UPDATE 1-米新規失業保険申請件数は30.5万件に減少、システム問題解消で全体像明確に

(内容を追加しました)
    ［ワシントン　２６日　ロイター］ - 米労働省が２６日発表した９月２１日までの
週の新規失業保険週間申請件数は３０万５０００件と、前週から５０００件減少した。６
年ぶりの低水準に迫り、労働市場の回復を裏付ける明るい兆候となった。
    市場予想は３２万５０００件だった。
    今月初めには、カリフォルニア州とネバダ州でシステム問題による申請処理の遅れか
ら、申請件数が大幅に減少するなどの影響が出ていたものの、労働省のアナリストによる
と、両州で残されていた未処理分はすべて処理された。そのため、今回の統計は労働市場
の健全性をより明確に示しているといえる。
    
    ４週間移動平均は７０００件減の３０万８０００件と、２００７年６月以来の低水準
となった。
    ９月１４日までの週の受給総数は２８２万３０００件と、前週の２７８万８０００件
から増加した。
    
    
    詳細は以下の通り。
    
    
  （失業保険・Rは修正値）
  日付までの週　　申請件数　　４週間移動平均　  受給総数　　 　受給者比率（％）
   09/21/13       305,000       308,000             N/A         N/A
   09/14/13       310,000-R     315,000-R     2,823,000         2.2
   09/07/13       294,000       321,750       2,788,000-R       2.1 
   08/31/13       323,000       328,750       2,815,000         2.2  
   08/24/13       333,000       331,750       2,944,000         2.3   
   08/17/13       337,000       330,500       2,994,000         2.3    
   08/10/13       322,000       332,500       3,003,000         2.3     
   08/03/13       335,000       336,000       2,970,000         2.3     
    
  エコノミスト予想
    申請件数: 325,000
    受給総数: 2.840 mln