井端、退団

　井端が退団−。中日は４日、井端弘和内野手（３８）と来季の契約を結ばないことを発表した。球団は今季年俸が推定２億５０００万円だった井端に対し、減額制限の４０％をはるかに超える８８％減の３０００万円を提示。この日までに減額超過を受け入れなかったため自由契約の手続きをとった。井端は現段階で自らの去就に関して明言しておらず、現役続行か引退かの決断にはまだ時間を要する。