ほらみぃ

日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。

　海外系・アニメ系 ブログ
　アンテナ・まとめ系・その他

2013年7月10日 (水)

【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第4話 海外の反応「充実したキャスト、安っぽいトリック、派手なファンサービスと誇張した表現に頼ることなく、どうすればよいか正しく理解しているようだ。」

スズカゼ・リン（リンリン）
リンリン回と言っても過言ではない。
銀河機攻隊マジェスティックプリンス 第4話「喪失」の海外の反応です。
翻訳元：http://myanimelist.net/

Ads by Google

第1話 海外の反応「これまでに見たメカでは最高レベルのデザインだと思う。」
第2話 海外の反応「戦場は練習場所じゃない。馬鹿げてる。」
第3話 海外の反応「キャラクターの成長の描き方が彼らを好きになるのを難しくしてるな＞＜」
第4話 海外の反応「充実したキャスト、安っぽいトリック、派手なファンサービスと誇張した表現に頼ることなく、どうすればよいか正しく理解しているようだ。」
第5話 海外の反応「タマキ…15歳…ポ○ノスターの貫禄…」
第6話 海外の反応「卒業シーンがうまく扱われたいいエピソードだった。」
第7話 海外の反応「イズル対ジアートは壮大なものであってほしい。」
第8話 海外の反応「メカ、メカ、メカ、戦闘アクションという感じね…」
第9話 海外の反応「かわいそうなケイ…口を尖らせた彼女はかわいい＞＜」
第10話 海外の反応「ウルガルと人間の関係は予想よりクールだった。」
第11話 海外の反応「タマキが輝いていた！！！！！」
第12話 海外の反応「濡れたときに透明になる水着！？（怒）」
第13話 海外の反応「アンジュは性転換しているのかもしれない…」
第14話 海外の反応「イズルの覚醒は…テオーリアの間接キスを受信したからなんだぜ。」
第15話 海外の反応「ケイはケーキの一口でイズルを心停止に追い込むスキルを手に入れた。」
第16話 海外の反応「アサギはいいパイロットだが、たぶん彼はそれに気が付かないだろう。」
第17話 海外の反応「アサギは死亡フラグがビンビンに立ってるし、クレインを倒すための犠牲になるような気がする。」
第18話 海外の反応「レッツゴー人間!!!（笑）」
第19話 海外の反応「最高の笑顔だよ。」
第20話 海外の反応「どうやらセカンドシーズンを検討しているらしい。」
第21話 海外の反応「ヒーローは土壇場に登場するものだ。」
第22話 海外の反応「イズルはテオーリアのピンチに介入するはずだ。」
第23話 海外の反応「カミカゼ・スタイルでゲートを破壊するだろうことは分かってた。」
第24話（最終回）海外の反応「言葉で表現するにはあまりに凄すぎる。」
アクションシーンはよかったと思う。
AHSMB-005 RED FIVE、AHSMB-002 PURPLE TWO
過去の戦いについて気の利いた情報があった。
そして、この美しいアートワーク。
銀河機攻隊 マジェスティックプリンス
（男性）

－
一言だけ…でたらめ。
（フィンランド・男性）

－
退屈だった。
今シーズンにこのショーは不要だ。
飾り気がない。
美しいアートワーク？ そんなものはファンの贔屓目でしょ。
（ドイツ・男性）

－
黄レンジャーがスナイパー・モードのときに頭をシフトするのは、いいコンセプト。
AHSMB-004 GOLD FOUR
（男性）

－
正直言って、このショーがここまで嫌われている理由が分からないわ…
確かに最高ではないけど、最悪ではないもの。
（女性）

　　－
　　まったくその通りよ。
　　このスコアは他の酷いアニメよりさらに低いわ。
　　これはいいエピソードだった。
　　（女性）

－
悪いエピソードじゃないだろ。
意外にもリンリンはめちゃくちゃ可愛かった！！！
スズカゼ・リン（リンリン）
たぶんそれは、みゆき効果だと思う heart01
※ 声優は沢城みゆきさんです。
チームドーベルマンが横柄な奴じゃなく、親しみやすい連中だといいんだが。
チームドーベルマン、スズカゼ・リン（リンリン）
（予告を見る限り前者のようではあるけど）
それから白髪の少女は結局、ウルガル出身だったようだ。
イズルと彼女のロマンスが進展するんだろうか？
（男性）

　　－
　　二話で彼女がMJPプロジェクトのスポンサーの一人であることが分かっているから、
　　白髪の少女が敵側かどうかはまだ議論の余地があるね。
　　テオーリア（偽ラクス）
　　（カナダ・男性）

－
このエピソードのリンは素晴らしいな。
スズカゼ・リン（リンリン）
みゆきはいつも通りキャラクターの長所を引き出してる。
（男性）

－
キャラクター間の交流を感じない。
チーム内で本筋とは無関係な会話というものが十分にないからだ。
戦闘と同じように、自分勝手にやってる。
（アメリカ・男性）

－
このアニメを好きになろうとしてたし、そのためにチャンスも与えた。
だが、このエピソードは退屈だった。
戦闘CGは素晴らしいがそれ以外はイマイチだ…並レベルに達していない。
みんな楽しんでくれ。俺は離脱する。

－
エピソードを楽しんだよ。
キャラクターの背景が語られたし、リンリンが本当に好きだ。
スズカゼ・リン（リンリン）
戦闘のフィニッシュも素晴らしかった。
白髪の少女は戦争を止めたいと思っているエイリアンのようだね。
彼女はレッド5のパイロットに恋するんだろうか？
チームドーベルマンたちは成熟した素敵な人物のようだし、チームラビッツを助けてくれた。
うん、これはいくらかガンダムの要素があるが、ロボアニメで皆無ということはないだろう。
そういう意味ではヴァルヴレイヴの方がガンダム要素が多い。

－
主人公は再び窮地を脱することになった。クールだ…
次回はチームドーベルマンと一緒に任務を遂行するようだ。
（男性）

－
私はちょいちょい挟んでくるコメディが笑えないの…私にとってはね。
シリーズ構成と脚本を書いている人を見て驚いたわ。
彼女はARIA、君と僕。、カレイドスターといった私の大好きなアニメに関わっていたの…
でもこれは私には合わなかった。
彼女がこれまでにシリーズ構成や脚本を担当したものとは違うジャンルということもあって
力を出し切れていないんだと思う。けど、私はまだ期待してる。
（女性）

－
ブルーのオナカがよくなってほしいわ。
（アメリカ・女性）

－
このショーはありきたりのストーリーだし、それを見せられるのはかなり痛い…
だが、リンリンだけはキテル。彼女とその声優のためだけに見続けるつもりだ。
スズカゼ・リン（リンリン）、西園寺レイカ
（イギリス・男性）

－
このショーが平均値に満たないかどうかは知らない。
だが、ほとんどすべてがいいし、何かになろうともしていない。
充実したキャスト、安っぽいトリック、派手なファンサービスと誇張した表現に頼ることなく、
どうすればよいか正しく理解しているようだ。
これはガルガンティアより楽しく、あらゆる面でヴァルヴレイヴに無限の差を付けていると言える。
（男性）

　　－
　　前にも俺が言ったことがあるが、君のすべてに同意する。
　　確かに多少馬鹿げているところはあるが、それも楽しいものだ。
　　（アメリカ・男性）

－
偽ラクス。
テオーリア（偽ラクス）


－
キャストは酷い、ギャグは笑えない、そしてストーリーは何とかまあまあと言ったところ。
（男性）

－
バトルはもっと多くのアクションを期待してた。
AHSMB-005 RED FIVE、AHSMB-001 BLUE ONE
まあそれはともかく、リンとレイカは愛さずにいられない。
スズカゼ・リン（リンリン）、西園寺レイカ
（アメリカ・男性）

－
これはすっげえええええつまらない。

－
退屈で馬鹿な主人公に落胆させられる。
（インドネシア・男性）

－
さて、多くの背景が明らかになった…悲劇じゃない…まあそんなところだ。
これの唯一いいところはリンリン。
スズカゼ・リン（リンリン）、アサギ・トシカズ、クギミヤ・ケイ
（インドネシア・男性）
※ 上の人とは別人です。

－
過大評価されたガンダムSEEDよりはいい。

－
5点満点で4点。
シリーズの唯一の欠点はシリアスなメカに対して、キャラクターデザインがあまりよくないこと！
それ以外は悪くないが、（※キャラクターが）視覚的に気持ちよくないんだ。
オープニングとエンディングは重厚で威厳がある。なぜなら、別物に見えるから。

－
5点満点。
エキサイティングなエピソードだった！！！
このアクションが好きだし、過去の戦闘を説明するのに使われたアートは壮大だった。
銀河機攻隊 マジェスティックプリンス
（男性）


声優の演技力と相まってリンリンの評価が高いですね。
一番の美人さんですし、チームラビッツを厳しい中にも優しい目で見ているのがいいんだと思います。
それではまた。
亀田製菓 亀田の柿の種6袋詰 230g×12袋
亀田製菓
売り上げランキング: 2,730
第1話 海外の反応「これまでに見たメカでは最高レベルのデザインだと思う。」
第2話 海外の反応「戦場は練習場所じゃない。馬鹿げてる。」
第3話 海外の反応「キャラクターの成長の描き方が彼らを好きになるのを難しくしてるな＞＜」
第4話 海外の反応「充実したキャスト、安っぽいトリック、派手なファンサービスと誇張した表現に頼ることなく、どうすればよいか正しく理解しているようだ。」
第5話 海外の反応「タマキ…15歳…ポ○ノスターの貫禄…」
第6話 海外の反応「卒業シーンがうまく扱われたいいエピソードだった。」
第7話 海外の反応「イズル対ジアートは壮大なものであってほしい。」
第8話 海外の反応「メカ、メカ、メカ、戦闘アクションという感じね…」
第9話 海外の反応「かわいそうなケイ…口を尖らせた彼女はかわいい＞＜」
第10話 海外の反応「ウルガルと人間の関係は予想よりクールだった。」
第11話 海外の反応「タマキが輝いていた！！！！！」
第12話 海外の反応「濡れたときに透明になる水着！？（怒）」
第13話 海外の反応「アンジュは性転換しているのかもしれない…」
第14話 海外の反応「イズルの覚醒は…テオーリアの間接キスを受信したからなんだぜ。」
第15話 海外の反応「ケイはケーキの一口でイズルを心停止に追い込むスキルを手に入れた。」
第16話 海外の反応「アサギはいいパイロットだが、たぶん彼はそれに気が付かないだろう。」
第17話 海外の反応「アサギは死亡フラグがビンビンに立ってるし、クレインを倒すための犠牲になるような気がする。」
第18話 海外の反応「レッツゴー人間!!!（笑）」
第19話 海外の反応「最高の笑顔だよ。」
第20話 海外の反応「どうやらセカンドシーズンを検討しているらしい。」
第21話 海外の反応「ヒーローは土壇場に登場するものだ。」
第22話 海外の反応「イズルはテオーリアのピンチに介入するはずだ。」
第23話 海外の反応「カミカゼ・スタイルでゲートを破壊するだろうことは分かってた。」
第24話（最終回）海外の反応「言葉で表現するにはあまりに凄すぎる。」
This page has been shared 2 times. View these Tweets.

「銀河機攻隊 マジェスティックプリンス」カテゴリの記事

コメント

事務的会話と、銃と酒と薬と性しかない映像で育った連中には合わないんだな
確かにこのアニメつまらんな
駄作の擁護ほど辛い仕事はない
作品は好きなんだけど
とにかく信者の反応がキモ過ぎる
同じくらいアンチの反応がキモ過ぎる
スルガの記憶と夢の話に関して、一切触れられてないのは残念
７話での家族の話もそうだけど、個人的にはああいった会話のテンポや間のとり方に魅力を感じてるんだけどな
というか、そういった演出を冗長で無駄と断じる人に関しては、正直何が楽しくて視聴しているのかわからない
戦闘とストーリーの進行、設定の開示以外に興味がないって人にとっては、なかなかに辛い作品だぞ、これ
Your web site is really useful. Many thanks for sharing. By the way, how could we keep in touch?

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

お知らせ

最近の記事

2013年10月
日 月 火 水 木 金 土
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

翻訳中／翻訳予定のアニメ

  • サムライフラメンコ
    サムライフラメンコ 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
    JUST ONE LIFE(初回生産限定盤)(DVD付)
    サムライフラメンコ ファスナーチャーム 後藤英徳

  • 革命機ヴァルヴレイヴ 2nd
    革命機ヴァルヴレイヴ 4(完全生産限定版) [Blu-ray]
    革命機ヴァルヴレイヴ オリジナルサウンドトラック
    1/144 ヴァルヴレイヴIV 火ノ輪 (革命機ヴァルヴレイヴ)

  • ARIA The ANIMATION
    ARIA The ANIMATION 1期 コンプリート DVD-BOX (全13話, 390分) アリア 天野こずえ アニメ [DVD] [Import]
    ARIA The BOX
    ARIA The NATURAL アリシア・フローレンス (1/8スケールPVC塗装済み完成品）
    ARIA 水無灯里 (1/6スケールPVC塗装済み完成品）

外部サイト更新情報

おすすめ