セガ長谷川亮一氏「ファミ通のクロスレビューはわかって無い！」

2009年09月10日 02:56 ｜
コメント（ 310 ）｜
オレ日記｜
ゲーム業界｜

昨日、セガのローカライズセクションマネージャーの長谷川亮一氏にお会いしました
同社から発売する『ザハウスオブザデッドオーバーキル』を必死にアピールして頂きました

名刺を頂戴しました

長谷川亮一氏

【経歴】
1992年セガ入社、メガドライブ、セガサターン等の海外タイトルローカライズを多数手掛ける。
1998年株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントに移籍、
2007年再度セガに移籍

【代表作】
NiGHTS
「ラチェット＆クランク」シリーズ
SEGA RALLY REVO

長谷川亮一氏

オレ
どうもこんにちは、始めまして

長谷川亮一氏
始めまして、早速ですが言っておきます、弊社から来週発売する『ザハウスオブザデッドオーバーキル』がファミ通のクロスレビューでALL６点なんですけど、これ信じないで下さい

オレ
それはまた酷い点ですね、ゲームは面白いんですか？

長谷川亮一氏
もちろん面白いですよ、あのクロスレビューを書いた奴らはわかってない！

面白さが全然わかって無い４人がレビューしているんです！

オレ
実は昨日、動画みました。結構バイオハザードとか意識してるんですか？

長谷川亮一氏
バイオというよりバカゲーですね、バカゲーと言ってもふざけてるわけじゃなくてとにかく凄いんです
このゲーム、英語で喋るんですけどとにかく言葉が凄い、Fuckって言う回数が物凄く多くてギネスにも載ったぐらいです
あと人肉ミキサーの下でゾンビが何か食べてたりするんです。でもCERO D（１７歳以上対象）なんです

CERO ZじゃなくてCERO Dなんです。任天堂さんと打合せして限界まで挑みました
タイトルのオーバーキル（やりすぎ）に恥じない出来です。もちろんゲームも面白いです

オレ
それはとても楽しみですね

　　／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　（ ●）（●）
.　|　　　　（__人__）
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ
.　 |　　　　　　　 }　　ミ　　　　　　　　ﾋﾟｺｯ
.　ヽ　　　　　　 }　ミ　／＼　　,☆＿＿__
　　ヽ　　　　　ノ　　　　＼　＼／　　　　＼
　　　/　　　く　　＼.　　／＼／　─　　 ─　＼
　　　|　　　　　`ー一⌒)　／　（●）　（●）　＼
　　 |　　　　i´￣￣￣＼ |　　　（__人__）　　　 |　＜以上、ファミ通クロスレビューALL６点に対する
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　｀⌒　　　　..／　　　　　長谷川亮一氏からの負け犬の遠吠えでした
　　　　　　　　　　　　　　　..ノ　　　　　　　　　　　..＼

　　／￣￣＼
　／　　 _ノ　　＼
　|　　　（ ●）（●）
.　|　　　　（__人__）＜いい加減にしろ！
　 |　　　　　｀ ⌒´ﾉ
.　 |　　　　　　　 }　　ミ　　　　　　　　ﾋﾟｺｯ
.　ヽ　　　　　　 }　ミ　／＼　　,☆＿＿__
　　ヽ　　　　　ノ　　　　＼　＼／　　　　＼
　　　/　　　く　　＼.　　／＼／　─　　 ─　＼
　　　|　　　　　`ー一⌒)　／　（●）　（●）　＼
　　 |　　　　i´￣￣￣＼ |　　　（__人__）　　　 |　＜あと、宣伝してあげたんでハウスオブザデッド下さい
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　｀⌒　　　　..／　　　　Wiiザッパー同梱版がいいです
　　　　　　　　　　　　　　　..ノ　　　　　　　　　　　..＼

長谷川氏

長谷川亮一さん、どうもありがとうございました

　　／￣￣＼
　／　　ー　ー＼＜ところで、一般人の貴方が何故セガの凄い人と会えるんですか？
　|　　　（ ●）（●）　　　　　　　　　　　.＿＿＿_
.　|　Ｕ　　（__人__）　　　　　　　　　　　／　　　　＼
　 |　　　　　|r┬-|　　　　　　　　　　.／─　　 ─　　＼
.　 |　　　　　`ー'´}　　＼　　　　　／（●）　（●）　　　＼
.　ヽ　　　　　　 } 　　　＼　　　.|　　（__人__）　　　　　 |＜何故、会えるんでしょうねぇ？
　　ヽ　　　　　ノ　　　　　＼　　＼　　｀ ⌒´ 　　　　_／　　　　僕も不思議です。
　　　/　　　く.　＼　　　　　　＼　ノ　　　　　　　　　　＼　
　　　|　　　　＼　＼　　　　(⌒二　　　　　　　　　　　　|
　　 |　　　　|ヽ、二⌒)、　　　　　＼　　　　　　　　｜　|　

　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　／　　　　＼
　　　　　／　　　　　　　＼　
　　　／　　─　　　─　　＼
　　　 |　　　　（__人__）　　　　|　　しいて言うならば、一般人でも努力をすれば
　　　＼　　　｀ ⌒´ 　　／　　　　　なんでも出来るということでしょう
.　　　　ノ　　　 /　）ヽ　く　
　　　(　＼　／__ノi　）　,　)
.　　　＼　　ﾞ　／　ヽヽ/ /
　　　　　＼_／　　　＼_ﾉ

　　／￣￣＼
　／　ノ　　＼＼
　|　（●）（●）　|
.　|　　（__人__）　 |　　　　なんかうぜぇ・・・
　 |　　｀ ⌒´　　ﾉ
.　 |　　　　　　　 }
.　ヽ　　　　　　 }
　　ヽ　　　　　ノ　　　　　　　　＼
　　　/　　　く　　＼　　　　　　　＼
　　　|　　　　＼　＼　　　　　　　＼
　　 |　　　　|ヽ、二⌒)､　　　　　　　＼

■Amazon
ザハウスオブザデッド: オーバーキル(通常版)
ザハウスオブザデッド: オーバーキル(Wiiザッパー同梱版)

■関連リンク
ザハウスオブザデッドオーバーキル公式
Xbox.com 『SEGA RALLY REVO』長谷川亮一氏インタビュー
【GDC 2009】セガ、長谷川氏がローカライズのリスクとリターンについて話したインサイド
CREPOTA ～クリエイターのためのニュース＆ポッドキャストポータルサイト～長谷川亮一 - ローカラズプロデューサー