竹島の不法占拠も、戦時賠償判決も通底している！？
「一緒に井戸を掘り、一人で飲む」―― 諺でわかる韓国人の国民性
（SAPIO 2013年10月号掲載） 2013年10月21日(月)配信
文＝室谷克実（ジャーナリスト）
先人が語り継いできた諺には現代に通じる教訓や戒め、すなわちその国の文化と国民性が凝縮されている。
泥棒をしてばれても弁明する――韓国にはそんな諺がある。自分に明らかな非があっても、言い分を述べろと説く。「処女が子を産んでも言うべき言葉がある」も同じような表現。処女が子を宿すはずはないが、それでも産んだのには理由がある――つまり「何にでも理屈はつけられる」ということだ。
『韓国朝鮮ことわざ辞典』（金容権・著、徳間文庫）によれば、そうした諺は「朝鮮人のもつ特性の一端を実によく表している」。曰く、「自分に分がないとみても、一点でもいうべきところがありさえすればそれを主張し、相手がひるんだ隙を見てさらにたたみかけ」るような自己主張の強さが韓国人にはあるという。逆に、主張しないと「口数の少ない貴公子」か「目先のきかない間抜け」と見られてしまうと解説している。
歴史的にも国際法的にも日本の領土である竹島を、史実を捻じ曲げてまで「我が領土」と主張して恥じないあたりにその民族性が現われている。
実際、「朝鮮日報」によれば韓国で２０１０年に偽証罪で起訴された人は日本の66倍、人口比を考えれば１６５倍であり、嘘も厭わない利己主義が数字からも見える。
諺には警句や風刺も多いが、それは国民に広く見られる「戒めるべき行動」を指摘していると考えてよい。
バックナンバー記事
- 「元徴用工に賠償しろ」「仏像は日本に返還するな」 法も条約も無視する法治なき野蛮社会 （SAPIO 2013年10月17日(木)）
- 女子高生が“元締め”、ケツ持ちは彼氏 「未成年援デリ」で少女が少女の性を売る （SAPIO 2013年9月23日(月)）
- 「時給２８７円」「被曝し放題」 本物のブラック企業はここまでやる （SAPIO 2013年9月19日(木)）
- エンガワは深海魚、カジキはアカマンボウ 回転寿司「ネタバレ品書き」を公開する （SAPIO 2013年9月16日(月)）