解決済みのQ＆A
英語で 『異種姦』の意味 英語で 『異種姦』 （人間以外の化け物、エイリアン、怪...
英語で 『異種姦』の意味
英語で 『異種姦』 （人間以外の化け物、エイリアン、怪物、クリーチャー等とsexする行為）
とはなんて言うのでしょうか？
ぜひご教授ください。
-
- 質問日時：
- 2012/6/27 21:22:56
-
- 解決日時：
- 2012/7/2 21:21:44
-
- 閲覧数：
- 1,529
- 回答数：
- 1
ベストアンサーに選ばれた回答
"alien sex" と言えばいいのではないかという気がするのですが。というのも、もともと "alien(s)" とは、SFなどでよく知られている "alien(s)" のみならず、人間にとって異種の生物（異種の存在）を意味する言葉なので、aliens という言葉で、化け物や怪物などをすべて総称することができるんじゃないかという気がするのです。だから alien sex と言えば、そういうものとしてネイティブたちは理解してくれるんじゃないかと思います。
ただ、"alien sex" とだけ言うと、「alien 同士のセックス」というふうに理解されてしまわれると困るので、"human-alien sex" と言うことによって「人間と alien とのセックス」というふうにはっきりと言った方がいいと思います。
参考
alien sex
https://www.google.co.jp/webhp?rlz=1C1SNJC_jaJP464JP464&sourceid=ch...
- 回答日時：2012/6/27 21:31:14
あなたにおすすめの解決済みの質問
- 化け物スズメバチを見た事があるか?お尻に白いもの付けて飛んでたけど なんだろ?
- 化け物だよねって韓国語で何て言うんでしょうか?m(_ _)mカタカナ表記でお願いしますm(_ _)m
- 「化け物」とか「怪物」「異形」といった意味のモンスター以外の英単語ってありますか?
- 化け物・妖怪・鬼・鬼神・の英語を教えてください。スペルもお願います。
- 「クリーチャー」と「キャラクター」の違いを教えてください