13121917373319 - OK
2013.12.20(금)
동북아역사재단 ‘역주 일본서기’ 발간
기사입력 2013-12-19 17:37기사수정 2013-12-19 17:37

동북아역사재단 ‘역주 일본서기’ 발간

(서울=연합뉴스) 임기창 기자 = 동북아역사재단은 고대 한일관계 연구의 필수 사료로 평가받는 ‘일본서기’를 번역하고 주석과 해제를 덧붙인 3권짜리 ‘역주 일본서기’를 발간했다고 19일 밝혔다.

일본서기는 일본 건국시조로 알려진 신무(神武) 천황에서 7세기 말의 지통(持統) 천황에 이르는 고대 일본의 역사를 천황 중심으로 엮은 편년체 사서다.

일본이라는 국호와 천황이라는 군주호가 사용되기 시작하고 중앙집권체제가 구축되는 시기에 편찬된 책이어서 고대 일본 지배층의 정치 이념을 이해하는 데 중요한 사료로 여겨진다.

고대 한반도 제국과 관련된 서술도 상당한 분량을 차지하고 있어 일본 고대사뿐 아니라 한국 고대사 연구에도 유용한 자료다.

그러나 한반도 남부지역이 당시 일본의 식민지였다는 임나일본부설의 근거를 제공하는 등 한반도 제국을 일본의 복속국으로 보는 역사 인식이 있어 역사왜곡 논란을 불러일으키는 책이기도 하다.

‘역주 일본서기’는 원전의 이같은 주관성을 역주와 해제로 보완하고 사료 비판을 통해 한국 고대사에 대한 왜곡된 인식을 바로잡는 방향으로 집필됐다.

동북아역사재단 관계자는 “‘역주 일본서기’의 발간은 일본서기 연구의 출발점”이라며 “일본 고대사와 고대 한일관계사, 나아가 동아시아의 올바른 역사관 정립에 디딤돌이 될 것”이라고 말했다.

pulse@yna.co.kr

(끝)

0
10
Like
Like
트위터 페이스북 C로그
기사 보내기
<저작권자(c)연합뉴스. 무단전재-재배포금지.>
투데이 포커스
일베, 이번엔 ‘젖병 테러’? “여자가 그리울 때..”
국내 단 한대뿐인 7억짜리 람보르기니 베일 벗다

소셜댓글 라이브리 영역. SNS 계정으로 로그인해 댓글을 작성하고 SNS로 전송할 수 있습니다

공유할 SNS
.
.
소셜로그인
    .
    • .
.
.
  • 로그인 전 프로필 이미지
    • .
.
  • 소셜계정으로 작성하세요
    • 0/250
      • .
    • .
.
.
.

연예·스포츠

  • 배우 김사랑이 의미심장한 성경구절로 심경을 고백했다.19일 김사랑은 자신의 미니홈피에 “여호와의 미워하시는 것 곧 그 마음에 싫어하시는 것이 육 칠 가지니 곧 교만한 눈과 거짓된 혀와 무죄한 자의 피를 흘리는 손과 악한 계교를 꾀하는 마음과 빨리 악으로 달려가는 발과 거짓을 말하는 망령된 증인과 및 형제 사이를 이간하는 자니라. 잠언 6장”이라는 성경 구절을 게재했다.앞서 김사랑은 연예인 성매매 혐의 사건과 관련된 루머에 시달린 가운데 금일 검찰이 해당 사건 조사 결과를 발표, 전혀 관련이 없음이 드러났기 때…
  • MLB 평균 연봉 35억원…일본의 9배, 한국의 37배양키스 15년 연속 평균 연봉 1위, 포지션별은 지명타자가 최고 (서울=연합뉴스) 하남직 기자 = 미국 메이저리그 올해 평균연봉이 339만 달러(약 35억6천800만원)인 것으로 집계됐다. 19일 외신과 한국야구위원회 등에 따르면 미국 프로야구 선수노조가 공개한 선수 연봉 자료를 분석한 결과, 메이저리그 선수들의 몸값은 꾸준히 상승하면서 매년 최고액을 경신하는 것으로 나타났다. 지난해보다 5.4%나 올랐으며, 이 같은 상승폭은 2006년 이후 최고로 파악됐다. 미국 일반 노동자들…
주소 : 서울특별시 영등포구 여의도동 24-5번지 파이낸셜뉴스 빌딩 6,7층 |발행인 : 조영권 | 등록번호 : 서울 가00021 | 등록일자 : 2000.01.03
Copyright 2000~2013The financial news. All rights reserved.
0%
 
10%
 
20%
 
30%
 
40%
 
50%
 
60%
 
70%
 
80%
 
90%
 
100%