印刷原稿をスキャナー（キヤノンMG６５３０）をして、パソコンのマイドキュメントに入れましたが、赤いしるしで、ワードとはちがうので、どうやったら、直したり、削除したり、カットを貼り付けたりできるのかわかりません。いままで編集してくれた友人が入院。「テンプレート上へ、パソコン内のファイルを貼り付ければいいよ」とCDを送ってくれましたが、テンプレートの意味、わかりません。なんとかスキャナーをした原稿を読取り、文の体裁を整えて、印刷やさんに持っていきたいので、やり方を教えてください。

２つ方法があります。

一つ目は、画像編集ソフトで直接画像を編集する方法です。Windowsでしたら「ペイント」というソフトが標準でインストールされていることかと思います。
二つ目の方法は、画像を開いたうえでコピーし、ＷｏｒｄやＥｘｃｅｌ、ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔなどに貼り付けて、画像のうえから線を引いたり図形を乗せたり、テキストを上書きするなどする方法です。

おそらく友人は、これまでＷｏｒｄやＥｘｃｅｌ、ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔなどに画像を貼り付けて編集していたと思われます。
そのファイルをテンプレートと呼んでいると思いますので、適当にファイルをダブルクリックして探してみてください。

過去ファイルがみつかったら、ファイルをコピーし、名前を変えて保存し、中身を変えればＯＫです。

スキャンデータは画像ファイルとして扱われますので通常のwordファイルとしては開けません。
恐らく画像データを取り込んで赤マルのテンプレートを上から貼り付けて編集しているのだと思います。

Word で画像ファイルを開くのではなく、Word 文書に画像を挿入します。

Word 2003 までのバージョンでは、［挿入→図→ファイルから］で、挿入したい画像ファイルを選択して「挿入」をクリックします。

※Word 2007 以降のバージョンでは操作が異なりますが、「ヘルプ」で調べるとわかると思います。

テンプレートというのは簡単に言うとあらかじめ用意されているものという意味で、wordにも丸や四角などの図形があらかじめ用意されています。
それを取り込んだ画像の上に貼り付けていきます。

そうすることでスキャンしたデータに赤マルなどを付けることができます。