マンデラ氏追悼式で「偽者」手話

　全世界に生中継された１０日のマンデラ元南アフリカ大統領の公式追悼式で、手話通訳者として壇上に立った男性（３４）が、手話のできない「偽者」だったと南アの聴覚障害者団体や専門家から批判が続出している。南ア通信や欧米メディアが１１日、伝えた。

　男性は、オバマ米大統領らが弔辞を述べた際に、隣に立って手話通訳らしく振る舞った。専門家らは「手を動かしているだけで、意味をなしていなかった」と指摘している。

　アーネスト米大統領副報道官は１１日の記者会見で、偉大な指導者であるマンデラ氏をたたえる式が乱されたことは「残念だ」と不快感を示した。南アのチャバネ大統領府相は１１日の記者会見で、問題を調査中だと述べた。

　ヨハネスブルクの聴覚障害者学校の校長は、他国の障害者らから苦情が寄せられていると語った。男性は昨年、南アのズマ大統領が出席したイベントでも手話通訳した。

　男性は地元メディアに統合失調症を患い、薬を服用していることを明かした。壇上で幻覚を見たり、幻聴が聞こえたそうで「できることは何もなかった。非常に危険な状態で、コントロールできなかった。本当に申し訳ない」と謝罪した。一方で、地元ラジオには追悼式での手話に満足しているとし「私は手話のチャンピオンだ」などと話したという。

（2013年12月13日06時03分  スポーツ報知）

Tweet