UPDATE 1-クレディ・スイス 第3四半期、投資銀が大幅減益　事業再編へ

(内容を追加しました。)

［チューリヒ　２４日　ロイター］ - スイスの金融大手クレディ・スイス が２４日発表した第３・四半期決算は、純利益が４億５４００万スイスフラン（５億０９１０万ドル）と、前年同期の２億５４００万スイスフランから増加した。ただ、アナリスト予想平均の７億０５００万スイスフランは大きく下回った。

全体の収入は約１％減。投資銀行部門の収入は債券トレーディングおよびセールス事業の不振が響き、２０％近く減少した。米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の緩和縮小方針が明確になるまで、顧客が取引を控えたことが重しとなった。

投資銀行部門の税引き前利益は５０％超減少し、２億２９００万スイスフランとなった。

プライベートバンキング・ウェルスマネジメント（富裕層向け）部門では新規純資産が８１億スイスフランとなった。収益性の高い資産運用商品や、超富裕層、新興国市場の顧客から多額の資金が流れ込んだ。

クレディ・スイスは、リターン改善に向け、金利トレーディング事業の再編と簡素化を進めていると発表。規制強化などを背景に、リスク資産を７０億ドル、レバレッジを６００億ドルそれぞれ圧縮することを目指すとしている。

また、２０１５年末までのコスト削減目標額を少なくとも１億スイスフラン上乗せし、４５億スイスフラン以上とした。過去１年に２０００人を削減してきたが、一段の人員整理もあり得るとしている。

こうした事業再編の動きについて、ＪＰモルガンは投資銀行事業を大幅に縮小したＵＢＳ と比較して、取り組みが劣ると指摘している。ＵＢＳは１年前に１万人を削減し投資銀行部門を大幅に縮小、現在ではプライベートバンキングにほぼ専念している。

ＪＰモルガンのアナリスト、Kian Abouhossein氏は、クレディ・スイスの投資銀行の資本とプライベートバンキング事業がなおほぼ半々の割合だとして「一段の削減が必要」との見方を示した。

ただプライベートバンキング事業をめぐっても、米富裕層の脱税をほう助したとしてクレディ・スイスなど複数のスイスの銀行が米当局の調査を受けており、逆風が続いている。