2004-10-29 (金) #exclude <ja>
■ [meta] Erikさそ
は、なんでまた /Vote/Ja にだけ手を入れないんだあああ・・・！？
都合よく解釈すると、なんかいつものアヤシイあいつがいるからいーや、となるが、まさか中国語と区別がついてないんじゃあああ。。。（んなアホなｗ） でもｷﾆｼﾅｲ*1。
今日知った言葉：transclusion
■ [meta][toransurēshon] 古いページから
がいいかな、と思っていくつかmetaの和訳ページを練習程度にいじってみたテスト。テンプレートやカテゴリーなどの共通パーツから攻めるとよさそうな気がする。翻訳作業中にも誘導があったほうがたぶん楽。
■ [toransurēshon] ロマン化
やまもとごんべえの下の名前を Gombee と綴っているのは
http://www.britannica.com/eb/article?tocId=9077761
だけ。Gonbee は多少？しかしen.wpの古い版か何かかも？とかメモるテスト。
■ ageる
ほどのネタのない日々がづづく。
*1：気が向いたらきいてみるかも
2004-10-28 (木) なんだったんだウィキブレイク
*1：Wikinews | diff=0&oldid=71736
*2：ついでにtyopが目立つ
*3：m:TR WMF/Development_team/Ja:
*4：それ以前にもっと調査しる
*5：ような気がする。忘れてるだけかも
2004-10-27 (水) 貼るとはどんなことか
■ [俺様用語][駄] 貼る？
気付いたら、
なんてことを書いて*1いた私。
- 連結を貼るとはどんなことか
- 型板を貼るとはどんなことか
以上を宿題とする。＞自分
自己批判ノート
- link
- むしろ link を「連結」と脳内置換しているのが気のせい。link＝結合させるモノ、なのでもし貼る感覚なら貼ると言えそう。
- template
- Template名前空間のページの内容が template。貼っているのは template tag。m:Help:Template で紹介されている表現は calling the template（を呼び出す／を呼び寄せる？）、referring to ～（を参照させる／に差し向ける？）、including ～（を含める？）、の3つ。他に applying ～ も考えられる。ひねくれた言い換え案：「このテンプレートを使うすべてのページで」
最終シンカ形態：
- 「に通じる言語間ツナギが貼られていますね」
- 「このカタイタを使うすべてのページで」
MahalI really appecriate free, succinct, reliable data like this.
vgfohjmbhuuMk2Xi <a href="http://olwsowdzturc.com/">olwsowdzturc</a>
dpofxyg2hByU , [url=http://ribtlesedjne.com/]ribtlesedjne[/url], [link=http://tniqzrxvbdna.com/]tniqzrxvbdna[/link], http://exgmorbvghhf.com/
nxdwztgtlfN57olI <a href="http://xfjdmcdtfacr.com/">xfjdmcdtfacr</a>
2004-10-26 (火) ﾊﾞ ｸﾞ ﾆ ﾏ ﾐ ﾚ ﾃ ｳ ｲ ｷ ﾙ
■ [test][駄][足腰] かっぱおっぱらった
最近わりかしtest.wpが荒れ荒れ？な妖な気がしていたけど、今日RC大路に出たら変わっていた。どうやらAngelaりじのボットが色々祓い清めてくれた？模様。なにやら会話ページで抗議しているっぽいのを野次馬する。
Do not vandalise or you shall be turned into a bot! AngBot 07:17, 24 Oct 2004 (UTC)
ﾜ ﾛ ﾀ
■ ここの見出しにつくカテゴリー
は1本だけ。ではなかったよーな気が。。するはもののけたちだけ・・・？ではないよね。使えたも。2本目以降も検索できたも。まｷﾆｼﾅｲ*1。
%%
どうやら複数指定はバグフィーチャー？ではなかったらしい。胸をなでおろすテスト。
%%
もうなおってた。はしゃいだ私は一体・・・*2！
%% 翌27日
起きたらまた無効になってるし。。仕様に無理があるんじゃないかなぁ。これまでの抽出URLのままだと。
%%
なおた。
RovenciaFree info like this is an apple from the tree of knwoeldge. Sinful?
avkxvwrM6pus5 <a href="http://ilqviwojalhw.com/">ilqviwojalhw</a>
nvrkyrcvf8pjZJS , [url=http://gzxklhsvzhgx.com/]gzxklhsvzhgx[/url], [link=http://vptachjwzbaq.com/]vptachjwzbaq[/link], http://pcwygenoyqgx.com/
jpusbshTZ5G4v <a href="http://arwuanddzwgv.com/">arwuanddzwgv</a>
ayoprcjGnmpAp , [url=http://demshcxqijny.com/]demshcxqijny[/url], [link=http://xtobmtabyfcl.com/]xtobmtabyfcl[/link], http://ycfgeinfqmxf.com/
2004-10-25 (月) 頭が冴えず
■ [meta][toransurēshon] ちみっと
原文で端折ってあるのを補うか迷うことあり。English user pageてのはwiktのですか、とつっこむ人はいないだろうけどなんかなー、とか。あとthe PHP scriptのtheを略すと初見ではなんだかわからなくなりそう、とか。わかったからカンで訳すな＞自分、とか。
2004-10-24 (日) ほんの些事過言
■ [駄][足腰] あるeditの要約をさらにeditしたいとき
M 千葉ロッテマリーンズ (～base
gameball → Take Me Out to the Ball Game) (top)M Wikipedia:索引 T (～base
gameball → Take Me Out to the Ball Game) (top)M 応援歌 (関連項目 - ～base
gameball → Take Me Out to the Ball Game) (top)
が、ある。あるある。
その微妙すぎる苦悩は、いつだかWikiJA-lで「半角仮名」を「半角文字」としたときのソレに匹敵する。
■ [ngo.kipe] revertを
revと略してしまったこと*2のある日本の私。スミマセン。。
%%
お仲間発見・・・！
(最新版) (前の版) 2004年9月29日 (水) 21:13 xxx.xx.xxx.xxx (rev)
■ [俺様用語][ngo.kipe] 最近の改訂（更新）
Recent changes
「最近更新したページ」というページで見られるものは何か。それは少なくともページのリストではなく、ウィキの内容に加えられた変更のリストである。ページの内容の改変。ページの追加。そして多少報告の様式は異なるが、ページの削除、その他の近着ログ。そうした工作を総称して、改訂（書物の一部改変・修正）、と言ってみてさわってはどうかと思ってみた思い出を語る夢を見る夜もあろうかと思われたい。ここで編集（ないしedit）と呼べるのは、「ページの追加」や「ページの内容の改変」のために原稿を書き起こしたり手を入れたりすること、と考えられ、そのように「編集しおわった原稿」をウィキに「投稿・再投稿」することなどを単位として、ウィキは改訂されていく、となぞらえられるようなことが幸せだった思う*3。ただ、後に追加された拡張モードを見ると、詳細を開くまでは一見してページのリストと言える形になっており、それは瞬く間に野望を打ち砕いたのだったりして。略して近訂（もういいって）。
おまけ
「Wikipedia:最近更新したページの監視」（en:WP:RCP）の訳がけっこうわかりにくく見えてみたりした。「開始」は「Open」の訳であるそうで、たぶん「未解決（の疑惑）」くらいのことではないか。むしろこの訳者の編集を巡視していきたいと最近思ったページの監視。
2004-10-23 (土) レポートきぼんぬ
2004-10-22 (金) はてさて
■ [meta][toransurēshon] 誰も
この期に及んで実は原文の更新をさっぱり追っちゃーいなかったことが、物凄い勢いで判明。一応反映さしてみる*3。
で、休憩。また見に行くかどうか。それは微妙。
%%
直前に目が醒めた*4ので覗く。前の版が見えていたりする。ｷﾆｼﾅｲ。
%%
投票開始。
Wikinews/Vote/Ja; 05:13 . . Mulukhiyya (Talk) (translate & open)
Wikinews; 05:04 . . Eloquence (Talk)
Wikinews/Vote/De; 05:02 . . Eloquence (Talk) (Wikinews-Abstimmung eröffnet)
Wikinews/Vote/Zh; 05:02 . . Eloquence (Talk) (vote now open)
Wikinews/Vote/Ro; 05:02 . . Eloquence (Talk) (vote now open)
Wikinews/Vote/Fr; 05:01 . . Eloquence (Talk) (vote now open)
Wikinews/Vote; 05:01 . . Eloquence (Talk) (voting now open)
修正部分*5をそっこー翻訳してプレビュー状態で待機してみた。でもEloquenceは/Jaだけなんで受付開始してない（ように見える）の？ひょっとして編集競合みたいなもの？お邪魔しただろうか。
まー茶でも。
%%
あーよかった。投票あって。
終2013年度版Wikipedia現幹部
二ノ宮寛一30歳フィリピン帰化名Carni Kung Wang30歳現2ch管理人(2008-)、かに君ワン。やる夫のモデル。出家番号48子供の名前Lanka Wang利用者:carkuniは、二ノ宮寛一のミドルネームとファーストネームの部分アナグラムで生成したもの。
鎌田謙一郎31歳マレーシア潜伏中帰化名Kenneth Chong
杉浦風子30歳マレーシア潜伏中帰化名Sylvia Sampo子供の名前Sheryl Sampo id:Sylphie
松本美和34歳フィリピン民族名Mihwa Pe帰化名Takor Kung Wang
松本有布31歳パキスタン潜伏中民族名Yupoh Pe(子供の名前はChristine Choe民族名Bicho Pe日本名松本飛鳥)帰化名Alice Rong
松本麗華29歳インドネシア潜伏中民族名Ryohwa Pe帰化名Caster Otter=Kabe2012年インドネシア帰化子供の名前Saber Otter=Kabe
鎌田識華23歳マレーシア潜伏中帰化名Gizelle Chong(結婚前は松本識華)子供の名前Oscar Chong
松本鏡暉21歳台湾帰化名Alex Rinpoche Pe
松本璽暉19歳インドネシア帰化名Claude Rinpoche Pe
石井典範22歳ドイツ帰化名Kinori Engchamni 2007年9月以降セルビアに潜伏中。
石井真由19歳タイ帰化名Yuma Engchamni(双子の姉、ギリシャ潜伏か?)
石井奈由19歳タイ帰化名Yuna Engchamni(双子の妹、デンマーク潜伏か?
鎌田千代55歳1958年生まれカナダ潜伏中帰化名Lin Mar=Chong（旧姓名浜美千代）
鎌田熊夫58歳1955年7月6日生まれカナダ潜伏中(鎌田千代の再婚相手, 旧姓名馬場熊夫出家番号74*)帰化名Gom Mar=Chong id:Suisui
松本知子55歳台湾帰化名Chuja Lee(旧姓石井知子)
杉浦茜18歳イタリア帰化名Ruby Sampo
杉浦詠子55歳イタリア潜伏中帰化名Alicia Sampo(旧姓名水安詠子) 「毛の壁」の発案者。
石井久子53歳タイ帰化名Ornanong Engchamni
池田隆51歳台湾帰化名Choe Rongパキスタン潜伏中出家番号210*
我久宗一46歳1967年7月7日生まれイタリア潜伏中杉浦詠子の再婚相手。帰化名Arthur Sampo出家番号100* id:psycho78
松葉裕子51歳インドネシア帰化名Dominique Otter=Kabe(旧姓名酒井裕子)
黒井健一56歳1957年6月9日生まれフィリピン潜伏中(出家番号78*元2ch管理人1999-2007)帰化名Inuda Kung Wang前2ch管理人(任期1999-2007)55歳前後、いぬだくんワン。やらない夫のモデル。出家番号78 id:fnorder 高校中退後即AUM入信。
二ノ宮歩48歳フィリピン帰化名Nekoja Kung Wang元2ch削除人55歳前後?、猫じゃくんワン。出家番号67 (旧姓名春日井歩) id:Miya
福井利器45歳インドネシア帰化名Lancer Otter=Kabe(旧姓名明井利器) id:Tietew*出家番号777
三浦明錫41歳マレーシア潜伏中帰化名Tin Sampo*出家番号688
マハームドラーダーキニー(シンガポール潜伏中か?)
マハームドラーダーキニーの子供(シンガポール潜伏中か?)
スメーダー(シンガポール潜伏中か?)
スメーダーの子供(シンガポール潜伏中か?)
イシュターヴァジリニー(シンガポール潜伏中か?)
イシュターヴァジリニーの子供(シンガポール潜伏中か?)
タントラギーター(シンガポール潜伏中か?)
タントラギーターの子供1(シンガポール潜伏中か?)
タントラギーターの子供2(シンガポール潜伏中か?)
鎌田紳一郎(偽名石井紳一郎,タイ帰化名sun-anong engchamniタイ潜伏中か?)
二ノ宮耕一(上海潜伏中か?)
92chの最高責任者は浜美千代（カナダ潜伏）、松本美和（フィリピン潜伏）、二ノ宮寛一（フィリピン潜伏）。
wikipediaの最高責任者は、馬場熊一（カナダにいるがイタリアへ2015年に逃走予定）、三浦明錫（マレーシアにいるが2015年にセルビアへ逃走予定）、石井典範（セルビア潜伏）。
niconico.jp,nicovideo.com,niconico.comの最高責任者は、経田あつ子（ベトナム潜伏）、経田器（フランス潜伏）、経田楽（スイス潜伏）。
yourpediaの最高責任者は、松本麗華（インドネシア潜伏）、明井利器（インドネシア潜伏）、松本鏡暉（台湾潜伏）。
はてなの最高責任者は、水安詠子（イタリア潜伏）、水安風子（マレーシア潜伏）、水安茜（イタリア潜伏）。
/.の最高責任者は、鎌田紳一郎（タイ潜伏）、石井久子（タイ潜伏）、石井真由（ギリシャ潜伏）。
fc2の最高責任者は、鎌田謙一郎（kenneth choengマレーシア潜伏）、松本識華（gizelle choengマレーシア潜伏）、Oscar Choeng（マレーシア潜伏）。
mixi(を含むいくつかのsns)の最高責任者は、松本有布（Alice Rongパキスタン潜伏）、池田隆（choe Rongパキスタン潜伏）、Christine Rong（パキスタン潜伏）。
wikileaksの最高責任者は、石井奈由（デンマーク潜伏）、水安風子の次女Sheryl Sampo（マレーシア潜伏）、松葉裕子（インドネシア潜伏）。
anonymousの最高責任者は、松本璽暉（インドネシア潜伏）、松本美和の長女Lanka Wang（フィリピン潜伏）、松本知子（台湾潜伏）です。
imslpの最高責任者は、李恭輔（ベトナム潜伏）、経田聖子（スイス潜伏）、経田彩香（フランス潜伏）です。
吉本敏洋は鎌田紳一郎のお手伝いさん、吉本智子は浜美千代のお手伝いさん。id:talkin2uは鎌田謙一郎です。
2013年度修正版。
7http://www.peeep.us/665d7c24
ヨシモトは、今泉誠と木津尚子の家に1回づつ家宅捜索が入ったことは知っているようだね。
ヨシモトは、鎌田紳一郎の忠実な犬だから仕方ないね。
http://www.peeep.us/9bf9da44
これは「アルパカ」と呼ばれる動物。
「お前の前世はアルパカVicugna pacos」と呼ばれた人物が、浜美千代。
「お前の前世はウサギLeporinae」と呼ばれた人物が、鎌田紳一郎。
二ノ宮寛一30歳フィリピン帰化名Carni Kung Wang30歳現2ch管理人(2008-)、かに君ワン。やる夫のモデル。出家番号48子供の名前Lanka Wang利用者:carkuniは、二ノ宮寛一のミドルネームとファーストネームの部分アナグラムで生成したもの。
鎌田謙一郎31歳マレーシア潜伏中帰化名Kenneth Chong
杉浦風子30歳マレーシア潜伏中帰化名Sylvia Sampo子供の名前Sheryl Sampo id:Sylphie
松本美和34歳フィリピン民族名Mihwa Pe帰化名Takor Kung Wang
松本有布31歳パキスタン潜伏中民族名Yupoh Pe(子供の名前はChristine Choe民族名Bicho Pe日本名松本飛鳥)帰化名Alice Rong
松本麗華29歳インドネシア潜伏中民族名Ryohwa Pe帰化名Caster Otter=Kabe2012年インドネシア帰化子供の名前Saber Otter=Kabe
鎌田識華23歳マレーシア潜伏中帰化名Gizelle Chong(結婚前は松本識華)子供の名前Oscar Chong
松本鏡暉21歳台湾帰化名Alex Rinpoche Kabe
松本璽暉19歳インドネシア帰化名Claude Rinpoche Kabe
石井典範22歳ドイツ帰化名Kinori Engchamni 2007年9月以降セルビアに潜伏中。
石井真由19歳タイ帰化名Yuma Engchamni(双子の姉、ギリシャ潜伏か?)
石井奈由19歳タイ帰化名Yuna Engchamni(双子の妹、デンマーク潜伏か?
鎌田千代55歳1958年生まれカナダ潜伏中帰化名Lin Mar=Chong（旧姓名浜美千代）
鎌田熊夫58歳1955年7月6日生まれカナダ潜伏中(鎌田千代の再婚相手, 旧姓名馬場熊夫出家番号74*)帰化名Gom Mar=Chong id:Suisui
松本知子55歳台湾帰化名Chuja Lee(旧姓石井知子)
杉浦茜18歳イタリア帰化名Ruby Sampo
杉浦詠子55歳イタリア潜伏中帰化名Alicia Sampo(旧姓名水安詠子) 「毛の壁」の発案者。
石井久子53歳タイ帰化名Ornanong Engchamni
池田隆51歳台湾帰化名Choe Rongパキスタン潜伏中出家番号210*
我久宗一46歳1967年7月7日生まれイタリア潜伏中杉浦詠子の再婚相手。帰化名Arthur Sampo出家番号100* id:psycho78
松葉裕子51歳インドネシア帰化名Dominique Otter=Kabe(旧姓名酒井裕子)
黒井健一56歳1957年6月9日生まれフィリピン潜伏中(出家番号78*元2ch管理人1999-2007)帰化名Inuda Kung Wang前2ch管理人(任期1999-2007)55歳前後、いぬだくんワン。やらない夫のモデル。出家番号78 id:fnorder 高校中退後即AUM入信。
二ノ宮歩48歳フィリピン帰化名Nekoja Kung Wang元2ch削除人55歳前後?、猫じゃくんワン。出家番号67 (旧姓名春日井歩) id:Miya
福井利器45歳インドネシア帰化名Lancer Otter=Kabe(旧姓名明井利器) id:Tietew*出家番号777
三浦明錫41歳マレーシア潜伏中帰化名Tin Sampo*出家番号688
マハームドラーダーキニー(シンガポール潜伏中か?)
マハームドラーダーキニーの子供(シンガポール潜伏中か?)
スメーダー(シンガポール潜伏中か?)
スメーダーの子供(シンガポール潜伏中か?)
イシュターヴァジリニー(シンガポール潜伏中か?)
イシュターヴァジリニーの子供(シンガポール潜伏中か?)
タントラギーター(シンガポール潜伏中か?)
タントラギーターの子供1(シンガポール潜伏中か?)
タントラギーターの子供2(シンガポール潜伏中か?)
鎌田紳一郎(偽名石井紳一郎,タイ帰化名sun-anong engchamniタイ潜伏中か?)
二ノ宮耕一(上海潜伏中か?)