巨人入りが決定的な井端の背番号「６」を引き継ぐ中日・平田が「中日の６番と言えば井端さんのイメージがあると思いますが、自分のイメージになってくれればいいなと思います。僕が小技をバンバンやってもしょうがない。僕は僕なりのまた違った自分の野球をしたい」と話した。

「６」は契約更改の席上でいくつかの候補の番号から「好きな数字だった」との理由で選んだそうで、落合ＧＭが現役時代に「６」を背負っていたのは知らなかったという。「プロ野球を見ない子供だったので…。（落合ＧＭには）『そりゃ、そうだよな。生まれてないもんな』と言われました」と頭をかいた。ちなみに平田は落合ＧＭが中日で「６」をつけていた１９８８年生まれです。