画像でネタバレされています
見たくない人はお気をつけを
今回は結構、衝撃展開ですよ！！
予想できてた範囲ですが、それでも衝撃
王道少年漫画らしい熱さと
進撃らしい凄惨さが良いバランスです
では、続きをよむをクリックして
見ていきましょう
ガッツリと画像が見たい方は
まずはこちらをどうぞ
50話がほぼすべ載っています
けど、日本語じゃないんで
簡単な翻訳も、後ほど紹介しときます
画像適当に抜粋
エレン・カルラ・ミカサの過去の様子ですね
カルラとエレン本当に似てますね
ミカサがめっちゃ可愛いです
最近のやさぐれ顔が嘘のよう
最後のコマ、ヤバイです
今月のシリアスギャグです
『ペチン。。。』じゃねーよｗ
簡単な和訳と流れ
さきほど紹介したサイトの中国語→日本語
別のところにあった英訳の和訳をしました
中国語、英語ともにそこそこしか使えませんので誤訳はご勘弁ください
エレンカルラミカサの過去シーン
カルラ『こらエレン！！またケンカ！？』
エレン『あっちが先に馬鹿にしてきたんだ。我慢できなくて・・・』
カルラ『またミカサに助けてもらったのね？すぐに手を出しちゃだめ。男ならがまんなさい。ミカサを守ってあげてよ』
ハンネスさんが助けにくるシーン
ハンネス『まさかこんな日がくるなんてなぁ！？お前らの母さんの仇だ。俺がやってやる。こっちだ、この畜生め！』
エレン『ハンネスさん！！！』
エレン『ミカサ怪我してんだろ？無理するな。まずは俺の腕の拘束といてくれ！！』
エレン『あいつは俺がやらなきゃいけないんだ！！あいつは俺が！この手で！』
ジャンとアルミン
ライナーが巨人投げてくる
ジャン『じゃますんじゃねえよクソッタレ』
アルミン『ライナー！？エレンが食われるかもしれないのに・・！？』
ユミル、団長助けるシーン
ユミル『全部あんたのせいだよ団長さん。私の計画は全部おじゃんだ』
と言いつつ、団長を助ける
おそらく、ライナーたちと壁外に行く計画が潰されたことを言ってるけど
だからといって、調査兵団を殺すほどの敵対意思は無いというコト
ユミル『どうしよう？ライナーたちが駄目なら、調査兵団と協力して、ひとまずこの状況を乗り切るしか・・・』
ユミル『だけど、その後はどうする？ヒストリアを壁外に送り出すには今を逃したら・・・・でも私一人じゃ・・・・』
ここで、クリスタがユミルの頭に飛び移る
ここよく分からなかったんで意訳です
クリスタ『私のために嘘ついたのね？』
クリスタ『ユミル！これからは自分自身のために生きよう！！私たち二人で！！もうこんな世界こわくない！！』
団長『私が死してもかわりはいる。私にかまわず、はやくエレンをつれてここからはなれろ！』
MOB兵士『団長！鎧の巨人が来ます！！ 』
ハンネスさん食べられ、ミカサエレン会話
エレン『あの日と同じじゃないか！！何もできなかった！！母さん・・・俺はまた・・・何もできなかった・・・』
ミカサ『「エレン聞いて 伝えたいことがあった。ありがとう…ずっと一緒にいてくれて。ありがとう…生きていく方法をを教えてくれて』
ミカサ『ありがとう、私にこのマフラーまいてくれて・・・』
エレン覚醒
エレン『マフラーくらい・・またまいてやるさ』 『この先いくらでもまいてやる』
ミカサ『なぜ？巨人が他の巨人に食べられてる・・？』
コニー『よくわからんが、今がチャンスだ。逃げよう』 クリスタ『うん！！』
ユミル『エレンをさらおうとしてた理由はこれか・・・まだ壁の中に未来はある・・・』
ライナーあせる
ライナー『なんてこった・・・座標が・・・一番やっかいな奴の手に行くなんて・・・』
ライナー『奪い返さないと・・・世界で一番操りにくいエレンの手に渡っちまうと・・・』
鎧の巨人がエレンに迫る
エレン『来るんじゃねえ！！クソッタレな２人ともやられちまえ』
※意訳
ライナー『クソ。。ここまでか。せめてベルトルトは守らなければ・・・』
ユミル、ベルトルさんを助けに
コニー『おい、ブス。なにしてんだ早く行くぞ！！』
ユミル、クリスタを撫でた後
『ゴエンア』 (※多分ここ片言で、ごめんな。って言ってる)
ライベルを助けに戻る
ナレーション『ユミルの行動はまったく理解できなかった』
ナレーション『鎧の巨人が追いかけてくることはなかった』
長くなったので感想や考察は別記事で↓↓↓
エレン覚醒の考察・感想。アニがソニーとビーンを始末した理由にも繋がる？あと、アホの子クリスタ
アニメ見てない原作ファンは必見↓↓↓
原作→アニメで変更されたストーリに関わるであろう変更点まとめ
進撃の巨人関連イチバン人気記事↓↓↓見るしかない！！
リヴァイ班員、巨人化？絶望感が凄い！？