2013-12-11T03:37:28

できごと【関西の議論】日本名“強制”は雇い主の「善意」だった…「屈辱」と訴えた在日韓国人2世は敗訴で何を得たのか+(1/4ページ)(2013.12.10 07:00

できごと

  • このページは312回共有されました。これらのツイートを見る。
    .
  • Recommend
    Recommend
    276275
    .
  • メッセ.
  • 印刷.
  • .

【関西の議論】
日本名“強制”は雇い主の「善意」だった…「屈辱」と訴えた在日韓国人2世は敗訴で何を得たのか

2013.12.10 07:00 (1/4ページ)westナビ
通名(日本名)使用を強制されて精神的苦痛を受けたとして、建設業者などに損害賠償を求めたが、大阪高裁は控訴を棄却した。判決後、記者の質問に答えた原告の金稔万さん(左)は「本名を名乗る権利を訴え続けたい」と語った=11月26日午前、大阪市
通名(日本名)使用を強制されて精神的苦痛を受けたとして、建設業者などに損害賠償を求めたが、大阪高裁は控訴を棄却した。判決後、記者の質問に答えた原告の金稔万さん(左)は「本名を名乗る権利を訴え続けたい」と語った=11月26日午前、大阪市
 「配慮に欠けた面はあったが、速やかに働けるようにするのが目的で害意はなかった」
 在日韓国人2世の金稔万(キム・インマン)さん(53)=兵庫県尼崎市=が工事現場で働く際に通名(日本名)使用を強制されて精神的苦痛を受けたとして、建設業者などに100万円の損害賠償を求めた訴訟があり、大阪高裁は11月26日の控訴審判決で、請求を棄却した1審大阪地裁判決を支持して金さんの控訴を棄却した。1審は通名強制自体を否定したが、2審は「通名使用を強いて金さんのアイデンティティーを侵害した」と認めるなど金さんにとって“前進”はあった。だが、逆転勝訴を信じていた金さんは、敗訴という結果に「裁判所も権利を認めてくれない現実を痛感した」と肩を落とした。
本名シールを床に
 「前に一度行ったことがあるビルの解体仕事がまたあるけど」
 日雇い作業員だった金さんのもとに平成21年9月、大手ゼネコンの2次下請け業者の担当者から電話がかかってきた。ただし、「通名で行ってほしい」という条件付き。本名での生活にこだわっている金さんは「通名でなく本名で行きたい。前に行ったときも本名だった」と強く主張した。
 再び電話してきた担当者が「前にも行ったなら本名でいい」と一転したため、仕事を引き受けることにした。業者の事務所へ向かうと、担当者が「やっぱり通名で行ってくれるか」と前言を撤回。金さんは「本名で仕事がしたい」と訴えたが、すでに現場用ヘルメットに貼るための名前シールが通名の「かねうみ(金海)」で作成されていた。「(通名を)拒否すれば仕事ができなくなる」と不安になり、本名での勤務を訴えるのをやめた。
.

このニュースの写真

通名(日本名)強制の2審判決のため、大阪高裁に向かう原告の金稔万さん(前列右から3人目)ら=11月26日午前、大阪市
.

関連ニュース

[PR] お役立ち情報

新しいIE11は速くて安心
より速く安全でタッチにも最適な最新のInternet Explorer 11で快適なインターネットライフを!
詳しくはこちら⇒
.
リクルートの不動産・住宅サイトSUUMO(スーモ)
PR
Click Here!
キャプション
PR
ここをクリック!

westトピックス

朝ドラ
【ごちそうさんの舞台裏(6)】おどおど末妹「希子=高畑充希」…
.
精神科女医のつぶやき
【精神科女医のつぶやき】片田珠美(65)AKB峯岸さんも失恋…
.
関西企業
関電、廃材燃料のバイオマス発電開始へ 間伐材利用
.
編集長オススメ
西武・ドラ1の大阪桐蔭・森選手がホーム転落の高齢男性を救助 JR西が感謝状
.

企画特集

万座ビーチで待ってるね
暖かな場所を求めて沖縄へ!早目の冬休みと思いきや、しっかり仕事をしています
.
バイバイ、XPパソコン
使い慣れたPCとお別れするのは悲しいけれど…XPが抱えるこれだけのリスク
.
家電100万円分をアナタに
大型テレビに、ドラム式洗濯機…欲しかった家電がオウチにやってくるチャンスです
.
こんな時にお金が必要
子どもの教育費や突然の入院、断れない仕事の付き合い…予測できない場合には
.
このサイズでこの軽さ
カバンに入っているのも忘れちゃう?タフで軽いと評判のモバイルパソコンに決めた
.

注目情報

予約して見学へ行くメリット
人気物件も待たずに見学♪SUUMOで見学予約をしよう!
.
【0円から】お小遣い稼ぎ♪
0円で出品可能!気軽にチャレンジしてお小遣いUPしましょう
.
大型テレビに、ドラム式洗濯機…欲しかった家電がオウチにやってくるチャンスです
.
こんな時にお金が必要
子どもの教育費や突然の入院、断れない仕事の付き合い…予測できない場合には
.
このサイズでこの軽さ
カバンに入っているのも忘れちゃう?タフで軽いと評判のモバイルパソコンに決めた
.

注目情報

予約して見学へ行くメリット
人気物件も待たずに見学♪SUUMOで見学予約をしよう!
.
【0円から】お小遣い稼ぎ♪
0円で出品可能!気軽にチャレンジしてお小遣いUPしましょう
.
大型テレビに、ドラム式洗濯機…欲しかった家電がオウチにやってくるチャンスです
.
こんな時にお金が必要
子どもの教育費や突然の入院、断れない仕事の付き合い…予測できない場合には
.
このページ上に表示されるニュースの見出しおよび記事内容、あるいはリンク先の記事内容は MSN およびマイクロソフトの見解を反映するものではありません。
掲載されている記事・写真などコンテンツの無断転載を禁じます。
© 2013 The Sankei Shimbun & Sankei Digital
.
.
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%