解決済みのQ&A

「負けず嫌い」の『ず』って何の『ず』ですか？

gomiyasikihageさん

私は「ず」といったら打消しの「ず」しか知らないのですが、これ、打消しではありませんよね？
もしそれだと「負けないのが嫌い」すなわち「勝ち（や引き分け）が嫌い」ということになりますよね？

負けず嫌いの「ず」って何の「ず」なんですか？

補足: では結局この「負けず嫌い」の「ず」を文法的に説明すると何なのでしょうか？
「負けず魂」の「ず」だからやっぱり打消しですか？それとも、意味的には打ち消しているわけではないからそれ以外ですか？

違反報告

質問日時：

2013/10/13 13:11:56
解決日時：

2013/10/19 21:37:11
閲覧数：

91

回答数：

3

ベストアンサーに選ばれた回答

shunchan0125さん

確かに！と思ってちょっと調べてみましたｗ

＞負ける事が嫌いなのだから、「負けず嫌い」は確かに妙ないい方で、「負け嫌い」でいいはずのところだ。これが「食わず嫌い」の場合だと、食わないでいて嫌っているの意で、打消しの「ず」の意味が明確なので、「負けず嫌い」とは異なる。ただ、この「負けず嫌い」は、江戸時代から例があり、漱石なども使っている。否定の意味を強調する気持ちで「ず」が挿入され、慣用表現となったのだろう。

辞書にはこう載ってました。こういった変わった日本語って結構多いんだと実感しました。勉強になりましたｗ

違反報告

回答日時：2013/10/13 13:20:58

知恵コレに追加する

ベストアンサー以外の回答

（2件中1〜2件）

coolmamachanさん

補足について

皆さんの回答、読んでますか？
「ず」は確かに打ち消しの「ず」である。
とどの方の回答にも書いてありますよ。
文法上はおかしいかもしれないがそれが浸透し、認められているというようなことですね。

「負けず嫌い」という言い方が生まれたのには、さまざまな説があります。明治時代には、「負け嫌い」という言い方がされていました。「負けるのが嫌い」という意味なので、まさに本来の表現だと言えます。これと並んで、「負ける嫌い」というものもありました。また、これとは別に「負けず魂／負けじ魂（他人に負けまいとがんばる気持）」ということばもありました。この「負けず魂」と「負ける嫌い」とが合わさったものが、「負けず嫌い」なのではないでしょうか（定説ではありませんが）。
「負けず嫌い」は確かに理屈に合わない表現かもしれませんが、現在ほとんどの辞書に載っている表現であり、これを「間違っている」と決めつけるのは不適切でしょう。
なお「食わず嫌い」ということばは、「食べてみないのに嫌い」という意味ですから、まったく問題ありません。