２０年近く前の話をむし返すのはやめた方がいいでしょうか?すみません、長文です。...

view_moaさん

２０年近く前の話をむし返すのはやめた方がいいでしょうか?すみません、長文です。
小学生の時、同級生のお宅のワンちゃんと遊んでいたら、唇を引っ掻かれて出血してしまいました。

その犬におやつをあげようとしたのですが、おやつを地面に落としてしまい拾い直そうとしたら引っ掻かれました。おそらく犬からしたら「取られる！」と思ったのかもしれません。犬好きの私（当時自宅でも犬を飼っていた）は唇を引っ掻かれた事に対して、「自分の軽率な行動のせいであり、犬は悪くない。我が家の犬でもこういう事は起こり得る」というのを自覚しておりましたので気にも留めなかったのですが、その同級生のお母様がすっ飛んでお詫びに来てくれました。
「お詫びに何か買ってくれる」と言ってくれた事に対して「大した事じゃないから」とお断りしていたのですが、向こうも引きませんでしたので、子供ながらに「安い何か」を無い知恵を絞って考え「ミカン」という答えに辿り着きました。１袋８個入りとかのミカンを想像していたら箱買いされてしまい、返って高くついたことに後悔しました。頂いた時は「あ・・・（こんなに？！）すみません、ありがとうございます」とお礼は言ったのですが、子供であった事と、自分が思っていたよりも高くついてしまった後悔のショックで「返ってお気を遣わせてしまったようで済みません」というような謝罪の言葉が出てこなかったです。

それから２０年近くたった最近、訳あってそのお母様とちょくちょく会う機会が増えました。私は久しぶりに会った時すぐに上記の記憶がよみがえりましたが、向こうは忘れているようでしたし、犬の話にもならなかったので特に触れませんでした。
ところが昨日、ひょんなことからそのワンちゃん（今は亡くなっている）の話になり、「〇ちゃん（私）、ウチの犬のことよく覚えてるね～」と言った後に「あ！」とどうやら上記のことを思い出した様子でした。しかしそのあと今飼っている犬の話になったので、さっきの「あ！」が上記の事を思い出して出た言葉なのか分からず、それ以上こちらから「あの時は…」とうかつに言えませんでした。
私としてはもう一度あの時のミカンのお礼とお詫びを言いたいですが、向こうとしてはもしかしたらあまり思い出したくない過去かもしれないので、どのように話を持ち出したらいいか分かりません。何か良い案があれば教えてください。それとも向こうから話を振ってきた場合に限りこちらもお礼を言うに留めておいた方がいいのでしょうか?
つたない文章＆長文ですみません。宜しくお願いします