UPDATE 2-英ＣＰＩ、9月は前年比+2.7％で変わらず　予想上回る

(内容を追加しました)
    ［ロンドン　１５日　ロイター］ - 英国立統計局（ＯＮＳ）が発
表した９月の消費者物価指数（ＣＰＩ）は、前年比２．７％の上昇とな
った。予想は２．６％上昇だった。
    前月比では０．４％上昇。予想は０．３％上昇だった。    
    上昇率はいずれも８月と変わらなかった。ＯＮＳによると、ＣＰＩ
上昇となった要因の大半は航空運賃の上昇。一方、自動車燃料がインフ
レに対する主要な下押し圧力になっている。
    
    生活コストを測る目安と見られている小売物価指数（ＲＰＩ）は前
年比３．２％の上昇となり、前月よりやや鈍化した。
    
    ＯＮＳはまた、今年１─８月に住宅価格が３．８％上昇し、２０１
０年１０月以来の上昇率になったと明らかにした。政府が先週打ち出し
た住宅ローン保証スキームにより、住宅価格は一段と押し上げられる見
通しだ。
    
    英中銀は、国内にインフレ圧力を生じさせることなく経済が成長で
きる余地は大きいとみている。
        
    
    ---　                  9月 　   8月　　市場予想
    ＣＰＩ（ＨＩＣＰ、ＥＵ基準消費者物価指数）
    前月比（％）           0.4      0.4      0.3
    前年比（％）           2.7      2.7      2.6
    
    コアＣＰＩ（エネルギー、食品、アルコール、たばこを除く）
    前月比（％）           0.4      0.4 
    前年比（％）           2.2      2.0
    
    小売物価指数（ＲＰＩ）
    前月比（％）           0.4      0.5      0.4
    前年比（％）           3.2      3.3      3.2
    
    実勢インフレ率（ＲＰＩＸ、住宅ローン金利分を除く）
    前月比（％）           0.4      0.5      0.4
    前年比（％）           3.2      3.3      3.2