作詞家の岩谷時子さん死去

10月28日 16時45分

「恋のバカンス」や「君といつまでも」など、昭和を代表する多くのヒット曲を手がけた作詞家で文化功労者の岩谷時子さんが、今月２５日、肺炎のため東京都内の病院で亡くなりました。
９７歳でした。

岩谷さんは大正５年、今のソウル市で生まれ、宝塚歌劇団の出版部を経て、東宝で女優の越路吹雪さんのマネージャーを務めました。
昭和２８年に越路さんが日劇のショーで歌ったシャンソンの名曲、「愛の讃歌」の歌詞の翻訳をきっかけに、訳詞や作詞をはじめ、昭和３８年に作詞家として独立しました。
その後も、「サン・トワ・マミー」、「ラストダンスは私に」などの海外のヒット曲を親しみやすい訳詞で日本に浸透させたほか、ザ・ピーナッツの「恋のバカンス」、加山雄三さんの「君といつまでも」、岸洋子さんや坂本九さんらが歌った「夜明けの唄」、佐良直美さんの「いいじゃないの幸せならば」、それに郷ひろみさんの「男の子女の子」など、シャンソンから歌謡曲まで３０００曲以上を世に送り出しました。
またミュージカルにも造詣（ぞうけい）が深く、「ジーザス・クライストスーパースター」、「レ・ミゼラブル」、「ミス・サイゴン」などの訳詞を手がけ、日本でのミュージカルの発展に貢献しました。
平成２１年には音楽界やミュージカルで活躍する若い才能を応援するために「岩谷時子音楽文化振興財団」を設立し、こうした功績が認められてこの年、文化功労者に選ばれました。
岩谷さんは今月２５日、肺炎のため東京都内の病院で亡くなりました。
関係者によりますと、葬儀は親族のみで行い、後日「偲ぶ会」を開く予定だということです。