げはにゅ

実写映画「ルパン三世」勝算はあるのか？　「原作と違うアプローチの方がいい」 (1/2ページ)

人気アニメの実写化本命と注目を集めていた「ルパン三世」の実写映画が正式に決まり、配給元の東宝によると、来年夏の公開に向け撮影は順調という。最近は往年の人気アニメの実写映画が相次いで公開されているが、苦しい興行が続くが、勝算はどうか。

注目のキャスティングはルパンが小栗旬（３０）、次元大介が玉山鉄二（３３）、石川五ェ門が綾野剛（３１）、銭形警部が浅野忠信（４０）に決定。アニメ界屈指のファム・ファタール（魔性の女）、峰不二子には黒木メイサ（２５）が起用された。

原作は１９６７年から約２年連載されたモンキーパンチの同名漫画で、７０－８０年代にアニメ版が放送され実写化は２度目になる。アクションの名手でハリウッドに活動拠点を置く北村龍平監督（４４）がメガホンを取る。東宝によると「アクションテイストが強い」といい、アジア各国のスターが出演予定で、“世界一の大泥棒”にふさわしいエンタメ大作となりそうだ。

屈指の人気キャラを演じる俳優のプレッシャーはかなり大きい。黒木はブログで、「たくさんのプレッシャーと温かいお言葉、みなさんからいただきました！　全力で不二子ちゃんやらせていただきます」と意気込みをつづった。小栗は「マジかよ～実写化！　と僕も思いました」と率直だ。

ネットでは黒木に不安の意見が集中。スレンダー体形の黒木に「不二子は胸がなくては」「沢尻エリカの方が似合う」という声も目立つ。

原作ファンは期待と不安が拮抗しているようだが、アニメ・漫画の実写化事情に詳しい映画ライター、吉田武氏は「実写化は原作と違うアプローチがいいのでは」と指摘する。

http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20131202/enn1312021533013-n1.htm
（魚拓）

実写映画「ルパン三世」勝算はあるのか？　「原作と違うアプローチの方がいい」 (2/2ページ)

「原作と同じ展開ならアニメ化の方が相性が良い。実写化なら監督独自の切り口と個性によるライブアクションなどで勝負した方が成功につながるのでは」

実写化で成功した例は大ヒットしてパート２、３が製作中の実写版「るろうに剣心」がある。監督は、ＮＨＫ出身でドラマ＆映画「ハゲタカ」、大河ドラマ「龍馬伝」を手掛けた大友啓史氏（４７）で、「ＣＧを使わないアクションが若い世代に斬新と受けとめられた。主演の佐藤健は殺陣をマスターするのにとてつもない時間を費やしたという」（吉田氏）。

ヒットしなかった実写化については、「原作を意識し過ぎたこと、原作ファンを無視したキャスティングありきで企画された」と解説する。

となると、実写版「ルパン三世」はどうなるか。北村監督とも親しい吉田氏は、「監督は撮影前、『原作と同じ設定でやったら実写化の意味がない。キャラクター設定から今風に見直していくつもり。現代社会に刀を持った侍のような格好の五エ門の姿はナンセンス』と言っており、現実的観点で撮影に挑んでいる。黒木には『身体のボリュームが足りない』という批判も出ているが、細身なスタイルを大いに生かした大胆でセクシーなアレンジを施した演出をしてくれるだろう。単身ハリウッドに乗り込んで磨いたクリエイティビティーが存分に発揮されるはず」と期待している。

カンヌなど大映画祭を狙っているという実写ルパン。世界の映画ファンの心を盗めるか。

http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20131202/enn1312021533013-n2.htm
（魚拓）

※突然、記事が消される場合があるので魚拓をとりました。

◆問題の証言はこれ（抜粋）

北村監督とも親しい吉田氏は、「監督は撮影前、『原作と同じ設定でやったら実写化の意味がない。キャラクター設定から今風に見直していくつもり。現代社会に刀を持った侍のような格好の五エ門の姿はナンセンス』と言っており、現実的観点で撮影に挑んでいる。

※注意点として、監督が言ってるわけでなく、ジャンクハンター吉田の証言。


◆本人が否定するｗ

極上の炎上とはまさにこういうことです。某新聞へ俺のペルソナが勝手に発言しているだけですが何か？（小見出しでこんな大きく扱われるとはさすがの放火魔a.k.a.チャッカマン吉田も予想していなかったけど）暇人のお前ら全力で難癖つけ過ぎだろ！ pic.twitter.com/MG43y5CHYY

— ジャンクハンター吉田（自称映画ブロガー） (@Yoshidamian) 2013, 12月 4

https://twitter.com/Yoshidamian/status/408116793991917568


◆さらに追い打ち

観せてもらったシーンで、着物着た五右衛門、斬鉄剣でガンガン戦ってたけど？　北村龍平は、言ってねーし訳わかんね　との事【映画】実写版「ルパン三世」勝算はあるのか？　監督「キャラ設定を今風に見直す。現代に刀持った五エ門の侍姿はナンセンス」 http://t.co/X091SS9s8z

— 岡部 淳也 (@JunyaOkabe) 2013, 12月 4

https://twitter.com/JunyaOkabe/status/408153898428289024


◆そもそも、このzakzakの記事の趣旨がわからん。
実写が人気無いのは昔から。普通の宣伝だわ。
zakzakと吉田ってだけで胡散臭さが増す。
全てをzakzakのせいにするには、アレだがzakzakは何で監督に裏を取らなかったんだ？
原稿チェックもやるべきだよな。
五右衛門は必要だろうと。
ルパンと次元だけなら、アクションは拳銃だけで迫力が無いし、飽きる。
それとも、五右衛門のシーンはカットされたのか？

関連記事

• zakzakの『（略）現代社会に刀を持った侍のような格好の五エ門の姿はナンセンス』が関係者の証言と食い違う (12/04)
• 「ルパン三世」の曲の盗作騒動に作曲者が「純粋な創作物」と反論 (12/04)
• 【彼岸花の咲く夜に】漫画家「つのはず壱郎」先生、ご逝去 (12/04)
• 巨大天体「ヒミコ」は３つの銀河が衝突してできた原始銀河か？ (12/03)
• 長野中央警察署イメージキャラクターが決定 (12/01)
• 「ワイルド・スピード」（邦題）への出演で知られる米男優ポール・ウォーカーさんが事故死 (12/01)
• 森内名人が竜王位返り咲き…渡辺の１０連覇阻む (11/29)
• アイソンすい星が壊れて蒸発か (11/29)
• 歌舞伎俳優・市川海老蔵のブログ、１０月だけで７２２本・月間ＰＶ数１億２０００万を突破で３６０万円の荒稼ぎ (11/27)
• 京都吉兆、結着剤で固めたブロック肉使用　→ローストビーフを回収へ (11/26)
• 【スパム並】Wikipedia がPR会社Wiki-PR に警告。大量の偽アカウントでステマ編集を請け負う (11/25)
• 小笠原の新島、溶岩流確認　島が崩れず残る可能性 (11/24)
• 【PC】「履歴書」名のウイルスメールが出回る (11/22)