牛やブタはよくてなぜイルカは悪いのか 「ワイヤード」イタリア版に異色批判記事
2014/2/19 18:19
欧米から一方的に批判を受けることが多い日本のイルカ漁について、批判の妥当性について疑問視する意見が欧州の雑誌で発表され、話題になっている。
牛やブタを殺すことには何の批判が出ないにもかかわらず、イルカだけ問題視されていることの不自然さを指摘する内容だ。この文章は日本語に翻訳され、欧米人の意見としては珍しいこともあって日本のネット利用者に共感が広がっている。
「ザ・コーヴ」にも違和感 「ウシやブタのためにTVシリーズを制作したりはしない」
イルカ漁非難を疑問視する投稿をしたのは、ジャーナリストで映画監督のミシェラ・デル・アミーコさん。雑誌「ワイヤード」(WIRED)イタリア版のウェブサイトに2014年1月23日に掲載され、その翻訳が2月18日になって日本語版に掲載された。
アミーコさんが示している論点はきわめてオーソドックスだ。
「イルカ漁で用いられている畜殺技術、つまり鉄の鉤による脊髄の切断は、動物の苦痛を避け最小化しているといわれる。こうしたことは、ニワトリやウシの命がまったく尊重されていない、西洋の畜産業界において見ることはできない。わたしたち西洋人は、わたしたちが日々行っている虐殺を棚に上げて、意見を言うことができるのだろうか? わたしはそうは思わない」
牛やブタが食肉用に殺されていることについては全く問題視されない半面、イルカが特別視されていることに疑問を呈する内容だ。
和歌山県太地町でイルカ漁を隠し撮りしたドキュメンタリー映画「ザ・コーヴ」についても、違和感があるようだ。
「わたしたちは毎年、太地町で起きていることを映像や写真を通じてたくさん見るけれど、ウシたちの身に起こっていることを見ることほとんどない。そもそも誰も、ウシやブタのためにTVシリーズを制作したりはしない」
「牛は頭が悪い」といった俗説についても、
「昔ながらのやり方で彼らの世話をしたなら、ウシたちはそれぞれ性格にも違いがあり、あなたがやってくるのを見て喜びもするし、目や、鼻面をぶつけることや尻尾で叩くことで会話をしていることがわかるだろう」
と反論している。また、母親は農業を営んでいるといい、
「ウシたちを殺さねばならないとき、ウサギやニワトリ以上に母は動揺することがあった」
ともつづった。
世界の価値観を米国が決めていることも批判
最後にアミーコさんは、
「ハンバーガーはわたしたちの日常に欠かせぬ食べ物であるし、何について怒らなければならないかをわたしたちに教えているのは、今回も、そしていつもアメリカだ。決して中国や日本ではない」
と指摘。世界中のあらゆる価値観を事実上米国や米国民の振るまいが規定していることを批判した。
日本版の翻訳記事は2000回以上ツイートされ、
「真っ当」「冷静」「ごもっとも」
と賛同する声であふれている。半面、イタリア版に寄せられたコメントでは、「牛や豚はボールで遊んだりしない」と、やはりイルカの方が知性が高いという立場をとる意見や、イルカ漁で「動物の苦痛を避け最小化している」という記述が事実に反するという主張もある。だが、イルカ漁自体に強硬に反対する声は少数派のようだ。
日本版の翻訳記事は2000回以上ツイートされ、
「真っ当」「冷静」「ごもっとも」
と賛同する声であふれている。半面、イタリア版に寄せられたコメントでは、「牛や豚はボールで遊んだりしない」と、やはりイルカの方が知性が高いという立場をとる意見や、イルカ漁で「動物の苦痛を避け最小化している」という記述が事実に反するという主張もある。だが、イルカ漁自体に強硬に反対する声は少数派のようだ。
「真っ当」「冷静」「ごもっとも」
と賛同する声であふれている。半面、イタリア版に寄せられたコメントでは、「牛や豚はボールで遊んだりしない」と、やはりイルカの方が知性が高いという立場をとる意見や、イルカ漁で「動物の苦痛を避け最小化している」という記述が事実に反するという主張もある。だが、イルカ漁自体に強硬に反対する声は少数派のようだ。
ゲーマー必見!ウイイレやパワプロが得意な人は、FXにも強い。
為替の買売をコンピューターが自動でやってくれるので、FX(外国為替証拠金取引)初心者でも気軽に始められる、と人気を集めているシステムトレード。コンピューターが売買してくれるため、カーッと熱くなって大きな損失を出した、なんてことも少なくなる・・・ 続きを読む
PR
2014/2/3
関連記事
新着ツイート記事
おすすめワード
ピックアップ8
J-TOWN.ネット
「 東京都 」の最新記事
アクセスランキング
「浅田真央 やっぱり失敗しそう」と実況中継 KBSアナに批判殺到、韓国大手紙が異例の報道
朝ズバッ!の「大島町長吊るし上げ」 番組批判の声が巻き起こる
官邸FBに異例の「いいね!」6万7000件 自衛隊1000人規模派遣に現地から感謝の声
ソチ五輪、メダル逃した韓国選手に「死んでくれ」 国内ネットユーザーから罵詈雑言の嵐
「負けたのにヘラヘラと『楽しかった』はあり得ない」 竹田恒泰氏の五輪選手への「注文」が賛否両論
「人殺しの訓練よりも災害復旧」 山本太郎議員、自衛隊任務の災害派遣特化求める
立ち往生ドライバーに「好きなだけパン持ってって!」 山崎パン運転手の英断に賞賛の声
95歳男「日本統治よかった」発言で殴り殺される 韓国ネットでは「死んで当然」「正義の審判だ」
ケネディ米大使がNHK取材に難色? 百田尚樹氏発言巡って再び論議に
大津いじめ自殺めぐるブログ写真掲載問題 デヴィ夫人に165万円支払い命令
var clickTag = "?trkid=___&&url="; document.write('\\'); document.write('');
注目情報
1クリック投票
『ハウスワイフ2.0』、あなたの「読みたい度」は?
メダリストの「メダル噛み」、どう思う?
『魂の経営』、あなたの「読みたい度」は?
「オフィス引っ越しで通勤時間が倍」、移転に賛成する?
「グローバルな仕事」に大事な能力とは何?
義理チョコ、不要派ですか?
「飛べないスーパーマン」、あなたの周りにいますか?
ソチ五輪あなたは何で見てる?
「転職の誘い受けたのに、面接で落とされた」経験ありますか?
『GIVE & TAKE 』、あなたの「読みたい度」は?
コメントランキング
「安倍首相、天ぷら屋で会食止めて官邸で弁当食え」 それで何か事態が変わるのか、と反論が次々と
マンションの雪かきするのは管理人なのか 記録的豪雪で除雪の責任問題が議論に
「負けたのにヘラヘラと『楽しかった』はあり得ない」 竹田恒泰氏の五輪選手への「注文」が賛否両論
メダル逃した選手は税金泥棒なのか 強化費不足の中「メダル取れ」は選手に酷、為末大が異議唱える
春香クリスティーン、靖国参拝に「ヒトラーの墓参り」発言 ネット鎮火せず、朝鮮日報も追随
立ち往生ドライバーに「好きなだけパン持ってって!」 山崎パン運転手の英断に賞賛の声
ケネディ米大使がNHK取材に難色? 百田尚樹氏発言巡って再び論議に
ソチ五輪、メダル逃した韓国選手に「死んでくれ」 国内ネットユーザーから罵詈雑言の嵐
NHK新会長「従軍慰安婦」発言が内外で波紋 韓国メディア「安倍政権の主張に似る」と紹介
電子復刻 フジ三太郎 2014年2月18日(火)
最新の動画記事
体感型「感じる」電子コミック コミックシアター
向井理が「まごころ部屋探し」 ハウスメイト新CM
ソニー×シシドカフカ「Life with Headphones」 YouTubeで140万回再生突破
山田悠介最新ホラー『貴族と奴隷』 映画「リアル鬼ごっこ」スタッフによるPV公開中
「攻殻機動隊ARISE」サイトドメインが「.jp」に 一体何故?謎に迫る完全オリジナルムービー公開中
|