• [0]

  • All in One：Typing練習帳［http://archive.is/nipBW］

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年10月 9日(水)09時29分30秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
 
＜作業は全部で2種類＞
【1】：All In Oneの学習
【2】：Archive（魚拓化）作業


『All In One』web版。タイピング→Listen and Repeat→和訳
　http://web-beta.archive.org/web/20130630005804/http://sg.fmp.jp/aio/

Archive対象
　①　http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memory.htm
　②　http://web-beta.archive.org/web/20130630092747/http://www.geocities.jp/issn03890104no57/DPno0701Reflected/doctor/
　③　http://web-beta.archive.org/web/20130630141025/http://www.geocities.jp/issn03890104no57/DPno0701Reflected/
　④　http://web-beta.archive.org/web/20130807062507/http://www.geocities.jp/issn03890104no57/DPno0701Reflected/doctor/index04.html

Archive手段
　１）ウェブ・サイト：http://www.webcitation.org/archive
　２）アーカイブ・イズ：http://gyo.tc/TQ6O
　３）ピープ・アス：http://gyo.tc/TQ6R
　４）The Internet Archive：http://web-beta.archive.org/web/20130630092747/http://www.geocities.jp/issn03890104no57/
　５）ウェブ魚拓：http://megalodon.jp/

例示
　イ）上記の「①」を、「２）」で取得し、「４）」を経由させて、「５）」で取得しなおしたもの。
　　魚拓：http://gyo.tc/TQ6W
　　現物：http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memory.htm

　ロ）上記の「①」からリンクの第1番目のページを「１）」で取得したもの。
　　魚拓：http://www.webcitation.org/6K8UJitMZ
　  現物：http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/
投稿者
題名
*内容 入力補助画像・ファイル<IMG>タグが利用可能です。(詳細)
URL
sage
  • [4]

  • 4．

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年10月11日(金)09時57分47秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
【1】
“A few buttons are coming loose, so I want you to sew them back on before they come off. I cherish this jacket because it was my late father's.”
“A few buttons are coming loose, so I want you to sew them back on before they come off. I cherish this jacket because it was my late father's.”

「少数のボタンがなってきている・ぐらぐらした状態に／だから／私は望む・あなたが・それらを縫うことを／元の所へと／くっつけて／前に・それらが取れる。私は大切にしている・このジャケットを／何故ならそれは私の亡くなった父のものだったから」


【2】
http://www.webcitation.org/6KHFgYNqh
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma04.jpg

http://www.webcitation.org/6KHFdI3cO
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma05.jpg
  • [3]

  • 3．

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年10月10日(木)15時46分12秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
【1】
“Guess what! I quit my full-time job last autumn and at present I'm traveling around the countryside.” “You never cease to astonish me!”
“Guess what! I quit my full-time job last autumn and at present I'm traveling around the countryside.” “You never cease to astonish me!”
「実はね，僕この秋に常勤の仕事をやめてね。今は地方をあちこち旅しているところなんだ」「あなたにはいつもビックリさせられるわ」


【2】
http://gyo.tc/TTdt
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma03.jpg
  • [2]

  • 2．

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年10月 9日(水)20時01分5秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
【1】
“What does your son do?” “Well, he used to work for a multinational corporation, but unfortunately he is unemployed at the moment.”
“What does your son do?” “Well, he used to work for a multinational corporation, but unfortunately he is unemployed at the moment.”
「息子さんのご職業は何ですか？」「ええそれがですね，以前は多国籍企業に勤めていたのですが，残念ながら現時点では失業中なんです」


【2】
http://gyo.tc/TT4k
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma02.jpg
  • [1]

  • 1．

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年10月 9日(水)09時30分3秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 編集済
  • 返信
 
【1】
He grinned and said, “I make lots of money. On weekdays I receive an average of 50 orders a day from all over the globe via the Internet.”
He grinned and said, "I make lots of money. On weekdays I receive an average of 50 orders a day from all over the globe via the Internet."
彼はにっこりと笑って言った。「とても儲かっています。平日には平均50件の注文を受けています、一日あたり、世界中から、インターネットを通じて」

【2】
http://www.webcitation.org/6KA0qTtTX
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/ma01.jpg




過去ログ
AUTHORNAME. TITLE. . 2013-10-09. URL:http://web-beta.archive.org/liveweb/http://archive.is/fXWYb. Accessed: 2013-10-09. (Archived by WebCite® at http://www.webcitation.org/6KFrr4OXr )
http://megalodon.jp/2013-1002-0944-38/8155.teacup.com/interactionism/bbs/t4/l50
http://gyo.tc/TV19