元阪神のボーグルソン、再契約間近　今季所属のジャイアンツと

　アメリカンドリーム継続−。阪神とオリックスでもプレーした“逆輸入選手”の先発右腕ライアン・ボーグルソン（３６）と、１年間の延長契約に合意間近となった。地元紙ＳＦクロニクル（電子版）によれば、年俸は約４００万ドル（約４億円）で、最高４００万ドル前後の出来高払いも設定されるという。

　今季は打球直撃で右手を骨折。５月から約２カ月半離脱し、登板１９試合で４勝６敗、防御率５・７３にとどまった。４日にジ軍が選択権を持つ来季オプション（年俸約６億５０００万円）を破棄され、ＦＡとなっていた。