字幕8文字目

1 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/28(土) 00:39:25.19 ID:ffKap+vc0

ここは字幕に関するスレッドです。

mysubtitles
　ttp://www.mysubtitles.com/japanese-subtitles/index.php
shooter.cn
　ttp://www.shooter.cn/
podnapisi.net
　ttp://www.podnapisi.net/index.php
opensubtitles.org
　ttp://www.opensubtitles.org/en
subscene
　ttp://subscene.com/
subtitlesvalley
　ttp://www.subtitlesvalley.com/

前スレ
字幕7文字目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/download/1352511782/

2 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/28(土) 16:19:04.95 ID:RkBOQvqu0

糞寒食人ｗ

3 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/28(土) 17:18:50.79 ID:YRwWX+EU0

subscene一択やん

4 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/28(土) 17:19:21.81 ID:YRwWX+EU0

字幕7文字目
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/download/1352511782/

5 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/29(日) 14:12:40.69 ID:8ViOIhjz0

ここもいいよ

subtitlesbank.com
ttp://subtitlesbank.com/ja/

6 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/29(日) 21:15:19.78 ID:CtCvNRX40

このスレの副題は字幕職人撲滅だよ

7 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/29(日) 21:51:02.04 ID:YILC8Vda0

小川さん、いつもドキドキ系の映画字幕ありがとうございます！

8 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/29(日) 22:27:48.11 ID:f1LYRggG0

machikuro←何コイツ

9 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/30(月) 01:16:22.04 ID:mIU937Z80

うｐしてすぐけすのはやってんの？ねぇねぇ？

10 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/30(月) 01:25:04.67 ID:a4gbdnxS0

>>8
少なくともお前みたいなクズとは違うね

11 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/30(月) 01:52:40.31 ID:gtdlzDJX0

>>8はHAYATEだろ
Machikuro氏にsubsceneに戻れとか絡んでるし

12 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/09/30(月) 10:42:42.39 ID:wGcr0ZhT0

podnapisi.netって結構使えるけど
アルファベット検索のページめくりが壊れてるよね
ページを手入力しないとめくれない

13 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/01(火) 23:53:22.07 ID:Cw6T+uaH0

nanairoさんアリガトン

14 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/03(木) 08:17:31.47 ID:gMFwk+k30

リムきれい版きたな　安心と信頼のpacopaco

15 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/04(金) 20:23:33.88 ID:NcuHuOhp0

ろーんれんじゃーよろしくたのむで　ほんまに

16 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/04(金) 21:02:02.80 ID:TeXQ8VyC0

おｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗまかせろｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

17 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/05(土) 16:23:37.31 ID:mMP01t5U0

The Heatはよ

18 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/05(土) 18:47:44.69 ID:PA22uVyk0

おｋｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗまかせたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

19 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/06(日) 08:35:41.51 ID:J4hgkx7J0

ウルヴァリンｷﾀ

20 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/07(月) 22:11:25.72 ID:LGyMiZHj0

P_chan　シカゴファイアありがっと！

21 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/08(火) 06:56:51.05 ID:DpvbKlVp0

ぴーちゃんCFS2さんくす

22 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/08(火) 10:29:56.36 ID:07D8UxIU0

「Tales from the Dark 1」って中華製のキョンシー映画か　(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

23 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/09(水) 19:27:48.10 ID:o2fkNR+X0

かぶりキター。なんという贅沢なことでしょう。
両方ともdlさせていただきました。
お二方共、ありがとうございます。

24 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/09(水) 21:30:15.20 ID:m9iCtLwo0

皮肉にしか聞こえんなｗ

25 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/10(木) 00:48:17.66 ID:tIgrFjoV0

>>24
暗い奴だな
早死にするぞ

26 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/10(木) 01:41:41.29 ID:BQ2Ub/By0

パケこえーよ

27 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/10(木) 17:40:00.50 ID:MEgzJbiC0

業務連絡
肛門蹴二大至急御願

28 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/10(木) 17:48:24.79 ID:Rc8mskHY0

>>27
討厭

29 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/10(木) 18:59:43.23 ID:6mmybR2I0

アスの意味を肛門だと勘違いしてる馬鹿

30 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/11(金) 16:31:41.08 ID:LijRtawv0

test

31 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/11(金) 23:02:59.47 ID:S7x6RT9a0

p_chan_pありがとう！
Chicago Fireは貴方の字幕以外で観る気がしませんですので〜

32 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/12(土) 12:57:18.58 ID:fp9OcKPv0

本人乙

33 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/12(土) 14:19:33.63 ID:0tD2u10J0

White House Down まだでつか？

34 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/12(土) 18:58:59.79 ID:JM1ku85B0

ぴーちゃん続きありがとー

35 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/13(日) 08:50:49.26 ID:7akdTh+i0

○カな職人をもっと○だてあげろ

36 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/14(月) 00:04:59.96 ID:n48Jv9NX0

バ○な職人をもっとお○てあげろ

37 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/14(月) 04:21:55.89 ID:sp+CVUgU0

トーマス

38 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/14(月) 09:24:52.19 ID:KuIB2ftr0

とバカが申しております

39 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/14(月) 11:53:18.93 ID:KgHB5ZaJ0

くぱぁ

40 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/14(月) 20:37:40.27 ID:qa2xBbwo0

Walking Dead Season4 そろそろか？

41 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/14(月) 21:00:36.71 ID:KuIB2ftr0

日本時間で明日からみたいだね

42 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/15(火) 07:03:02.54 ID:oone9Lz10

Walking Dead　S4E01はもうサブスキャンに日本語字幕上がってるよ

43 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/15(火) 09:50:24.00 ID:qck1aB280

ひどいバカ発見！

44 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/15(火) 20:54:39.19 ID:pDCOXqGO0

meguちゃんキッカスありがとう(･∀･)

45 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/16(水) 18:07:28.25 ID:nhyzNc8I0

>>44
ありがとうはいいけど
中華字幕なしの綺麗なのって無いでしょ。

46 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/16(水) 19:11:49.16 ID:7gVPpRHl0

R6HD詐欺にうんざりだは

47 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/16(水) 19:38:08.75 ID:SC95V+qM0

>R6HD
既にこの時点であり得ない組み合わせ。

48 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/16(水) 23:28:55.64 ID:4WhSqX0b0

字幕ファイルと同じ名前（AC3　BHRG)ならば、中文をモザイクで消してある

綺麗版来るまでこれで我慢。まあ見れる。meguさんに感謝。

49 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/17(木) 00:24:39.64 ID:/BBoNK1x0

>>48
綺麗版見るのに汚い版も見るの？
つまんなくならない？

50 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/17(木) 12:23:15.20 ID:dQcYYthY0

きれいはきたない

51 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/17(木) 12:52:22.41 ID:e1x3BiGj0

そもそもBHRG用って書いてあるし。

52 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/17(木) 13:42:57.30 ID:BCmLMY+/0

マクベスの魔女か

53 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/17(木) 15:59:39.26 ID:/BBoNK1x0

>>51
君は何か　書いてあるファイル名しか見ないのか？
不自由な奴だな

54 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 00:25:34.46 ID:WIyRYy200

>>53
頭の不自由な奴だな

55 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 01:32:26.89 ID:Zvtfquo10

>>54
意味不明　捨て台詞にしか聞こえないので具体的に　
頭の悪い奴にもわかるように説明頼むわ
「BHRGにしか使えないのに何言ってんの」て言う意味なのか？
>>53はどんなファイルにでも合うはずだと言ってるようだが

56 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 18:20:46.68 ID:fDJzTWWj0

ホワイトハウスダウン
てんきゅーそーまっち！

57 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 18:36:47.01 ID:H5mKR9HV0

今頃かよ！字幕来ないから映画館で見ちゃっただろ1000円返せ！

58 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 18:54:34.69 ID:f45dk1sl0

white house downどこよ？

59 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 20:39:18.68 ID:fWZKsgZr0

>>55
頭の不自由な奴だな

60 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 21:12:12.60 ID:uTiczl1k0

ホワイトハウスダウンありがとう

61 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 21:57:33.08 ID:hZKfFVcz0

メジャーな字幕サイト探したが........何処

62 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 22:11:22.18 ID:ru9xXKuq0

>>61
レスを最初から読め

63 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 22:37:54.62 ID:hZKfFVcz0

どこにもない　寝る

64 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 23:39:03.29 ID:o570C/RV0

kick-ass2 の修正版がまだずれてる。
自分で何とか直そうとしてるけど、ひどく疲れる上にもう映画見た気になってしまう。

65 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/19(土) 23:45:16.79 ID:9wPYH6Ix0

タイミング以前に訳そのものがズレまくってたり

66 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/20(日) 00:28:30.90 ID:Gp4SawcQ0

>>55
一言でもいわれたら言い返さずにはおれない
バカのいうことだ　意味は無い
気にしない方がいいぞw

67 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/21(月) 00:43:51.85 ID:iYGEm/MZ0

でwhite house downどこなのよ？
全然ダウンしてくれないんだけど

68 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/21(月) 02:04:18.50 ID:rWAbJRjG0

何が最初からレス読めだ
スットコどっこい　オトトイ来やがれ

69 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/21(月) 05:58:31.37 ID:I4QVwBE+0

このドサンピンがああああああああああああああ

70 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/21(月) 10:16:56.72 ID:IA0LOBiP0

いつもの意味無しコメだ　相手になって貰いたいだけだ
気にすんな

71 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/21(月) 22:01:15.83 ID:9jWc5Xrr0

ハングルのHard sub 死ね

72 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/21(月) 22:03:35.60 ID:x5Bw/AK60

オデンみたいな文字か。

73 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/23(水) 16:28:50.31 ID:6Ay/Dm6p0

White House Down pacopacoありがとおおおおおお

74 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/23(水) 16:33:49.15 ID:/Ilufd090

やっと本当にキタ

75 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/23(水) 16:45:12.61 ID:XfGasWD30

The Heat もｷﾀ

76 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/23(水) 17:17:20.23 ID:OZHiTjne0

Pさんアンタ最高や！！

77 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/23(水) 17:17:59.31 ID:qO+uY7tw0

>>73
こんなとこで叫んでないであっちで言ってやれよ
その方が職人も喜ぶだろ

78 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/23(水) 22:22:13.08 ID:5FcPm8qb0

heat面白かったー

79 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 04:14:50.15 ID:jL1CRvvY0

The Heat　すげー
字幕数３０００だぞ
普通の映画の3倍だ
尊敬します

80 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 10:44:25.68 ID:YyC0W6s50

通常の3倍（ｺﾞｸﾘ

81 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 10:49:09.22 ID:E7Iig8F50

３倍ってことは、やっぱ字幕も赤いのか？

82 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 11:16:11.17 ID:nb5Ku8Nl0

赤を通り越して…

83 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 17:27:01.09 ID:EN/fRX0g0

3倍とは高見山も真っ青だな

84 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 17:34:33.48 ID:rVvO+t0R0

海外ドラマとか
映画何本もこなしてる人の方が
よっぽど尊敬できる

85 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 17:55:29.28 ID:nZe5rWFu0

>>84
仰るとおり
でも最初から３０００なんて目にすると、やる気なくすよ普通

86 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 17:57:09.29 ID:nb5Ku8Nl0

>>84
これって海外ドラマを貶してるってことでオケ？
海外ドラマ映画を何本もこなしてる人って意味じゃないんだよネ？
だったら俺も両手を挙げて賛同するw

87 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 18:15:46.57 ID:nb5Ku8Nl0

いや違うな
>>84は「海外ドラマとか映画を何本もこなしてる人」のほうが>>79より偉いといってるんだな

88 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/24(木) 22:33:43.73 ID:zMuJaBAD0

どっちも偉い！

89 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/25(金) 00:22:04.08 ID:zXqR8Rgn0

オバマハウスも1800行超えてたpacoﾀｿありがとう(･ω･)

90 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/25(金) 01:17:11.21 ID:lzE8l6mK0

知る限りhomelandなんて１話800前後、
その辺の映画１本分なんだよな

91 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/25(金) 11:54:31.76 ID:dKED8nen0

subsceneて字幕作成した人に連絡取れないな
年末にかけて、いつもanyで仕事依頼してたんだが、
ここにきてさっぱりだわ

92 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/25(金) 13:38:18.71 ID:4WFiNlZb0

subsceneのコメ欄に書けばいいんじゃないの？

93 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/25(金) 23:34:58.17 ID:CNfd4ky/0

>>91
え？字幕アップしてると仕事のスカウトが来るのか！
すげえな、アメリカンドリームやわ！

94 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/26(土) 00:10:05.01 ID:oFfwb+xX0

報酬はゼロです。

95 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/26(土) 02:22:45.34 ID:He5p2yOZ0

しょんなー

96 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/26(土) 11:39:43.60 ID:jXYONIqf0

それ仕事じゃないし
そもそも引き受ける奴がいるの？

97 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/26(土) 15:53:40.61 ID:Uu4uF1FC0

zombieland ないですか？

98 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/26(土) 23:13:30.43 ID:lwgs6i8S0

anysub復活してる!
すでに大量なんだが、これ以前のやつか・・

99 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/27(日) 02:48:47.24 ID:Hhr7GiQN0

Google Chrome では www.anysubs.com に接続できませんでした

もう一度読み込んでください: www.-anysubs.-com

100 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/27(日) 03:57:19.82 ID:dQvE9em60

嘘に決まってるじゃん
確認ワロタ

101 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/27(日) 05:48:57.66 ID:0jWxRvLS0

あ、ほんまや！
ドメイン変わってるけど前のままやん！

102 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/27(日) 09:19:59.77 ID:kqVj+wXj0

前のままならｲﾗﾈ

103 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/27(日) 10:43:57.84 ID:7j2+s3+Ei

jobsないかなー

104 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/28(月) 14:28:22.54 ID:7GnHlEH/0

アットホームな職場です

105 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/28(月) 17:33:37.21 ID:laxfDbZv0

The Great Gatsbyまだ？

106 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/29(火) 13:16:35.73 ID:WqzpZqve0

The Iceman キタ

107 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/29(火) 13:19:46.60 ID:sydltHTf0

>>105
DVD出とるやん。

108 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/29(火) 13:34:20.62 ID:8Teoqlzo0

レッド2　お願いします

109 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/29(火) 13:41:45.07 ID:EStCWTQO0

side effects 頼む

110 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/29(火) 14:36:35.18 ID:SgH1bGkB0

>>109
特区やん

111 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/29(火) 14:44:07.77 ID:WqzpZqve0

洒落にきてたわ

112 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/29(火) 14:55:41.61 ID:EStCWTQO0

>>110　どこ？

113 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/29(火) 16:58:22.75 ID:SgH1bGkB0

だから>>111じゃないの？

114 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/30(水) 14:16:41.83 ID:ukv85uPf0

test

115 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/30(水) 16:05:00.28 ID:/0/JPbh0i

さけらく？

116 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/30(水) 19:01:29.62 ID:lZtTVlZj0

フィリップス船長頼む

117 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/30(水) 19:55:51.61 ID:iJAoAzBR0

>>115
「さけおち」だよ

118 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2013/10/30(水) 19:58:40.27 ID:niBl3sxY0

しゃらくさい【洒落臭い】のしゃらくと読みます

119 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/31(木) 17:20:58.38 ID:mLddGgk50

Revengeは誰もやってないのか？

120 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/31(木) 22:04:56.32 ID:+fJyIS8z0

this is the endの字幕ないですかね？？

121 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/31(木) 22:07:12.87 ID:qPDN4Jq60

さあどうですかね？

122 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/10/31(木) 23:31:35.70 ID:JjR+1Mro0

Jobsはよ

123 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/11/01(金) 08:46:25.67 ID:N0yMLsuO0

Is this a dog ?
No, that is my mother.

124 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/11/01(金) 18:05:21.03 ID:LugPPGqI0

新兄にニキータの続き上がってるやん♪

125 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/11/01(金) 19:29:52.69 ID:9DM78vddP

面白いとおもってんの

126 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/11/01(金) 19:38:25.77 ID:MjDrUzj10

>>124
URLおしえて

127 ：[名無し]さん(bin+cue).rar：2013/11/01(金) 21:05:03.20 ID:LugPPGqI0

>>126
http://archive.is/byF2i