休日返上トレや！阪神・柴田、山本翔とマシン打撃

　阪神春季キャンプ（６日、沖縄・宜野座）６年目の柴田が、Ｄ６位・山本翔也投手（王子）とともに宿舎に隣接する室内練習場で汗を流した。黙々とマシン打撃などをこなし、充実した表情で引き揚げた。昨季は交流戦中にプロ初本塁打を放ったが、その後、左足首のねんざにも泣き、尻すぼみの成績となった。もう後がないだけに必死の様子だった。

春季キャンプ日程へ

（紙面から）