井端、巨人入り

　中日を退団した井端弘和内野手（３８）の巨人入りが２１日、決まった。中日退団決定後は現役続行か引退で揺れていたが、１０月初旬に手術を受けた右肘と右足首の故障も順調に回復、現役続行を決断した。二遊間の強化を目指した巨人が獲得に乗りだし、井端も移籍を決断した。井端は今季１００試合の出場にとどまり、打率２割３分６厘という成績で、今オフに年俸２億５０００万円から減額制限（４０％）を超える８８％ダウンの３０００万円を提示されたが、拒否していた。