千葉県柏市南増尾の清掃工場「市南部クリーンセンター（ＣＣ）」の焼却灰を運ぶコンベヤー付近で１０月２２日に小規模の爆発があり、市が炉の稼働を停止していることがわかった。何らかの理由で発生したガスに引火したのが原因と見られ、市はプラントメーカーに詳細な原因調査を依頼している。

　市によると、２２日午後５時半ごろ、生ごみの焼却灰を炉から移送するコンベヤー付近で爆発があった。灰の飛散を防ぐのを目的にコンベヤーを囲っている鉄製カバーの長方形のふた数枚（１枚長さ約１．５〜約２メートル、幅約１メートル）が、爆風で外れ、作業用歩道に落下した。爆発は２００５年の操業以来初めて。放射性物質を含んだ灰の一部が付近で舞い上がったが、建物は密閉されており、外部への飛散はないという。市職員が計測した付近の空間放射線量は、０．１〜０．０４マイクロシーベルト。灰に含まれる放射性物質の濃度は、１キロ当たり２００ベクレルと推定している。

　市は「爆発時、数人の職員は中央制御室にいて、爆発のあった場所は無人だった。外部への放射能の影響もない」としている。周辺住民には２９日に回覧板で通知しており、１日には住民代表らに原因と対策について説明する。市は「早急に操業を再開したい」としている。【橋本利昭】