UPDATE 1-英鉱工業生産、8月は前月比‐1.1％　予想外の大幅減少に

(内容を追加しました)
    ［ロンドン　９日　ロイター］ - 英国立統計局（ＯＮＳ）が発表した８月の鉱工業
生産は前月比１．１％減少し、減少率は２０１２年９月以降で最大となった。エコノミス
ト予想は同０．４％増。前年比では１．５％減少した。
    
    製造業生産は前月比１．２％減、前年比０．２％減となった。エコノミスト予想は前
月比０．４％増だった。
    
    ＯＮＳによると、製造業生産が減少した特定の要因はないが、８月は低調となる傾向
にあり、そうした季節的な要因の調整が昨年８月のロンドン五輪開催の影響で複雑化した
。
    
    詳細は以下の通り。
    
    鉱工業生産       　　　 ８月    ７月  (７月速報)　予想 
    前月比（％）            -1.1*    0.1     (0.0)     0.4
    前年比（％）            -1.5    -1.1    (-1.6)    -0.6
    
    製造業生産
    前月比（％）            -1.2**   0.2     (0.2)     0.4
    前年比（％）            -0.2    -0.3    (-0.7)     1.0      
    
    ＊　　２０１２年９月以降最大の減少率
    ＊＊　２０１３年１月以降最大の減少率