(cache) 天永２年８月21日

天永２年８月21日

《殿暦》

廿一日。辛亥。天晴。今日御覧。辰了程余着束帯。装束如常。蒔絵螺鈿剱。紺地平緒也。中納言萩下襲。浮文上袴。参御前。此間上達部殿上人一人不参仕。雖然主上着御装束給。幡磨守長実奉仕之。然間上達部一両参入。内府参入。御出。其儀同昨日。侍従事以頭弁仰之。内侍召儀如昨日。上達部着座同昨日。次召大臣。内侍進御屏風許勤之。大臣進簀子敷。左右相撲長敷円座。出居着之。左師重。右雅定。次相撲左。列立庭中如常。還入。右又如此。
今日余仰上卿云。左相撲重国右腋惟俊両人可召者。上卿仰云。重国進礼。惟俊進礼。出合。惟俊欲申障之間。左男進寄取合。惟俊欲突膝之間如負。次召右。恒方。昨日二番男。左重延。左勝。次又同召右。貞久。左国末。目黒丸。貞久ソラ取両三度之後退了。此間左右乱声。桙を振ル次舞。左蘇合　　太平楽　　散手　　還城楽　　散楽　　右地久　　狛桙　　貴徳　　犬　　桔杆
散手間上御簾。主上御出後脱御装束給。着御直衣給。舞了上達部退出。主上還御。依御直衣召草鞋。余下宿所着直衣。退出次参院。還家。

幡磨…播磨。
犬…狛犬か。
桔杆…桔桿。

《中右記》

廿一日　天晴。相撲御覧。仍巳時許参内。内大臣以下参集仗座。昨日公卿皆参。但民部卿藤中納言仲実卿不参。内府被談云。召次侍従事。左大臣一之上被参時。進天可召次侍従之由被奏也。次々上卿参歟之時ハ。従御所可被仰下之由所存也。仍昨日被仰下。今日モ所相待仰也。此間頭辨被参。仍内大臣移着端座。召官人令敷膝突。頭辨来被仰可召次侍従之由歟。承件旨後可被移端座事歟如何。内府召装束使左中辨顕隆朝臣。被仰下座事歟。又召大外記師遠被仰次侍従事。未剋召成之由官人告申。内大臣以下諸卿起。参入従西中門。昇従西軒廊着堂上座。出居右少将宗能朝臣。顕重朝臣参上着座。内侍寄簾下。内大臣候簀子敷。次侍従参入。座在西廊下。上卿被尋。此間数剋。仍被相尋之処。大略在相撲人未参集云々。依件事遅々歟。漸及未終相撲長置円座。出居着円座。左中将師重。右少将雅定。次左相撲人列立。十六人。守貞不参。内大臣奉仰令向南西。次右方相撲人列立。十五人。仰如前。次仰云。滋国進礼。而取合之間右腋惟俊故雖突膝。取合之後頗無骨法。左方甚以咲之。次仰云。滋近進礼。経方進礼。昨日二番男也。肥後。故突膝。又取合左男得勝。経方頗不得之由歟。左方又咲之。次国末進礼。次貞久進礼。貞久故突膝入了。二番之間居衝重。少将伊通取衝重居内大臣前。三番之間。蔵人少将取瓜出従簾中。居長押上。右中将宗輔勧盃。少将伊通取瓶子。諸卿下居簀子敷。
	裏書云或人云。抜出日勧盃ハ。上達部下居簀子敷之後。従簾中取瓜居長押上後。次将取盃可出従簾中也。仍下居長押上勧盃上臈云々。此事可尋。但今日ハ依上卿催。上達部未下居簀子之前。従簀子東行勧盃。其後下居簀子敷之後又居瓜也。
次白丁。此間狼藉無極。次陣直。左右乱声。出居退入。左近衛監狛光末振鉾。五位。年余八十。次右近将曹多忠方振鉾。次左右共振鉾。次蘇合。十二人三行。次地久。十人。二行。次太平楽。十人。二行。此間徹張筵。左少将忠宗。右少将雅定。解綱。次狛鉾。八人。散手。光末。破之間秉燭。主殿寮立明。帰徳。還城楽。大猿楽。種々雑藝。巻御簾御覧。摂政殿令候御傍給。呪師輪古之類閑尽其藝備天覧。吉干事畢。戌刻人々退下。

次々…次ニか。
参歟…参上か。
在相撲人…左相撲人か。
大猿楽…狛犬。猿楽か。

《長秋記》

廿一日　□□□修理権大夫為房。然者此定所沙汰者。此間御南云々。下官退出。資常貞成等為事用意也。内侍召人。上達部参上。今日民部卿外自余人々皆着出居。宗能朝臣侍従代顕重朝臣着南殿。依召大臣候簾下座。此間頭辨実行朝臣示下官云。摂政殿仰也。資常可令参。昨日切之申請。仍所承也者。下官答申云。件男雖参方屋。依霍乱退出。重可遣候也者。次置円座。左番長佐伯国重。右番長下毛野武正逓出自三間。副幔際。而北行置円座。今度帰入後。左師重朝臣右雅定朝臣一間之幔出着円座。次左相撲練立十六人。盛貞独不経堂版位程向北立。次随仰南向。次向西。次罷入。々方幄之間。直為手足挙。知故実也。可感々々。且左廻入条不似前例。次右参進如左十五人。貞成資常不参故也。件貞成絶惜留。故者有左論者也。仍聞成妬之由隠之也。以西替東罷入。次左召重国。右召脇惟俊。惟利進出欲申障之間。左男取与。仍惟利角力之間。定能朝臣頻加制止。仍突膝入了。取合後突膝条衆人有謗難気。次左重信。右恒方。々々跪。于時左男走進以拳打首。常方成怒。再三取合。宗輔朝臣加制止。仍跪了。左此両番共称勝之由。件両番相撲中間突膝。但不知案内。次将等進出加教命。自今以後無謂事也。次左召国末。右召貞久。召詞貞久進れ。進合間貞久突手入了。両度為帰而雖被合。尚不及勝負。于時主上令加制止御。仍免入了。次召白丁。兼仰云。一人出合作養濫吹所可取也。一度皆一是不便取合条事也者。依仰出一度可進之由有催。仍□合濫吹甚仍□□白丁二人為左取入。乃引本□走帰来右左白丁□□□□手後令被返。其躰誠奇恠也。堂上堂下扣手咲之。左未蒙仰進陣直。字鴨源太。右侍仰暫逗留。上卿以笏可進之由被示。仍進。影成俳優躰。奇恠之事也。左右乱声。左大夫将監狛光末。出振桙。右将曹多忠方。出振桙。三節畢。左奏蘇香。十二人三列。光末西。行高東。光則中。舞了。右地久十人二列也。太平楽八人。右狛桙八人。件振桙取落末向。忽下官解単袖令作末向。次散手。番子六人。光末舞立。右貴徳。番子如前。次還城楽。次狛犬。下官令狛犬含火。次猿楽。終子刻舞疑成気。其数刻覧之。次桔桿。事了還御。左舞挿頭桔梗。右女郎花也。今朝以蔵人辨申摂政殿状云。昨日相撲常方并延貞従者重時被搦了。無指過失可蒙免者。殿仰云。申院可免給者。今日日隠綱左忠宗解之。解御前綱左廻。不似前例。右雅定欲解参入間。上達部自皆解之。仍自階下退帰陣直入畢。後左右出居入了。今日給衆勧盃。宗輔朝臣経簀子進之。尚自母屋可進歟。入夜自右大将許送使者示云。明日於賀茂上下相撲大練可候。又末之者一両番可勝負者。承由答申了。以官人令催次将。宗輔朝臣独可参之由承。右相撲十番。勝例五人。次将無左右袖。
一番。左。藤井ノ為清。字遠藤。津ノ国渡辺ノ住人。勝。　　　右。宍人師廉。丹後国住人。
	練合而突手入畢。右一□突手事□□□□
二番。左。藤井宗里。尾張国住人　　　右。県恒方。勝。肥後国住人。
	件宗里。左方進勝者也。而取合暫指後。宗里進為左搦。而恒方放而也右搦而勝了者。恒方面目不可勝計。右大将立座。階下取手感悦。件常方入自第二間纒頭。有暫出入自第三間。右頻呼咲。左将或方屋。或隠階下。
三番。左。清原重国。伊賀住人。字首持。義親首入洛。仍此名流世。　　　右。紀恒弘。勝。伊与国住人。
	右男自本勢力者也。内搦勝畢。
四番。左。藤井守遠。讃岐国住人。　　　右。藤井貞季。勝。肥後国住人。宗輔纒頭。
	左男左最上手也。而右男乍立投臥了。此番以後左立合。算指散用了不相替。
五番。左。紀重延。越後白丁。　　　右。藤井守次。伊与白丁。勝。宗能纒頭。
	右男内搦而勝了。
六番。
七番。左。県秋定。白丁。　　　右。丸部貞宗。勝。因幡国住人。五位。
	件貞宗内搦返了。而左男後相構昇歟貞宗上。雖然依右大将命為右勝。子細見記。
八番。左。中臣季兼。勝。　　　右。県直末。長国男。
	左男進搦之。右男欲投。臥了。
九番。左。伴国季。武蔵国住人。字目黒丸。　　　右。清原延貞。勝。字丹後少男。
	延貞進搦。左男交首投。延貞又搦。此度左男臥了。
十番。左。大蔵季貞。勝。鬼太三郎。白丁。　　　右丸部貞成。因幡白丁。
	左男進搦。而左男投臥了。
十一番。左。中臣助遠。字一品。宮侍。　　　　右。清原延貞。勝。丹後国住人。
	右男進搦勝了。
十二番。左。越智光世。　　　　右。服助常。勝。
	左右此番依為真人子祈念甚。就中上手之由各及天聞。左男先引右男。至切立階木下。右男於木下立廻。左男進搦右男。失足折臥。仍乍立勝。上下扣手感動。
十三番。左。中臣忠高。紀伊国住人。　　　　右。大宅清光。大宅光任子。白丁。
	件右男自本非勢力者。然而以謂光房子被立取手。仍申障入畢。
十四番。左。中臣貞季。字長沢。　　　　右。豊原是成。惟遠長国男。
	定季申障入了。
十五番。左。藤井家綱。　　　　右。服常方。武蔵国住人。
	右男申障入了。
十六番。左。藤井成綱。字奈波四郎。　　　　右。宇治惟利。字真蘇四郎。
	成綱申障入了。
十七番。左。県直。　　　　右。豊原惟遠。
	左右不相合退入了
次日
一番。左。豊国。　　　右。惟利。
	惟利欲申障参進。左男進取付。惟利取合間。宗能朝臣加教命令跪。左称雄。右後日相撲空条定事也。而今年不知故実故誠勝由。但惟利所為又不優。
二番。左。重近。　　　右。恒方。
	取合間。右男空仆。左男以手打頭。右男腹立取合。又仆臥了。件右男昨日為宗里被指損右肩。取首欲勝也。
三番。左。国季。　　　右。真人。
	坐故突膝入了。

「相撲御覧事」頭書あり。
切之…切々か。
逓…進か。
経堂…向当。
絶惜留…強惜留。
惟利…惟俊。
取与…取懸か。
定能朝臣…宗能朝臣。
作養…候奉。
可取…可恐。
末向…すべて末額。
忽下官解単袖…「以単袖作末額事」頭書あり。
疑成気…原文のまゝ。
其数刻…其間数国か。
并延貞…并延真。
今日日隠…「解日隠綱事」頭書あり。
今日給衆勧盃…「勧盃次将道事」頭書あり。
勝例五人…原文のまゝ。
常方…恒方。
昇之…昇歟か。
而左男投臥了…而右男投臥了。
清原延貞…十一番は清原延真なるか。
惟遠長国男…衍字あるか。
次日…便宜合叙せり。
欲勝也…顕勝也か。
真人…貞久とも。
坐…原文のまゝ。

年表に戻る

坪田　敦緒 / tsubota@ep.sci.hokudai.ac.jp