
12. Posted by A 2014年02月21日 00:10 3gkZdIHY0
カレーライス
13. Posted by しずの 2014年02月21日 00:10 RlKe.dA.0
日本人男性は貴重ですね！
月さん反応が可愛いなあ。
きっと日本女性が「愛してる」って
言われた時と同じ反応(笑)（言われ慣れてない）。
14. Posted by もっさん 2014年02月21日 00:10 UxaMrv1g0
15. Posted by ひなと 2014年02月21日 00:10 .7PQCjsi0
照れ月さん可愛いのはもちろんだけど先生イケメンすぎる
16. Posted by M 2014年02月21日 00:11 AGWsjSQy0
なるほど、片言のプロポーズにズキュンと来るのはこういうことか・・・
17. Posted by 名無し 2014年02月21日 00:11 Xr5VoiET0
これは良いノロケw
後学のために覚えとこう
後学のために覚えとこう
18. Posted by neco 2014年02月21日 00:11 QJW.dRU90
母国語はやはり破壊力ありますwww
お菓子とか手紙に「love」とあっさり書けるけれど、「愛」はなかなか書けないのと同じですw恐ろしい～！
お菓子とか手紙に「love」とあっさり書けるけれど、「愛」はなかなか書けないのと同じですw恐ろしい～！
19. Posted by 微糖 2014年02月21日 00:12 aP9HR44z0
20. Posted by ありのみ 2014年02月21日 00:13 IXtv.rzi0
うあああ！照れてる月さん、かわいかったろうなあ〜！
「も・げ・ろ」は中国語でなんて言うデスか？w
「も・げ・ろ」は中国語でなんて言うデスか？w
21. Posted by kid 2014年02月21日 00:13 eLXiKgkK0
かわいい〜
22. Posted by 小右 2014年02月21日 00:15 aMwp4ijo0
はい、もげて。
23. Posted by 名無し 2014年02月21日 00:15 Z9xj6wMn0
末長く爆発してください(^q^)。
24. Posted by 名無しの権兵衛 2014年02月21日 00:16 5V5McZDz0
はいはい。爆発してください
25. Posted by 麻瑚 2014年02月21日 00:17 Ysr7oWh70
ジンサンが抵抗なく言えるって意外でした。
びっくりですー。
でも奥さんとしてはうれしいでしょうね。
そしてやっぱり自国の言葉で言われると照れちゃうものなのでしょうか。
すぐ慣れちゃったとこもまたおもしろいですね。
びっくりですー。
でも奥さんとしてはうれしいでしょうね。
そしてやっぱり自国の言葉で言われると照れちゃうものなのでしょうか。
すぐ慣れちゃったとこもまたおもしろいですね。
26. Posted by オッサン 2014年02月21日 00:17 vVmXUIBe0
これはもう「モゲロ」と言ってくれということですね。
モゲロ！
27. Posted by ジージン 2014年02月21日 00:18 dlpBpBFk0
三巻P6『ダーピェン』と似て非なる現象。(笑)
まあ、そうだよなぁ。(苦笑)
まあ、そうだよなぁ。(苦笑)
28. Posted by 爆発した 2014年02月21日 00:18 V7.ckW.IO
はいはいもげろもげろ！
29. Posted by wsplus 2014年02月21日 00:19 SHhT0yTX0
30. Posted by 2014年02月21日 00:19 .aSLS4g80
右を見て左を見て、もう一度右を見て
もげろ
もげろ
31. Posted by ファン 2014年02月21日 00:20 DWg1Nxqb0
そもそも
日本語の「愛してます」！
これのレベル・文法・汎用度 を理解してなかったか らじゃないかな
32. Posted by KKK 2014年02月21日 00:23 mchoHMoM0
うん。私も好きな女性には好きとか愛してるとか当たり前に言ってたなあ。
生憎ここ最近は言う相手が居ませんけども。あっはっは……（泣）。
生憎ここ最近は言う相手が居ませんけども。あっはっは……（泣）。
33. Posted by けっ太 2014年02月21日 00:27 ncAQtMFf0
ここはやはりもげろを
中国語で言うべきだろうかw
中国語で言うべきだろうかw
34. Posted by 桃缶 2014年02月21日 00:29 mhJ.4hwC0
なんと微笑ましいwww
35. Posted by てん 2014年02月21日 00:33 IAySUA6PO
ばくもげー
36. Posted by バム 2014年02月21日 00:33 tznGUUi80
お幸せにーーーー
今までの漫画のなかで、一番あてられた気がする…(*/□＼*)
今までの漫画のなかで、一番あてられた気がする…(*/□＼*)
37. Posted by あっこやん 2014年02月21日 00:33 MX43HQal0
なにげにジンサン、おぼっちゃんですよねww
38. Posted by 南 2014年02月21日 00:34 i5E.ESCK0
ほんとにもうモゲてくださいよ！
ラブいエピソードなんてもっとないですか？
ラブいエピソードなんてもっとないですか？
39. Posted by ゆーさん 2014年02月21日 00:36 pQIDkQ4G0
ラブラブですね
40. Posted by 雛 2014年02月21日 00:38 uyV6viYW0
キリスト教系の学校を出ておいて、今では偶像を作る職に就いているとは！！←驚くところはそこじゃない
とりあえずお約束の＼ﾓｹﾞﾛｰ／
とりあえずお約束の＼ﾓｹﾞﾛｰ／
41. Posted by 名無しさん 2014年02月21日 00:39 DOAu6oCy0
みなさん準備はいいですね・・・
もげろぉおおおおおおおおおおおおお！
もげろぉおおおおおおおおおおおおお！
42. Posted by u 2014年02月21日 00:42 Jpz6hEXL0
うん、もげろ
43. Posted by 駄菓子 2014年02月21日 00:45 69OjmYJP0
44. Posted by ゲジナン 2014年02月21日 00:51 i4b.N23e0
実は以前「ジンサンはもっと愛を伝えたり行動した方が良い」と書き込みしたことがあるんですが、ジンサンが言えるイケメンな勇者だったとは（ど失礼）
率直にかっこえぇ。
しかし国際結婚の意外なポイントですね。
率直にかっこえぇ。
しかし国際結婚の意外なポイントですね。
45. Posted by 望遠 2014年02月21日 00:52 IBkvx4HP0
46. Posted by melty2 2014年02月21日 00:54 dcFOjb360
次はジュッテーム！でしょうか。
あとは「愛してる」より「好き」の方が照れくさかったりしてw
あとは「愛してる」より「好き」の方が照れくさかったりしてw
47. Posted by ぱるるん 2014年02月21日 00:55 kwVwMxqkO
月さんかわええええぇえ
愛してるとかフランクに使えるとか･･･ジンサン結構イケメソなんですねｗ
愛してるとかフランクに使えるとか･･･ジンサン結構イケメソなんですねｗ
48. Posted by ナルフ・マスケンヴァル 2014年02月21日 00:57 oC7uGhLm0
天使化待ったなし！
49. Posted by モーモー 2014年02月21日 01:06 CxqZPPFu0
変形計の続きはどうなりましたか？もう飽きましたか？
それとも日本語で感想書いているブログからパクれなくなりましたか？
それとも日本語で感想書いているブログからパクれなくなりましたか？
50. Posted by 名無しのはーとさん 2014年02月21日 01:12 TT3brvd50
キリスト教系の学校出たからこそのエンゼルギアか……
51. Posted by mimi 2014年02月21日 01:25 XmOS3nx.0
「愛してる」それは妻へのパルプンテ
だそうですね・・・
予測できないらしいですよ
家を出て行く妻も時々いるらしいし
だそうですね・・・
予測できないらしいですよ
家を出て行く妻も時々いるらしいし
52. Posted by ギャップ 2014年02月21日 01:27 AVcnJ5VS0
中国では愛に含まれる意味が、日本のそれとは違う可能性があるけどね。
日本でも江戸時代にはＬＯＶＥに該当する言葉が無くて、翻訳に困っていたらしいからね。
日本でも江戸時代にはＬＯＶＥに該当する言葉が無くて、翻訳に困っていたらしいからね。
53. Posted by 2014年02月21日 01:39 Ge6dQ7jj0
もげてください
54. Posted by 唐山 2014年02月21日 01:40 Liybi0jL0
ジンサンってシャイだからはずい台詞は言わないって設定じゃなかったっけ？
55. Posted by ねむ 2014年02月21日 01:57 gWiCFWq10
も・げ・な・は・れ
もげなはれ（＾人＾）
もげなはれ（＾人＾）
56. Posted by おーちゃん 2014年02月21日 02:01 zI9uqF1d0
「愛してる」って、抵抗無く言えるんですか。
总觉得、能采到鸡巴
日本語で･･･モ ゲ ロ！！ｗｗｗ
57. Posted by 龍斗 2014年02月21日 02:21 lZsKIyTLO
初コメになりますが本当に書きたくなって書きました・・・。
末永く爆ぜてしまええぇぇぇー！！
もげてまえぇぇぇ！！
58. Posted by るる 2014年02月21日 02:23 S0MnYOOl0
久しぶりに書き込みます。
もげろ。
もげろ。
59. Posted by ノスタル爺 2014年02月21日 03:04 wXnMIs7I0
60. Posted by やまさん 2014年02月21日 03:08 E0hQFXYR0
（￣+ー￣）やってくれましたね♪
61. Posted by とおりすがり 2014年02月21日 03:12 U.lmjxKO0
素晴らしく月さんが羨ましいですねぇ。
えーいもげろもげろー
えーいもげろもげろー
62. Posted by ゆ 2014年02月21日 03:28 Wu6p9NsD0
いつも楽しく拝見させていただいています！
私も韓国で１０年住んで働いていて、
韓国人男性と付き合っているのですごくわかります！
私も日本語で言われるとびっくりするのですが
やっぱり自分にとって外国語だと、
照れくさいことも言えてしまうし、聞けるけど、
自分の国の言葉だと言うのにかなり勇気がいるのはなぜでしょうね＾＾
私も韓国で１０年住んで働いていて、
韓国人男性と付き合っているのですごくわかります！
私も日本語で言われるとびっくりするのですが
やっぱり自分にとって外国語だと、
照れくさいことも言えてしまうし、聞けるけど、
自分の国の言葉だと言うのにかなり勇気がいるのはなぜでしょうね＾＾
63. Posted by ナナシ 2014年02月21日 03:40 T1..xtbc0
月さんの反応可愛くてワロタｗｗｗ
64. Posted by さんねん ねたろう 2014年02月21日 04:11 U3cCPTX70
そういえば「もげろ」て中国語で何て言うの?教えて。
65. Posted by うどん人 2014年02月21日 04:24 A.sM9zzd0
モゲロの中国語を教えてくらはい
66. Posted by 名無しはひたむきに 2014年02月21日 04:43 Ygtq.CQe0
ちぇええええええいもげろもげてしまえええええええええ
67. Posted by m.いるか 2014年02月21日 05:48 398J2PZG0
あっ！コレ読んで、そろそろうちの中華嫁にも定期的発信で「愛してる」って言っておかないとやばいかもって気付きました。国際結婚の義務ですね＾＾
68. Posted by 誠 2014年02月21日 06:16 AF30jCG10
久しぶりに
MoGeRo
MoGeRo
69. Posted by 麻衣子 2014年02月21日 06:17 vULpbn8H0
女は不意打ちに弱いものです
わかったから、もうとっとともげなさいよ
わかったから、もうとっとともげなさいよ
70. Posted by 2014年02月21日 06:24 .r8307Wd0
なんでまだもげないんですか？
愛してるじゃなにを？ってはなしになるから
おもちゃだかなんだかさそこはやっぱはっきり
私は貴方を愛していますっていわないと
ずっとを追加してもいいですよ？
愛してるじゃなにを？ってはなしになるから
おもちゃだかなんだかさそこはやっぱはっきり
私は貴方を愛していますっていわないと
ずっとを追加してもいいですよ？
71. Posted by マネ 2014年02月21日 06:31 GC7xpnPF0
ひどい。。。マジひどい。。。
もげてください！
もげてください！
72. Posted by もう一人の東北人 2014年02月21日 06:58 gCL0ydKJ0
ミッション系卒関係なく井上先生の言葉の使い方って相当ストレートですよ
口にしにくい用語をバンバン使いすぎて評論やトークでも誤解を招くタイプ
そこが井上純一の欠点でもあり魅力でもあるんですけどね。
こちらも直球でいきましょう「モゲロ」ｗｗｗ
口にしにくい用語をバンバン使いすぎて評論やトークでも誤解を招くタイプ
そこが井上純一の欠点でもあり魅力でもあるんですけどね。
こちらも直球でいきましょう「モゲロ」ｗｗｗ
73. Posted by EZ 2014年02月21日 07:04 5fYtcy360
キリスト教系ってことは日○学院ってことですか？
74. Posted by 山猫 2014年02月21日 07:19 pYxHMPZv0
３巻でもありましたね～。
う○○！
汚くてゴメンナサイ＾＾；
う○○！
汚くてゴメンナサイ＾＾；
75. Posted by 独身者 2014年02月21日 07:25 lU8JG7Pm0
そろそろ、もげろ。
ここぞという時には中国語で言うと良さそうですねー。
なるほど、なるほど。
ここぞという時には中国語で言うと良さそうですねー。
なるほど、なるほど。
76. Posted by 英治 2014年02月21日 07:34 CbfvqSzX0
この二次元嫁かわええのぅ…
77. Posted by 枯れ葉 2014年02月21日 07:36 NC.Lonkd0
畜生もげやがれ！
リア爆しろ！
リア爆しろ！
78. Posted by 台灣~~ 2014年02月21日 08:01 K17kkcrS0
你好 我是在台灣的讀者 你們在台灣出的 中國嫁日記 非常好看!!! 我還會一直支持你們的 非常的有趣~~
79. Posted by 2014年02月21日 08:19 bEXOmcVD0
も げ ろ
80. Posted by A-110 2014年02月21日 08:24 q6xUJmsf0
モゲロー
81. Posted by 七七四 2014年02月21日 08:43 kD6x.Tyf0
コメントの「評価」を「もげろレベル」にできないかしらん?
82. Posted by はち 2014年02月21日 08:52 VYNQqjzY0
月ちゃんが照れるなんて！
可愛いすぎる！(*≧∀≦*)
ジンサンモゲ〰！
可愛いすぎる！(*≧∀≦*)
ジンサンモゲ〰！
83. Posted by さくら 2014年02月21日 09:00 RkejrHt40
あ、間違えた。
ごちそうさま！
84. Posted by ヘ〜ェ 2014年02月21日 09:08 VBGrNeJV0
ジンサンそんな人だったんですかぁww
85. Posted by ヘ〜ェ,２ 2014年02月21日 09:10 VBGrNeJV0
アガペーなんてお言葉を聞くなんて・・・
86. Posted by ｓ 2014年02月21日 09:11 QA7Rbfpy0
はいはいもげろもげろ
87. Posted by 2014年02月21日 09:19 O.Vum.C90
悶絶する痛みの中で消滅しろリア充
88. Posted by Yれい 2014年02月21日 09:19 HVaNHxFC0
ジンサン！！愛を口にする習慣、日本に広めて下さい（≧◻︎≦）
ウチのダンナのように「そんな言葉、死んでも言わない！」とか言う人の方が恥ずかしくなっちゃうくらいに！！！
ウチのダンナのように「そんな言葉、死んでも言わない！」とか言う人の方が恥ずかしくなっちゃうくらいに！！！
89. Posted by ねこじろう 2014年02月21日 09:20 hZ30laL.0
照れる月サンがかわいすぎる。
そして井上サンがそんなにスラッと「愛してる」と言える方だとは…意外ですけど、見習わんといかんね。
90. Posted by 僕自身コメントする喜びはあった 2014年02月21日 09:26 BxXPKwaQ0
ジンサンがキリスト教系ってのがちょっと意外
そしてこれは「もげろ」をせがんでるんですねわかります
そしてこれは「もげろ」をせがんでるんですねわかります
91. Posted by ペニー 2014年02月21日 09:32 VR7h1vj.0
愛してる
を、フランクに言える人がカレーでダーベン言うのはどうかと思うよ。
を、フランクに言える人がカレーでダーベン言うのはどうかと思うよ。
92. Posted by nob 2014年02月21日 09:33 YrD0VmOJ0
家の兄もキリスト系卒だけど言わないぞ。
93. Posted by まぐらい 2014年02月21日 09:42 HxYLkbUS0
確か、「ウォーアイニー」は本来の中国語には無い表現だったと聞いた事があります。西洋文化が格好良いと思う若者中心に、「アイラブユー」の直訳表現として近年になって広まったって。
94. Posted by 七氏の権米 2014年02月21日 10:01 85PTSjp10
テンプレ的に、もげとけや！！
いやそれにしても、母国語の破壊力は凄いですねぇー。
いやそれにしても、母国語の破壊力は凄いですねぇー。
95. Posted by まめじろう 2014年02月21日 10:09 AZZcW0YX0
奥さんからしたら、旦那さんから愛してるって言ってもらうのはとても嬉しいことですよ。ゆえさん羨ましいー(*^^*)
96. Posted by tama 2014年02月21日 10:13 pjxrc3Lc0
もげろもげろもげろもげｒうああああ
97. Posted by きゅー 2014年02月21日 10:13 VyqAoqot0
そういえば、ジンサンの初プロポーズは…
98. Posted by 2014年02月21日 10:15 zp4dNBIHO
愛してるって、日常生活で普通は使わないからなー。
確かにラブに相当する訳語だが、なんかイマイチ日本語じゃないのカンジ(笑)
でも、とりあえずはゼットンの吐く一億度の火球に灼かれてはぜとんでもげ散らかして下さい！
確かにラブに相当する訳語だが、なんかイマイチ日本語じゃないのカンジ(笑)
でも、とりあえずはゼットンの吐く一億度の火球に灼かれてはぜとんでもげ散らかして下さい！
99. Posted by とおり 2014年02月21日 10:23 ptXhsNts0
我爱你が、モーゲーローって見えてきた。
100. Posted by くまくま 2014年02月21日 10:29 xWG6NkD.0
そんなに「爆発しろ」と、言われたいのですね。
リア充、爆発しろ！爆発しろ！爆発してしまえ！！！
リア充、爆発しろ！爆発しろ！爆発してしまえ！！！
101. Posted by よしみちゃん 2014年02月21日 10:31 NMLi.Zvg0
ってか、⚪︎崎で中高キリスト教系て、、、、センパイ？((((；ﾟДﾟ)))))))
102. Posted by つき 2014年02月21日 10:54 GBrBqUcc0
なるほど！
キリスト系だから外人は
愛してるとよく愛情表現するのか！
もげろという言葉は人を妬んでて不快に思ってましたが
「上手いことやりやがって、このこのこの～ｗｗｗ」
という意味もあるとこのブログで知りました
キリスト系だから外人は
愛してるとよく愛情表現するのか！
もげろという言葉は人を妬んでて不快に思ってましたが
「上手いことやりやがって、このこのこの～ｗｗｗ」
という意味もあるとこのブログで知りました
103. Posted by 澪那 2014年02月21日 11:13 gdbLYeNS0
我愛イ尓風に…
も～げ～ろ～（笑）
も～げ～ろ～（笑）
104. Posted by りだ 2014年02月21日 11:22 LaDjvaTz0
モッゲーロ
105. Posted by とおりすがりのおさん 2014年02月21日 11:25 bz0nGuum0
三巻でまとめて読んで気がついたが、「ノロケネタ」率がすごく高くなってますね。
まぁ、良いことだ。ｗ
もげてしまえ。ｗ
まぁ、良いことだ。ｗ
もげてしまえ。ｗ
106. Posted by みゃお 2014年02月21日 11:29 98e2Kep60
「我喜欢你」ならよかった？
もしかして、我爱你と言うほどには愛されてなかったのかな？
もしかして、我爱你と言うほどには愛されてなかったのかな？
107. Posted by インチキ牧師 2014年02月21日 11:35 4n.Td4PI0
父と子と聖霊の御名において
もげてください
もげてください
108. Posted by 008 2014年02月21日 11:44 xHCmvw6i0
キリストがお似合いになりませんね
どちらかと言うと袈裟がよく似合うのに・・・
どちらかと言うと袈裟がよく似合うのに・・・
109. Posted by 大豚猫 2014年02月21日 11:50 7aJn8fav0
昔読んだ、杉浦日向子さんの著者に、江戸っ子が、仲の良い男女に、羨ましさ半分、妬ましさ半分で、言う言葉に、「畜類め！ 楽しみやがれ!!」というのを紹介していたんだけど、これが、「もげろ！」「リア充、爆発しろ!!」の江戸時代バージョン？ その本、今手元に無くて、本の名前も忘れたから、ソース出せないけど、
110. Posted by phoenix_ya 2014年02月21日 11:56 TZVnkFlx0
リア充爆発してもげろ
111. Posted by スポーン 2014年02月21日 12:06 FHXRLkKo0
もげ飛んでください
112. Posted by ひっぽさん 2014年02月21日 12:49 RnG.bxqJ0
キリスト教の愛はアガペー神の愛、自己犠牲愛
中国語の愛はエロス、性愛
どちらもギリシャ語
113. Posted by jack 2014年02月21日 12:54 1TkGNaqN0
本当に月さんはかわいい人だ～
114. Posted by 宮崎人 2014年02月21日 12:56 autlueeq0
キリスト教系の中高と言えば、、、特定！
115. Posted by 井上先生は 2014年02月21日 13:05 gCL0ydKJ0
いや〇向学園のウィキに主な卒業生として記載されてるからｗ
116. Posted by uniko 2014年02月21日 13:16 0ivzTaBz0
もげええ！！
117. Posted by にょ 2014年02月21日 13:22 bCMgvvky0
なんかおふたりともかわいいねえ♪
素敵なカップルだ。
素敵なカップルだ。
118. Posted by 2014年02月21日 13:23 sha0KkOY0
月さんはうぉあいにーいてくれませんか？
119. Posted by 名無し 2014年02月21日 14:01 N2jWboMx0
もげ・・・と書こうと思ったが、書くとまたヘッドホンがモゲルので。うらやましい・・・。
120. Posted by 名無しさん 2014年02月21日 14:18 ulNpNat90
また新たな事実が発覚しましたか
ミッション系の育ちの人がエロ関係の仕事に関わるってのも
なにかアレですけどもね
ミッション系の育ちの人がエロ関係の仕事に関わるってのも
なにかアレですけどもね
121. Posted by わんこらん 2014年02月21日 14:35 .uoJu07P0
「月がきれいだね。でもユエの方がもっときれいだよ」とか言ってやって下さい
で、モゲロ
で、モゲロ
122. Posted by Я〇М 2014年02月21日 14:37 llCPC9Je0
言語的には…
日本語の「愛してる」は主語が目的語が無い。
｢我愛你｣或いは｢Ilove you｣は"私→あなた"というのが明確になっている事の差があるかも。
日本語の「愛してる」は主語が目的語が無い。
｢我愛你｣或いは｢Ilove you｣は"私→あなた"というのが明確になっている事の差があるかも。
123. Posted by しんな 2014年02月21日 14:38 LRRUmU6f0
何故そうまでしてもがせようとするのかww
124. Posted by ひめかわあゆみこ 2014年02月21日 15:22 kcL7K.d50
もげろ！ヽ(・∀・)ノ
125. Posted by ヒ・ミ・ツ 2014年02月21日 15:30 fyNQvwrB0
126. Posted by 名無し 2014年02月21日 15:43 LTIVD5nW0
月さん何で喜ばないんだろう‥？結局同じなのに。
127. Posted by あどぶ 2014年02月21日 15:49 Po1B6D7b0
日本では『愛』って言葉の意味は明治時代に輸入されたものだって聞いたことがあるけど(江戸時代には『愛』って単語に今の意味は無かったとか)中国ではどうなんだろう？？
128. Posted by けんと 2014年02月21日 16:01 HUtBLiJRO
もう、もげっぱなしw。
129. Posted by けいりん 2014年02月21日 16:32 4.7EJpAx0
130. Posted by は？ 2014年02月21日 16:37 1.n11m0Z0
これはケンカを売っているってことだよね？
131. Posted by ひとまねき 2014年02月21日 17:33 Hf4U9xC60
ニヤニヤしました(笑)
132. Posted by ぽこ 2014年02月21日 17:46 EAbCDCP20
「愛してる」とてらいもなく言えるようになるのに、うちの旦那はもう手遅れなので、せめて息子はキリスト教系の学校に通わせよう…。
133. Posted by Q 2014年02月21日 18:06 w9KieB4W0
ああ、うちもそうですね。
台湾人の嫁に「愛してるよ～」はよく言いますが「好喜歡你」と言うと鳥肌が立つそうです。。。。なぜ
台湾人の嫁に「愛してるよ～」はよく言いますが「好喜歡你」と言うと鳥肌が立つそうです。。。。なぜ
134. Posted by キリナ 2014年02月21日 18:40 w52iXwJA0
まぁ、表現方法で努力してみるか。
135. Posted by あいむ 2014年02月21日 18:44 P0NZJRxL0
更新たのしみです。
136. Posted by 名無し 2014年02月21日 19:20 v8I4fLcQ0
「うおぉぉあいぃぃにいぃぃぃ」
「…待て、これは孔明の罠だ」
「…待て、これは孔明の罠だ」
137. Posted by 2014年02月21日 19:24 lNLl3wSq0
なんだ、更新かと思ったらただのノロケか
いやー勘違い勘違い
もげろ
いやー勘違い勘違い
もげろ
138. Posted by あ 2014年02月21日 19:50 sumiF4mB0
なかなかいい話ですねーｗうらやましい限り
139. Posted by あやちゃんパパ 2014年02月21日 19:52 PpxfOvbH0
140. Posted by イカデックス 2014年02月21日 19:54 fopuXQ.v0
くそっ、また壁殴っちまったんだよ
141. Posted by とん 2014年02月21日 20:25 VlZAKDAP0
お互いに手を差し出した構図がうまいなぁと思ったですよ。
あと、もげるといいです。中国語でなんというんだろ？
あと、もげるといいです。中国語でなんというんだろ？
142. Posted by masaD 2014年02月21日 20:33 34ANVi3c0
壁殴り用の壁のご用命はありますか～
143. Posted by 名無しさん 2014年02月21日 20:38 06KIpIJt0
慣れても嬉しいものですよw
144. Posted by ちゃき 2014年02月21日 20:40 5WMYVJcf0
まあ、自分もそうですけど。。。
何はともあれ、モゲロ
145. Posted by sui 2014年02月21日 20:51 zcFZBo3D0
新しい炎上商法か・・・
もげろーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
もげろーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
146. Posted by 2014年02月21日 20:58 pV8p0Rdw0
第三巻が町の書店で売り上げ一位でした。
ああもうもげてしまえ
ああもうもげてしまえ
147. Posted by navtujp 2014年02月21日 21:23 maNa2t6Z0
148. Posted by T2 2014年02月21日 21:29 D.6RsV.e0
すぐに慣れるってどんだけ言ってるんですかｗ
149. Posted by しゃも 2014年02月21日 22:06 UYN9FCQi0
I love you！^^
って言われてたのが、突然
(｀・ω・´)愛してる！
って言われるような感じかな？ｗ
判るような判らないようなｗ
って言われてたのが、突然
(｀・ω・´)愛してる！
って言われるような感じかな？ｗ
判るような判らないようなｗ
150. Posted by NRHT 2014年02月21日 22:15 Lj6JB.QW0
151. Posted by 名無しさん 2014年02月21日 22:25 xWF6VIXq0
自分もカトリックの保育園とプロテスタントの高校出ていて、比較的抵抗なく言えるのかもしれない（言う相手がおらず言った事がないので、あくまで「かもしれない」レベル）けれど、「大切な言葉はあまり頻繁に言わない」という感覚も大事にしたいんよねー。
海外の人はあまり愛を口にしない日本人男性を奇妙に思っている様だけれど、一方で日本人は、謝罪の言葉は割と多用し、海外の人から見ると「真剣な謝罪じゃないからそう簡単に謝るんじゃない？」みたいに思われることもある訳で（実際、日本ではエクスキューズミー程度の意味合いでも使われる広い用途の言葉）、贖罪と愛情、どちらをより強い言葉と捉えているかの違いに過ぎない事を説明すれば、海外の人にも分かってもらえる感覚なのかも知れない。
（そういえば、英（仏）語圏のカナダ人も良く謝るというステレオタイプがあると聞いたけど、あれは一体・・・）
海外の人はあまり愛を口にしない日本人男性を奇妙に思っている様だけれど、一方で日本人は、謝罪の言葉は割と多用し、海外の人から見ると「真剣な謝罪じゃないからそう簡単に謝るんじゃない？」みたいに思われることもある訳で（実際、日本ではエクスキューズミー程度の意味合いでも使われる広い用途の言葉）、贖罪と愛情、どちらをより強い言葉と捉えているかの違いに過ぎない事を説明すれば、海外の人にも分かってもらえる感覚なのかも知れない。
（そういえば、英（仏）語圏のカナダ人も良く謝るというステレオタイプがあると聞いたけど、あれは一体・・・）
152. Posted by レッツＴＲＰＧ 2014年02月21日 22:26 zECCVhN.0
アガペーと聞いてエンゼルギアが・・・
ていうかミッション系の学校出てエンゼルギア作ったとは
すげえ
ていうかミッション系の学校出てエンゼルギア作ったとは
すげえ
153. Posted by ぬこぬこ仮面 2014年02月21日 22:35 yiTmwANK0
逆に、言う側は、日本人なんで、中国語のほうが抵抗は少ないでしょうから、いっそうリアクションが不思議なんでしょうね。
154. Posted by ｎ 2014年02月21日 23:01 LYUHs8tV0
月さん我愛你（＾＾）
３巻読ませていただきました。芸術写真のエピソード面白かったです！
３巻読ませていただきました。芸術写真のエピソード面白かったです！
155. Posted by みっきー 2014年02月21日 23:12 hpVWmpOK0
156. Posted by ぽかさん 2014年02月22日 00:32 5lJ9KtkD0
もげろ
157. Posted by 金平糖 2014年02月22日 00:34 3mFP2cvW0
今回は大爆笑wwwwwww
158. Posted by もりょりょ 2014年02月22日 01:34 Eozp5v.A0
「困らないように、２０ヶ国語で『私は貴女を愛してる』と言えるようにした」と言った先輩を思い出した。
159. Posted by ヘレカツ 2014年02月22日 02:19 8Fn5yDzR0
右のタマをモガれたら左のタマを差し出しなさい。
股痛による福音書より
股痛による福音書より
160. Posted by 2014年02月22日 06:54 qjoo791C0
末永く爆発しろ！
161. Posted by はげ蔵 2014年02月22日 07:04 CLPTMdxs0
自分が通ってた頃の学院は男子校（88年卒）だったのに、今では共学だそうですね。
僕は大学も高校と繋がりがあるミッション系に言ったけど… 「愛してる」とか、恥ずかしくて言えない。
あ、いや、すいません、嘘をつきました。
相手がいねーわ！
僕は大学も高校と繋がりがあるミッション系に言ったけど… 「愛してる」とか、恥ずかしくて言えない。
あ、いや、すいません、嘘をつきました。
相手がいねーわ！
162. Posted by アガペーそれは加トちゃんぺッ 2014年02月22日 07:14 AfH.tbf.0
爆ぜろ
163. Posted by 名無しのコメディアン 2014年02月22日 08:57 Ld8zyAHf0
そんなにもげたいのかね
164. Posted by ゆみぴ 2014年02月22日 11:51 qNT7.ybs0
あっはっは^^
幸せですねっ
165. Posted by shiyuja 2014年02月22日 12:13 iANBFviS0
久々に「モゲ氏ねｗ」と思いましたｗ
166. Posted by らう 2014年02月22日 12:56 E7o1wNDS0
なるほど・・・
モゲて！！
モゲて！！
167. Posted by 名無しのはーとさん 2014年02月22日 14:27 GvmALvZa0
よし、ちょん切ろう。だれかハサミ用意して。
168. Posted by 祭田ワッショイ 2014年02月22日 14:55 WFyWsWfBO
(´･ω･｀)
169. Posted by nom 2014年02月22日 15:36 lD7ergwY0
なにこのリア充バカ夫婦
ﾆﾔﾆﾔ
ﾆﾔﾆﾔ
170. Posted by あんず 2014年02月22日 17:23 c0olmeptO
東京オリンピック開催を喜んでくれた月さんだから、きっと中国人選手だけじゃなく、日本人選手も応援してくれたことでしょうね。
171. Posted by 張豚足 2014年02月22日 18:13 k2RVVAQ00
172. Posted by 2014年02月22日 18:14 V4v8Bsk40
モゲロ
173. Posted by xiongmao 2014年02月22日 18:30 2ngHbWDp0
もげろ！
中国人のプロポーズとかは情熱と聞きますが、｢きみは僕の太陽｣｢君は夏のアイスクリーム｣系の表現がいいのかな？
日本人も｢愛してる｣ってリアルに言われたらうわあ！ってなるけど(文字や漫画だとあまり違和感ないですが)。そう言えば月さん、｢ずっと一緒にいてください｣で赤くなってましたね。少し派手好きなだけで感性はそんなに変わらないのかな(*^^*)
中国人のプロポーズとかは情熱と聞きますが、｢きみは僕の太陽｣｢君は夏のアイスクリーム｣系の表現がいいのかな？
日本人も｢愛してる｣ってリアルに言われたらうわあ！ってなるけど(文字や漫画だとあまり違和感ないですが)。そう言えば月さん、｢ずっと一緒にいてください｣で赤くなってましたね。少し派手好きなだけで感性はそんなに変わらないのかな(*^^*)
174. Posted by 聖シャイン 2014年02月22日 18:31 7IShKyhE0
ところでピクシブで上山道郎先生が嫁日記３巻発売記念イラストで「じんさんとゆえちゃん」を公開してますよ。得意の藤子Ｆ不二雄先生風のイラストでｗ
175. Posted by りー 2014年02月22日 18:35 mMvlmwRL0
関係ないんじゃない？
176. Posted by ばたやん 2014年02月22日 19:17 n5qdzJJc0
・・・うらやましい・・・
177. Posted by もげよ 2014年02月22日 19:43 AonMz7qw0
お・も・げ・な・し
おもげなし
おもげなし
178. Posted by もう一人の東北人 2014年02月22日 21:43 l8War.1k0
「冨野キャラにいそう♯」ってまんま「ジン・サン」でいいと思うｗ
179. Posted by . 2014年02月22日 22:30 TRXmnIEA0
( ﾟ∀ﾟ)･∵. ｸﾞﾊｯ!!
180. Posted by スピルバン 2014年02月22日 22:32 Z80T7TlJ0
181. Posted by あんさん 2014年02月22日 22:59 01sd9blA0
ウチはお互い割と普通に言います。
二人とも日本人なので日本語オンリーですが(笑)
182. Posted by ３番サード名無し魔 2014年02月22日 23:06 DkNJCYyrO
183. Posted by 劉金土申 2014年02月23日 00:24 RfooLNa80
口では愛してるといいつつ失くした指輪は探さずテレビ見ながらフィギュア作る
184. Posted by クマ 2014年02月23日 01:53 beLxoYzY0
やっと、3巻買いました。
読み終わって、ここ見て… (ﾟДﾟ)モゲロ!! と…叫ばしてもらいます。 (￣○￣)
読み終わって、ここ見て… (ﾟДﾟ)モゲロ!! と…叫ばしてもらいます。 (￣○￣)
185. Posted by 名無しの誇り 2014年02月23日 06:55 XYzVEnZ10
自分的には「愛してる」より「好きです」の方が恥ずかしい
186. Posted by rrr99 2014年02月23日 07:58 .pBGsclC0
我愛你(リビドー)
187. Posted by akgn 2014年02月23日 09:33 l6iEQ1OF0
188. Posted by ステキです 2014年02月23日 10:05 rUjmiePH0
月さんの反応もさることながら、井上さん素晴らしい！
やっぱり日本人男性もそういうセリフ言えるようにならなくては
…というか、それだけでオタだろうとなんだろうと日本人男性は数割り増しでモテるようになると思うんですよ
口説く姿勢が欠落してるのが独身男性増加の理由だと思うから
やっぱり日本人男性もそういうセリフ言えるようにならなくては
…というか、それだけでオタだろうとなんだろうと日本人男性は数割り増しでモテるようになると思うんですよ
口説く姿勢が欠落してるのが独身男性増加の理由だと思うから
189. Posted by 白い北風 2014年02月23日 11:41 wdGHdOyL0
キリスト教系の学校出身で「エンゼルギア」を連想している人が多いけど
私は『魔獣の絆』を連想しました。
私は『魔獣の絆』を連想しました。
190. Posted by 英会話 2014年02月23日 11:52 7bMBF3kk0
191. Posted by 名無しのおはD 2014年02月23日 13:24 AWAIBlMf0
モゲロじゃなくて
モグゾ？
モグゾ？
192. Posted by ピーポー 2014年02月23日 14:31 b6B5.Pnd0
も・・・もげ・・・
グハァ！！！（吐血）
グハァ！！！（吐血）
193. Posted by さき 2014年02月23日 15:03 HjGs4veUO
ジンサンは抵抗なく愛してるといえるのですね。月さんも喜びますね！
ところで、講演したのは日本大使館ではなく、総領事館とか商工会ではなかったでしたっけ！？ジンサンうっかりさん！ちゃんと訂正したほうがいいですよ～
あと呟いているってことは重くないのかな？更新するなら今がチャンス！
更新遅れもほどほどにしないと、私みたいな待っているファンがガッカリしちゃいますよ～
ところで、講演したのは日本大使館ではなく、総領事館とか商工会ではなかったでしたっけ！？ジンサンうっかりさん！ちゃんと訂正したほうがいいですよ～
あと呟いているってことは重くないのかな？更新するなら今がチャンス！
更新遅れもほどほどにしないと、私みたいな待っているファンがガッカリしちゃいますよ～
194. Posted by トーマ 2014年02月23日 15:36 m6jDGlpEO
愛の言葉で思い出しましたが、Ｋ水さんの壮絶な中国人女性とのエピソードや作者殿の指輪、回収しきれてない伏線をそろそろお願いします。