2013年10月03日
中国のはこんなに大きい！！
もしくはデカちび光線銃、またはαH7。
月の撮影した写真。
皮が厚いので、むくとちょっと小さくなります。
食べきれないのでお隣さんや守衛さんにお裾分けしました。
大家さんありがとうございました。
あまり関係ナイデスが
私の中国語モバイル辞書には「ゆず（男性ツインボーカルユニット）」とあってちょっと面白かったデス。
→→→次の更新は10月4日ぐらいです
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by よっしん 2013年10月03日 01:07 ud.YhKIU0
すごい！
2. Posted by 名無し太助 2013年10月03日 01:07 WAn2rG5R0
でかいですねー。
3. Posted by なのね 2013年10月03日 01:07 4.c2jOpZ0
『でかい！』って
てっきり、スズメバチのニュースの便乗かと思いました。
しかし、でかい柚子！！Σ(ﾟдﾟlll)
甘夏もびっくりですわ！！
てっきり、スズメバチのニュースの便乗かと思いました。
しかし、でかい柚子！！Σ(ﾟдﾟlll)
甘夏もびっくりですわ！！
4. Posted by とめ 2013年10月03日 01:07 F8hc5LXq0
おいしそう〜！！
5. Posted by ざんぬ 2013年10月03日 01:08 tkBCWh8P0
おいしそう！
6. Posted by 丸猫太郎 2013年10月03日 01:08 4pFWm8Vs0
7. Posted by やまさん 2013年10月03日 01:08 UsnbGUdW0
ビッグライトで大きくしたカンジですね(￣▽￣)
8. Posted by まち 2013年10月03日 01:08 aPIA4znQ0
食べられるんだ
おいしそう
おいしそう
9. Posted by 夕 2013年10月03日 01:08 6gkomClm0
すごい！
10. Posted by るな 2013年10月03日 01:08 c77mBE.E0
食べてみたいです(*^^*)
11. Posted by とぅしー 2013年10月03日 01:08 hvyq233A0
あ、すっごい美味しそう
12. Posted by ウンコまん 2013年10月03日 01:08 q4tPM2eA0
そこでスモールライトではなくでかちび光線銃が出るとは・・・
13. Posted by 夏野 2013年10月03日 01:09 N5NG6ndH0
わお！でっけー
14. Posted by 名無しさん@きっちり速報 2013年10月03日 01:09 YkVF7Vg10
デケェ!!!!!!!!!!!!!
15. Posted by NPC 2013年10月03日 01:09 39.a8rrX0
日中辞典で調べたところ、グレープフルーツやザボンも「柚子」になるみたいですね
……どれだったんだろう？
……どれだったんだろう？
16. Posted by 通りすがり 2013年10月03日 01:09 rUBOmavs0
それはさすがに柚子では無いのでは・・・？（＾＾；
17. Posted by ナナシ 2013年10月03日 01:09 Ydat.u..0
おおお…ルビーグレープフルーツの様な果肉ですね。
でも柚子なの？さすが大陸、フルーツも豪快だ……というか、品種がきっと日本なんかより遥かに豊富なんでしょうねぇ。
日本の柚子はすっぱくて食用にはちょっと…ですが、これは食べてみたい！
でも柚子なの？さすが大陸、フルーツも豪快だ……というか、品種がきっと日本なんかより遥かに豊富なんでしょうねぇ。
日本の柚子はすっぱくて食用にはちょっと…ですが、これは食べてみたい！
18. Posted by ぱしくる 2013年10月03日 01:09 0hgoODSa0
ほんとに同じ品種のものなのだろうかｗ
19. Posted by ぽぽ 2013年10月03日 01:09 6DY3.5mw0
美味しそう～
20. Posted by U 2013年10月03日 01:09 QYpED.3G0
初めて見ました
食ってみたい
中国将来果物輸出するようになるかも
食ってみたい
中国将来果物輸出するようになるかも
21. Posted by みん 2013年10月03日 01:09 252VaKqD0
美味しそうですねー！
大きい！
大きい！
22. Posted by sage 2013年10月03日 01:10 i5HCl.mv0
かぼすみたいですな
23. Posted by ちーむ 2013年10月03日 01:10 6yg5P24v0
ちとグロイ？笑
24. Posted by とある嫁 2013年10月03日 01:10 b7W.D.NG0
ゆずなのにゆずっぽくない…！日本のとイメージが随分違う！しかしこれは美味しそうですねー。
25. Posted by ななし君 2013年10月03日 01:13 eNjFKPmF0
何だか果肉がグレープフルーツっぽいですね
26. Posted by 半半 2013年10月03日 01:15 fWbrPbL40
食べたいですねコレ
種手に入れても日本じゃ無理かな？
種手に入れても日本じゃ無理かな？
27. Posted by tb 2013年10月03日 01:16 vRel7Xwa0
すっぱくないんですね
28. Posted by ぷむ 2013年10月03日 01:17 pF5JGMM.0
調べてみた。
柚子 ピンインyòu・zi ((通称)) 名詞
①〔‘棵・株’＋〕ザボン・ブンタンの木．
②〔‘个・只 zhī ’＋〕ザボン・ブンタンの実．
多分、日本で言う柚子とは違うものだね
柚子 ピンインyòu・zi ((通称)) 名詞
①〔‘棵・株’＋〕ザボン・ブンタンの木．
②〔‘个・只 zhī ’＋〕ザボン・ブンタンの実．
多分、日本で言う柚子とは違うものだね
29. Posted by ひつじ子 2013年10月03日 01:18 BC.guaLg0
大根を大根の大きさにせずかいわれ大根で食べちゃうのと似た感覚なのかな？（かいわれ大根は辛いから嫌いだけど大根は好きです♪）
30. Posted by まきた 2013年10月03日 01:20 Mu223mgtO
子供のお二人が可愛いですな
31. Posted by KKK 2013年10月03日 01:21 5BkeDgfi0
なるほど。別の何種類かの柑橘類もまとめて「柚子」と呼んでいるのかな。＜中国語
32. Posted by ピーポー 2013年10月03日 01:24 DYASt99W0
えええ！？Σ(・Д・；)
圧巻されました・・・
圧巻されました・・・
33. Posted by たいら 2013年10月03日 01:24 8hrga.ks0
これは文旦では…？日本にも似たようなのありますよね？確か九州だったと思います!
34. Posted by しずみん 2013年10月03日 01:26 k1KaY9g70
ザボンですね。
インドネシアのバリ島でも食べました。
「柚」って、柑橘、くらいの意味なのかな。
晩白柚(ばんぺいゆ)、にも柚って付きますもんね。
インドネシアのバリ島でも食べました。
「柚」って、柑橘、くらいの意味なのかな。
晩白柚(ばんぺいゆ)、にも柚って付きますもんね。
35. Posted by はやどん 2013年10月03日 01:27 v9a1WgSs0
日本にはザボンやブンタンがありますね。
36. Posted by 無しさん 2013年10月03日 01:27 zFJteeV60
日本でポピュラーな柚子って、大きくなっても皮ばかりなんだよな。
37. Posted by もち 2013年10月03日 01:28 L1x6T.um0
なんかハッサクみたい。
38. Posted by ヴァン 2013年10月03日 01:28 FAVTxwA40
タイとか東南アジアだと結構メジャーで、ベトナムでもいっぱいなってました。
サクサクした実でグレープフルーツをもっと甘くてさっぱり、果汁を少なくした感じですよね？
中国でも食べるんですね！！
39. Posted by ノスタル爺「 2013年10月03日 01:29 3jkkRzQs0
28さんが言う通り、ザボンの仲間でしょう。柚子は酸味が凄くつよく、甘みは殆どありません。ザボンの仲間は、皮が非常に厚く、剥くと3分の２か、半分になる感じで、美味しいです。日本ではザボンの仲間は南の果物ですが、中国では浙江省あたりから南なら採れます。お住まいの辺りなら採れると思います。皮剥くんだから農薬心配ないですし、お楽しみですね。モゲローー ノスタル爺拝
40. Posted by え 2013年10月03日 01:29 nOBOEqeY0
写真の物は日本でいう「柚子」ではありませんね
柚子の特徴である表面の凸凹が見られませんし
果肉の色が違います
日本ではザボンとして知られている中国原産の「文旦」ですね
柚子の特徴である表面の凸凹が見られませんし
果肉の色が違います
日本ではザボンとして知られている中国原産の「文旦」ですね
41. Posted by 黒文字 2013年10月03日 01:34 3OM4uKhR0
果肉の赤い晩白柚だと思われ
42. Posted by 名無しさん 2013年10月03日 01:35 GUYPazWP0
柚子でなくてグレープフルーツっぽいですねー
柚子の果肉は食えたもんじゃありませんw
柚子の果肉は食えたもんじゃありませんw
43. Posted by ctxz 2013年10月03日 01:39 wPLWo4hD0
中国に駐在してた頃、たくさん食べましたよ。美味しヨね。大好きでした。
44. Posted by 名無しさん 2013年10月03日 01:40 c0pvxsx10
柚子ってのは元々は中国語で丸い柑橘類の事を指すらしいので、日本の柚子とは種類が違うのでしょうね。
何人か指摘してるとおり、ザボンの一種でしょう。
しかしデカイな！
何人か指摘してるとおり、ザボンの一種でしょう。
しかしデカイな！
45. Posted by fd 2013年10月03日 01:45 YIhXdpfG0
品種としては別物なんでしょうね
そもそも同じ品種から分かれてない可能性すらありそうｗ
（対訳が一対一対応せず日中異義語になってる単語は結構ある）
そもそも同じ品種から分かれてない可能性すらありそうｗ
（対訳が一対一対応せず日中異義語になってる単語は結構ある）
46. Posted by moco 2013年10月03日 01:47 FEwRGtBm0
それは、皆さんの言ってるとおり、文旦（ポメロ）ですね。
別名、ザボンとかチャイニーズグレープフルーツとか言われてます。
別名、ザボンとかチャイニーズグレープフルーツとか言われてます。
47. Posted by あた 2013年10月03日 01:50 qUFFfAMpO
こりは文旦とか言う果物じゃなかったですか？地方の物産展で買った気がします
日本の柚子がこのサイズになったら絞り汁使い放題でいいなー(*´∇｀)
日本の柚子がこのサイズになったら絞り汁使い放題でいいなー(*´∇｀)
48. Posted by すがの もえ 2013年10月03日 01:53 LX8UD3QJ0
子どものお二人がカワイーですネ。
みなさんおっしゃってるけどグレープフルーツみたい♪
みなさんおっしゃってるけどグレープフルーツみたい♪
49. Posted by ななっしー 2013年10月03日 01:58 VFL.Yodt0
αH7がスルーされている(>_<)
50. Posted by えー 2013年10月03日 01:58 U5UDVkCF0
スリッパが可愛い。。メロンサイズの柚子なのかな。
食べてみたいです。
食べてみたいです。
51. Posted by ａｂｕｓａｎ 2013年10月03日 02:12 L4UXs20S0
でかっ！
52. Posted by NRHT 2013年10月03日 02:14 zv3QRP.S0
ドラ○もん「Big Wright～！」
53. Posted by mimi 2013年10月03日 02:22 .1aw6PfY0
なるほど。ザボンなんですね。
漢字の「鮪（マグロ）」が中国ではチョウザメなのと同じかな？
漢字の「鮪（マグロ）」が中国ではチョウザメなのと同じかな？
54. Posted by おーちゃん 2013年10月03日 02:23 Cn1zuI5h0
写真の1枚目がなんだか･････････エロイ!!!!!
55. Posted by b 2013年10月03日 02:31 RSzmW7.A0
その柚で柚湯やったら、蟻がたかりそうだなぁw
月さんは、柚湯した事あるんだろうか？
56. Posted by 山猫 2013年10月03日 02:46 i3soyZBfO
皆さん既に突っ込んでらっしゃるのでもう止めときます(笑)
美味しくて良かったですね(≧∇≦)
美味しくて良かったですね(≧∇≦)
57. Posted by kaikai 2013年10月03日 02:54 Mg1NVhTl0
写真で見ると、日本の柚子とは別の柑橘類ですね。
晩白柚とか文旦の仲間？ですかね。
晩白柚の赤玉みたい。
晩白柚とか文旦の仲間？ですかね。
晩白柚の赤玉みたい。
58. Posted by タテナガメロク 2013年10月03日 03:21 iVRDTu7Q0
美味しそデスネー。
ワタシも食べてみたいデス！
ワタシも食べてみたいデス！
59. Posted by ■ 2013年10月03日 03:35 PNzgWKR80
柚子というより、グレープフルーツみたい。
60. Posted by 2013年10月03日 03:39 78UvHrSz0
柚子をモグモグと食べるっていうほうにビックリ！！
61. Posted by 菊名 2013年10月03日 03:41 7TQqxZmv0
でっけぇーー
中国は果物もでかいのか
中国は果物もでかいのか
62. Posted by ゆきパパ 2013年10月03日 03:51 9Ojny5Q10
湖南省の街道沿いで沢山うってたョ、中国を旅行してると色々と変わった果物や野菜をよく見かけるね、長距離バスで移動してるとターミナル駅などに立ち寄ったりすると見た目も不思議な果物？とかを地元のオバさんが窓から売りに来るよ、思わず「さつま芋」と間違える天山雪蓮果（皮を剥いて囓ると「硬めの梨」見たいなヤツとか台湾でも売ってる、仏頭果、ランプータン、龍目、などと不思議のオンパレードだね、中国旅行の楽しみの一つです、次回行く時は前の旅行で買いそびれたヤツを食べるつもりです、