(cache) 比較して使うと便利な英語翻訳サイト

http://subpedia.org/translate/english-japanese/

複数の翻訳サイトを見比べるのに便利なWebアプリです。 Just by entering your text once, you can search multiple translation websites!

翻訳エンジン：Microsoft Translator
言語自動判定不可
再翻訳機能なし
Excite翻訳、Google翻訳、Livedoor翻訳などへのリンクがあるので、翻訳結果を見比べることができる。拙作のWebサービス。

http://translate.google.co.jp/

Google の無料オンライン翻訳サービスなら、テキストやウェブページがあっという間に翻訳できます。このサービスは次の言語に対応しています: 日本語, アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, インドネシア語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウルドゥ語, エストニア語, オランダ語…

翻訳エンジン：独自
言語自動判定可

お気に入り詳細を見る

エキサイト翻訳

http://www.excite.co.jp/world/english/?wb_lp=ENJA&before=

エキサイト翻訳の英語翻訳サービスは、英語の文章を日本語へ、日本語の文章を英語へ、翻訳が可能な無料のサービスです。左に原文、右に訳文が表示され、原文と訳文を比較しながら翻訳が可能です。

翻訳エンジン：The翻訳エンタープライズ
言語自動判定不可
再翻訳機能あり

お気に入り詳細を見る

アルコムワールド英語翻訳サービス

http://alcom.alc.co.jp/translate

Alcom World > 英語翻訳自動翻訳サービス > アルクの自動翻訳サービス

翻訳エンジン：CROSS LANGUAGE

お気に入り詳細を見る

Weblio 翻訳

http://translate.weblio.jp/

Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。

お気に入り詳細を見る

@nifty翻訳

http://honyaku.nifty.com/

英語翻訳サイト。無料で英和・和英翻訳やWEB翻訳が可能です。翻訳家によるスピード翻訳や英語学習など英語関連サービスも充実。

翻訳エンジン：BizLingo
言語自動判定不可

お気に入り詳細を見る

Free Translations from Dictionary.com

http://translate.reference.com/translate?src=en&dst=ja

Translation of at Translate.Reference.com with free online translator and multilingual dictionary for 30 foreign languages.

言語自動判定不可
文字数制限：140文字

お気に入り詳細を見る

Babylon翻訳

http://japanesetranslation.babylon.com/

Babylonによる翻訳はBabylonの翻訳ソフトウェアの無料オンラインバージョンです。オンライントランスレーターを使って{source-language}、{target-language}、{language}語、ドイツ語、中国語、日本語とその他75以上の言語に翻訳しましょう

お気に入り詳細を見る

MyMemory - Machine translation meets human translation

http://mymemory.translated.net/english/

MyMemory is the world largest collaborative translation archive.

言語自動判定不可
翻訳サービスではなく、これまでに翻訳家が訳した文章を検索できるサービスです。ただし、他の翻訳マシンが訳した文章がそのまま掲載されている場合もあるようで、翻訳データは必ずしも正確ではありません。検索結果は英文と和文の対比で表示されます。表示された翻訳に投票したり、間違いを修正したりすることができます。

お気に入り詳細を見る

NAVER 英語辞書（ネイバー英語辞書）

http://endic.naver.jp/

NAVER英語辞書は、英和辞書・和英辞書・英英辞書を無料で検索できるサービスです。日本最大級の例文や音声機能も充実しています。

言語自動判定可
翻訳サービスではなくオンライン辞書ですが、単語ではなく文章を入力して意味を調べることができます（入力した文章が単語に分解され、それぞれの意味が表示されます）。

お気に入り詳細を見る

livedoor 翻訳

http://livedoor-translate.naver.jp/

livedoor 翻訳です。livedoor 翻訳は、8ヶ国語の翻訳が可能な無料サービスです。英語翻訳、韓国語翻訳、中国語翻訳、ドイツ語翻訳、フランス語翻訳、イタリア語翻訳、スペイン語翻訳、ポルトガル語翻訳が可能です。ウェブサイト翻訳も無料でご利用頂けます

翻訳エンジン：CROSS LANGUAGE
言語自動判定可
英語から日本語に翻訳すると、自動的にその翻訳結果を英語に再翻訳して示してくれるので、翻訳の精度を判定しやすいです。

お気に入り詳細を見る

Infoseekマルチ翻訳