要約について質問です http://seika-kokai.nict.go.jp/jp/whatnew/WhatNewDetail....

choinarumonoさん

要約について質問です

http://seika-kokai.nict.go.jp/jp/whatnew/WhatNewDetail.do;jsessioni...

『連想知識を用いた端的な要約の生成』 概要

＞連想知識を用いることにより、冗長な文を端的に要約する手法を提案する。既存の要約は、原文からの重要文抽出や、不要箇所削除などによる文短縮などの手法が主である。これらの手法では、似た概念の言葉が複数存在しても１つにまとめることができず、冗長な文になるという問題があった。そこで、原文から連想できる言葉を多く用意し、その中から２つの基準を最も満たす言葉を端的な要約として出力することで、冗長さを改善できると考えた。１つめの基準は、要約結果が十分に原文の内容を連想できることである。２つめの基準は要約結果から元の文書の内容にないものがなるべく連想されないことである。使用する連想知識には共起を用いる。


この論文を参考に質問します

以下、引用は下記リンクから
http://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2010/pdf_dir/PA1-7.pd...


＞1 はじめに

＞例えば、冗長に記述された「爆弾が爆発した。死傷者が出た。反政府運動がきっかけである。」などの文章であれば、それを端的に表現した「テロ」と要約する、また、「会社に行くために、朝起きて、歯を磨いて、朝食を食べた。書類の整理をした。」という文章であれば「出社準備」という端的な要約を生成することが望ましい。

＞本研究では出力を文とすることを目指しているが、現段階では1単語での出力に限っている。この1単語での出力は、応用として文書のカテゴライズに用いることも考えられる。


…これは私が「この場合は文章を短い単語に要約したと言えるでしょう」
あるいは「要約の作業に含まれる」としたものに近いようですが
「端的な要約」とは私が言っていた要約のことでしょうか？


＞4.2 出力候補の取得

＞要約として出力する単語の候補を取得する。その候補として、入力内の名詞に対する共起語を用いる。これは、入力にあった名詞から連想されやすい名詞ほど端的な要約としてふさわしいと考えたからである。


…ならば、連想した単語を要約に使用してもよいのではないでしょうか？

それとも、この論文は語学に精通していない者によって書かれているのか

ご意見をお聞かせください


『要約文』
特許出願に必要な文書『要約』
聴覚障害者のための『要約筆記文』

それぞれ違うものですが、元となる日本語が先にあったかどうかご存じでしょうか？

この論文の『テキスト自動要約』における要約は日常的な使い方だと感じませんか