映画史に名を残す、潜水艦映画の最高傑作が日本語吹替音声初収録で初ブルーレイ化!

<キャスト&スタッフ>
マレル艦長…ロバート・ミッチャム(浦野 光)
フォン・ストルバーグ…クルト・ユルゲンス(井上孝雄)
ウェア中尉…アル・ヘディソン(堀勝之祐)
シュワッファー…セオドア・バイケル(雨森雅司)
軍医…ラッセル・コリンズ(大久保正信)

やっほーう！

こういうネタをやる板が欲しいのう

最近は歳のせいか字幕が煩わしく感じるので
日本語吹き替えの収録は購入の際の重要な判断材料になっとるよ

つ「アニー」
つ「わが闘争」

うむ、俺も予約しよう

ヒドゥンとバタリアンのTV吹替版も出して欲しい
エイリアンもTV版吹替のほうがいい

文字数制限のためかなんか知らんけど
字幕で全く正反対の訳をされてることを知った時から
字幕が信じられなくなったわ

JAWSの手漕ぎボートのお兄さん
字幕版「お前等邪魔だ。どいてくれ！」
吹替版「おい君達大丈夫か、手を貸そうか？」
こんな感じ。
その後、お兄さんはブルースに食われる。
全然印象が変わっちゃうじゃんかよ！

ちなみに吹替版がオリジナルに忠実。

くっ、糞が出そうだっ！

口パク制限のある吹替も大概だがな
英語字幕で「えっ本当はこういうこと言ってたのか」ってよくあるし

公式ページ貼りなよ
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14006

何にしろ吹き替え版は嬉しい。