(cache) みんなで映画体験!!『タイタニック』｜ＴＯＵＣＨ！ＷＯＷＯＷ 2013

町山智浩

データ放送で収まりきらなかった町山智浩さんの解説全文です。撮影秘話、見どころなどのコメントを、ストーリーの進行に合わせてご覧ください。今までと違った見方が出来るはず！

dボタン

番組開始からの経過時間	町山さんの解説
0:00:01	映画評論家の町山智浩です。さあ、史上最大の豪華客船の史上最大の海難事故を史上最大（当時）の予算で映画化した史上最大（当時）のヒット作『タイタニック』の始まりです！
0:00:46	これは当時のフィルムのように見えますが、この映画用に作った当時のカメラで撮られたものです。
0:01:20	これは海底の本物のタイタニックです。キャメロンはロシアの深海探査艇ミールの外側に、400気圧に耐えられる深海用カメラをつけて撮影しました。
0:01:38	でも、探査艇が2つ同時に写ってるショットはミニチュアです。水中ではなくスモークの中で撮られています。
0:02:28	海底のタイタニックが潜水艇で初めて実際に撮影されたの1986年でした。ちょうどキャメロンが深海冒険映画『アビス』（89年）を企画している頃でした。
0:03:40	その3年後、1922年にキャメロンはたまたま『SOSタイタニック』（58年）をビデオで観て、現在の技術で映画化しようと考えました。
0:03:45	眼鏡にヒゲのルイス・アバナシーの本職は俳優ではなくて、キャメロンの海底探査仲間です。
0:03:50	キャメロンは撮影のために12回も潜航しました。
0:04:10	タイタニック出航から沈没まで4日と6時間ですが、キャメロンはそれ以上の時間を海底でタイタニックと共に過ごしたといわれます。
0:04:50	バーチャルリアリティによるロボットカメラは「スヌープ・ドッグ」というラッパーと同じ名前です。
0:09:40	クライヴ・カッスラーの小説『タイタニックを引き揚げろ』（81年）では完全な状態で保存されていると書かれていましたが、86年に撮影されて、腐敗していることがわかりました。
0:10:26	ジャックが描いたローズのヌードは実際は監督のキャメロンが自ら描いたものです。
0:11:10	年老いたローズを演じるグロリア・スチュアートは『透明人間』（33年）などに出ていた女優さんで『タイタニック』の後も100歳まで生きて2010年に亡くなりました。
0:11:53	「墓荒らしじゃない」と言ってますが、この後、タイタニックの遺品を勝手に引き上げて展覧会やって儲ける奴らが出てきました。
0:13:10	ルイスが着てるのはウォッチメンのTシャツですね。オタクなんでしょう。
0:13:50	『タイタニック』の総製作費は1997年当時2億ドル。史上最大と言われました。タイタニック号の総工費は97年の金額で1億5千万ドルといわれていますから、映画のほうが高かった！
0:14:10	『タイタニック』は撮影途中で予算をオーバーしたので、キャメロンは自分の監督料8億円と、利益から得られる配当率のカットを申し出ました。自腹を切って賭けたのです。
0:14:40	ローズの孫（スージー・エイミス）のレイバンに男物のボマージャケットって、キャメロンの3番目の妻キャスリン・ビグローのコスプレじゃないの？
0:15:10	『タイタニック』撮影中にキャメロンはスージー・エイミスと関係を持って、妻リンダ・ハミルトンと離婚。史上最大と言われる慰謝料を支払いました。
0:16:10	ピッツバーグの鉄鋼王ホックリーというのはピッツバーグの鉄鋼王カーネギーを基にしてますね。
0:17:40	この水密隔壁のため、タイタニックは「不沈」と言われていました。
0:21:10	1912年4月10日、英国サウサンプトン港からタイタニックは出航します。
0:21:25	このタイタニックはメキシコの海岸に作られた実物大のモデルです。
0:21:40	モデルには右舷しかないのでセットのすべての文字を裏文字で書いて、左右反転させてます。
0:22:05	ローズの役は17歳ですが、演じるケイト・ウィンスレットは当時20歳でした。
0:22:35	タイタニックとはギリシャ神話に出てくるタイタン（巨人）みたい、という意味です。
0:23:20	歯や目やシラミの検査を受けているのは三等客席に乗る貧しい移民です。
0:24:03	彼らがしゃべってるのはスウェーデン語です。
0:24:35	ジャックの年齢は20歳、演じたレオナルド・ディカプリオは当時21歳でした。
0:25:10	20世紀初頭のアメリカは史上空前の好景気で、世界中からチャンスを求めて移民が殺到していました。
0:26:10	タイタニックから10年ほど後のアメリカの成金を描いた『グレート・ギャツビー』にディカプリオは後に主演します。
0:27:10	スクリューが3個あるのが特徴ですね。出力は5万6千馬力でした。
0:27:40	タイタニック全景のすごいパン・ショットは20分の1のミニチュアの全体モデルにCGで人物をデジタルで合成しています。
0:28:30	ピカソの『アビニョンの娘たち』の習作ですね。
0:28:40	ピカソのキュビズム作品もある　この当時はまだ前衛的すぎて理解されてなかったんですね。
0:28:50	ドガの踊り子、モネの睡蓮も見えます。これはパリ発の最先端アートだったんです。
0:29:25	モリー・ブラウン（キャシー・ベイツ）はタイタニックで生き延びたので「不沈のモリー」と呼ばれ、ミュージカルにもなりました。
0:29:51	エドワード・スミス船長はこの航海で引退するつもりだったと言われています。運が悪かったですね。
0:30:10	「全速前進」と復唱する機関士の声はキャメロン自身です。
0:30:34	機関室のセットは実際の7割くらいの大きさで作られたので、身長の小さな俳優を集めて、セットを巨大に見せています。
0:31:30	これはミニチュアと実物大セットの映像を合成したすごいシーンですね。
0:32:10	イルカもタイタニックも最高時速が40キロちょっとなんです。つまり自動車くらいのスピード。
0:32:44	「俺は世界の王様だ！」ってこのセリフはキャメロンが後にある場所で言うことになります。
0:33:22	いちばん後ろの4番目の煙突がハッタリで作られたダミーなのがよくわかるショットですね。
0:33:41	このヒゲの男がJブルース・イスメイ。タイタニックを所有するホワイトスターラインの社長です。
0:33:58	タイタニックの設計者のトーマス・アンドリューです。「タイタニックは人類が創造した最も完璧なものだ」と自らの仕事を誇っていました。
0:34:02	喫煙は当時、進歩的で自立した女性のシンボルとして流行し始めていました。モダンガールと呼ばれました。
0:34:47	モリーがソーセージを男性器に引っかけたジョークを言ったので、ローズがそれを受けてフロイトの男根コンプレックスの話をしたのです。
0:35:08	イスメイはフロイトを知りません。英米でフロイトの精神分析がブームになるのは第二次大戦後なので。
0:35:47	トミー・ライアンはタイタニックを設計したアイルランド人アンドリューズに誇りを持ってるんですね。当時アイルランドはイギリスからの独立闘争の最中でした。
0:36:53	ローズの母親を演じるフランセスカ・フィッシャーはクリント・イーストウッドとの間に婚外子がいて今はイーストウッドが引き取っています。
0:38:45	ローズが好きでもない男と結婚するのが嫌で船から飛び降りようとするシーンは萩尾望都先生の名作『マリーン』を思い出させますね。
0:40:10	ジャックはウィスコンシン州のチペワ・フォールズ出身と言いますが、キャメロンはカナダのチペワという町の出身です。
0:42:10	キャメロンは20世紀FOXに企画を売り込む会議の時、脚本もなくタイタニックの写真集だけ持ってきて「ロミオとジュリエット」を船の上でやると言って企画を通したそうです。
0:44:10	ディカプリオ、この頃は眉間に今のような深い皺が刻まれてないですね。
0:47:40	ジャック・ドーソンは「野生の呼び声」の著者ジャック・ロンドンのイメージもありますね。彼は青年時代にアメリカを放浪していたので。
0:50:10	ジャックが絵描きの卵なのは、もちろんアート学生だったキャメロン自身も投影してます。
0:50:20	パリで最新アートの目利きになったローズの設定は、パリでマルセル・デュシャンなどのアーティストたちと奔放な恋をした陶芸家ベアトリス・ウッドをモデルにしています。
0:51:10	ベアトリス・ウッドは『タイタニック』公開の翌年に105歳で亡くなるまで生涯現役の陶芸家でした。
0:52:50	ジャックの「マダム・ビジュー（宝石夫人）」の絵は写真家ブラッサイの有名な写真（32年）が基になってます。
0:53:10	イスメイの「スピードを上げろ」という命令は大西洋最速横断記録（ブルーリボン賞）を獲得しようと無理な航行を強行したという説がもとになっています。
0:54:40	馬に乗りなよ、というのも最後の伏線になってますね。
0:55:07	噛みタバコを遠くに吐く練習、これも後の展開の伏線になってます。
0:56:40	モリー・ブラウンの邸宅は今もコロラドのデンバーにあって博物館になっています。僕も見学したことがあります。要するに田舎の成金だったんです。
0:57:20	この豪華な階段のセットはこの後、水没するシーンで完全に破壊されます。
0:58:54	ジャックが言う5セント劇場（ニッケルオデオン）とは貧しい移民向けの映画館のことです。
0:59:50	彼は毛皮貿易で巨万の富を成し、NY図書館などを建造したジョン・ジェイコブ・アスターの息子です。
1:00:02	ベンジャミンはグッゲンハイム美術館を作った大富豪ソロモン・グッゲンハイムの弟ですね。
1:00:10	ダフ・ゴードンとルーシー夫妻は英国の貴族です。
1:01:11	当時のアメリカの金持ちは一人残らず成り上がりですね。みんな貧しい移民だったのが鉱山や鉄道で一山当てただけですから。
1:01:30	不吉なジョークですね。沈む船からはネズミがいなくなると言いますから。
1:02:19	このシーンのキャビアは本物で、撮影中にイスメイ役の俳優さんが食べちゃったそうです。
1:03:37	こうしたジャックの人生哲学は最後にローズに引き継がれるわけです。
1:06:05	アイルランド民謡を演奏してるのはゲーリック・ストームというバンドです。
1:07:10	1900年から29年にかけてアメリカでは産業革命のための労働者としてWASP以外の移民を大量に受け付けます。
1:07:40	アイルランド、イタリア、ギリシャ、ロシア、ポーランドなどのカトリック、ロシア正教、ユダヤ教信者たちで、彼らのほとんどが文字も読めない貧農でした。
1:07:43	二つのスプーンをパーカッションにしてますね。
1:08:10	この映画でアイリッシュ・ダンスがアメリカでブームになりました。
1:08:42	ロックフェラーの石油会社スタンダード・オイルが独占禁止法違反で解体されることを話してます。
1:09:22	当時はギネスのようなスタウトビールはアイルランド系労働者の飲みものだったんですね。
1:09:52	バレエのポワントをトウシューズなしで、しかもこんなポッチャリ女性がやるのはキツいですね。
1:10:18	ドガの絵でわかるようにバレエが人気だったパリにいたことと関連してるシーンですね。
1:11:53	「レボリューショナリー・ロード」でケイト・ウィンスレットはディカプリオと結婚しますが、やっぱり心理的に虐待されました。
1:15:40	三等船室には700人乗っていましたが、彼らはデッキに上がることすら許されていませんでした。
1:16:10	甲板でコマ遊びをする少年は当時の写真に写っている実在の乗客です。生き残りましたが、その後、交通事故で死亡したそうです。
1:16:55	2200人乗ってるのに救命ボートがその半分しかない！ひど過ぎますね。タイタニック沈没後、法律で乗客分のボートが義務付けられました。
1:18:10	経済的な理由で自由を失った女性が、いきなり現れた男と恋に落ちることで、主体的に生きるようになる、というテーマはキャメロンの「ターミネーター」シリーズと同じですね。
1:20:42	テーマ曲はアイルランドのアーティストのエンヤ風ですが、もともとキャメロンはエンヤに音楽を依頼して断られたそうです。
1:22:10	これ以来、世界中で「飛んでるわ」を真似するカップルが続出しましたね。
1:23:10	83年をジャンプするオーバーラップですね。スカーフだけが一瞬残るのが上手いです。
1:24:00	ローズが乗っている最も高い船室の大西洋横断の値段は現在の750万円以上になるそうです。
1:24:10	モネも当時としてはアヴァンギャルドでした。
1:25:10	ウィンスレットは脱ぐ気があることを示すために監督との打ち合わせでおっぱい出したそうです。
1:26:10	この絵を描く手はキャメロン自身の手ですね。左利きなので裏焼きしています。
1:27:40	キャメロンは食えない頃、最初の奥さんに自分で描いた奥さんの絵をプレゼントしたそうです。
1:30:10	実際はカリフォルニアンという貨物船が流氷を発見してタイタニックに警告の通信を送っていました。
1:31:10	タイタニックの通信士ジャック・フィリップスはその通信を無視しました。
1:32:10	その警告通信のエピソードも撮影されましたがカットされました。
1:33:10	冒頭で、このルノーを積み込むシーンがありました。
1:35:10	見張り用の双眼鏡が紛失していたというのは事実です。
1:36:10	『ターミネーター』にも似たシーンがあります。男の方が震えているというのがおかしいですね。。
1:38:10	4月10日午後11時40分、氷山に激突。沈没までたった2時間40分でした。
1:39:10	氷山発見時の責任者はマードック一等航海士でした。彼は舵を切って氷山を避けようとしますが、舵を左右にあたふたと切ってしまいます。
1:40:10	しかもスクリューを逆回転させたので曲がり方が緩くなってしまったと言われています。
1:43:10	横でこすったので複数の隔壁に穴が開いてしまいました。真正面からぶつかってれば沈まなかったとも言われています。
1:47:10	設計士アンドリューズが船長に「沈没は数学的に確実です」と言うシーンは『SOSタイタニック』にもありますね。
1:48:10	この時点で既に千人以上が死ぬことが決定します。
1:49:10	CQD（我遭難セリ）と言われて、SOSと訂正してます。タイタニック遭難はCQDからSOSに変更された時に起ったからです。
1:50:10	流氷の警告を無視したフィリップスは、氷山と衝突後、死ぬまでモールス信号でSOSを打ち続けたと言われています。
1:52:30	タイタニックの乗客を救出したカルパチア号という客船は第二次大戦中にナチのＵボートで撃沈されました。
1:53:10	「女性と子供」優先にしたので女性の生存率は75％でした。
1:55:50	執事が持っているコルト1911A1は前年に発売されたばかりの当時最新型の拳銃です。
1:57:40	「あなたの妻より娼婦の方がましよ」名セリフですね。
1:57:51	唾を遠くに吐く練習がここで生きるわけです。
2:00:17	活躍するのは女性、助けられるのは男性、というのは『ターミネーター』や『アバター』でも同じでした。
2:02:40	機関士たちは最後までエンジンを動かし続けたので、電気が供給され続けました。
2:04:37	ウィンスレットがひやっと叫ぶのは演技ではなく、実際にものすごく冷たい水で撮影したからです。
2:05:17	ウィンスレットはウェットスーツを下に着ないで撮影したので肺炎になりました。
2:05:47	ロケ現場で仕出しのクラムチャウダーに幻覚剤が混ぜられた事件もニュースになりましたね。キャメロンは自分で吐いて無事だったという。
2:06:26	斧を振り下ろす瞬間に眼をつぶってるのは困ったもんですね。
2:08:33	60人以上乗せられるボートに12人しか乗せなかったのは、英国の貴族ゴードン夫妻が乗務員に賄賂を積んだからだと言われました。
2:09:08	三等船室のゲートに鍵をかけたのは事実です。このため三等船客の76％が亡くなりました。
2:13:42	演奏してるのはオッフェンバックの「天国と地獄」ですね。縁起でもない。
2:14:07	操舵ミスの責任者と言われるマードック航海士です。
2:15:17	ここで船主のイスメイは責任者であるにもかかわらずさっさと逃げてしまいます。1500人の死者を裏切った卑怯者と世界中から非難され、その後は隠れて惨めに暮らしました。
2:22:41	水が廊下をなだれ込んでくるシーンには45万リットルもの水が使われたそうです。
2:27:09	マードックが乗客を殺して自殺するのはフィクションです。遺族の抗議を受けて20世紀FOXは謝罪しました。
2:28:37	アンドリューズは自分が設計したタイタニックと運命を共にしました。
2:29:17	グッゲンハイムなど大富豪の多くが堂々たる最期を迎えます。こういう時に本当の度胸がわかりますね。
2:29:47	スミス船長も船と共に沈んだと思われますが生存説もあります。
2:30:22	バンドのメンバーが戻って来て讃美歌「主よ御許に近づかん」を演奏するシーンは『SOSタイタニック』にもありました。
2:31:07	バンドのリーダー、ウォレス・ハートレーさんの遺体は事故から10日後に発見されましたが、バイオリンを体に縛り付けていました。
2:32:15	この老夫婦はニューヨーク最大で老舗のデパート、メイシーズのオーナー、ストラウス夫妻です。奥さんは「夫と生きてきたから死ぬ時も一緒」と言ってボートを断りました。
2:36:42	正面大階段のセットは何トンもの水で完全に破壊されたそうです。
2:37:32	トーマズ・バイルズという神父が新約聖書の黙示録を暗誦しています。
2:38:17	船体が垂直になるシーンは実物大のセットで10回繰り返して撮影されました。すべての部品が柔らかく作られています。
2:38:55	ダンテの神曲の地獄篇のような構図になっていますね。
2:39:17	讃美歌と聖書で宗教的なムードなのに、それを見降ろしてウィスキーを飲んでいる男が生き残るというのがなんとも皮肉です。
2:39:47	ウィスキー飲んでる男はチャールズ・ジョインというパン職人です。彼は数少ないボートに乗れなかったのに生存した人で、1956年まで生きました。
2:40:17	船尾でのディカプリオとウィンスレットの会話は全部二人のアドリブだそうです。
2:40:47	34名の機関士は死ぬまで働きました。
2:46:57	この板には本当に二人乗れないのか。最近、ディスカバリー・チャンネルで実験の結果、ローズの救命具で浮力を増せば乗れると判明しました。
2:47:42	白い息はデジタルで後から合成しました。
2:48:17	モリー・ブラウンは救出に戻ろうと提言したたった一人の乗客でした。
2:52:17	水温はほとんど零度で、海中に落ちた人のほとんどは低体温症で亡くなったそうです。
2:54:12	この星空は初公開時はハートの形だったけど、ニューヨークのプラネタリウムの天文学者がしつこく抗議し続けて、3D化の際に実際の星空になりました。余計なことを……。
2:56:17	遺体の浮かぶ海をボートがゆっくり進むシーンもドレの描いたダンテの神曲のイメージですね。
2:59:57	「タイタニックを引き揚げろ」のクライヴ・カッスラーは最近、沈没したカルパチア号を引き揚げようとしています。
3:01:12	ここでローズ・ドーソンとジャックの姓を名乗るんですね。
3:01:37	タイタニックでは実際にJ（ジョゼフ）・ドーソンという乗客が死んでおり、彼の墓には『タイタニック』ファンが墓参りに行くようです。
3:03:17	「タイタニックのことばかり考えてた」というセリフはキャメロン自身のことですね。
3:05:35	女優やったり馬に乗ったり飛行機に乗ったり波乱万丈の人生が写真でわかります。
3:06:37	ローズとジャックの結婚式です。もうみんな泣いてるでしょうから、余計な話はいいでしょう。
3:07:42	キャメロンは歌をつけるつもりがなくて、ジェームズ・オーナーがセリーヌ・ディオンとこっそりこの歌を作ってキャメロンに聴かせて承認させたんですね。
3:10:17	『タイタニック』は当時史上最大のヒットとなり、アカデミー賞でも史上最高の11部門を独占。オスカーを握ったキャメロンは「俺は世界の王様だ！」と勝ちどきを上げました。
3:11:17	というわけで『タイタニック』いかがでしたでしょうか？町山智浩でした。

※みんなで映画体験！「タイタニック」の放送での解説表示と上記の番組開始からの経過時間および町山さんの解説が異なる場合がございます。ご了承ください。