クリスマスもうすぐですね！

写真の真ん中のろうそくは

今年1月ベルギーのブリュッセルで買ったものです。

本物って感じがしますよね～

▼English（英文）

X'mas is coming soon. The candle in the middle

of this photograph is what I bought in Brussels,

Belgium this January . It looks like genuine, doesn't it?

ブリュッセル ノートルダム・デュ・サブロン教会にてのぶひろ撮影

村内伸弘＠ムラウチ ドットコム.｡.:*･ﾟ☆.｡.　⇒ 旧ブログ（murauchi.info）

ブログランキング・にほんブログ村

ブログサービス・muragon（ムラゴン）

今年はみかんの当たり年ですね。

とっても甘いです。

昨日も 7，8個食べました！

みかんと言えば、芥川龍之介の「蜜柑」を思い出します。

お姉ちゃんが列車の窓から弟たちに投げたオレンジ色の蜜柑。

キラキラと輝いていました。

「蜜柑（みかん）」   芥川龍之介 / 大正八年四月

▼English（英文）

This is a good year for Mikans, oranges. These are

so sweet. Indeed, I ate seven or eight Mikans yesterday!

I associate Mikan with the novel "Mikan" written by 

Ryunosuke Akutagawa! I remember the orange Mikan

which the main character, a young girl, was throwing

out of the window of her train to her brothers. I felt that

Mikans glitted at that time.

村内伸弘＠ムラウチ ドットコム.｡.:*･ﾟ☆.｡.　⇒ 旧ブログ（murauchi.info）

ブログランキング・にほんブログ村

ブログサービス・muragon（ムラゴン）

風呂上がり直後、まだ顔に水分がたっぷり含まれている間に

このニベアの青缶を顔に塗ってます。

日本は冬ですからね～、お肌の乾燥は大敵です。

これぞ、「ガッテン塗り」

▼English（英文）

After taking bath and while skin of the face contains a large 

amount of water, I paint Nivea Creme onto my skin of the face.

Because it's winter in Japan, isn't it? Dry skin is great enemy

for beauty. This is a Gatten makeup(Gatten nuri) !

村内伸弘＠ムラウチ ドットコム.｡.:*･ﾟ☆.｡.　⇒ 旧ブログ（murauchi.info）

ブログランキング・にほんブログ村

ブログサービス・muragon（ムラゴン）