ソラマメブログ

2009/08/17

FISHLAND 2周年記念は2th??

一部お問い合わせがありましたので、記事にしておきます^^

FISHLAND 2周年記念は、英語表記で「FISHLAND 2th anniversary」などと書かせていただいております^^

中学生以上の方なら、「2nd」ではないか?とお気づきになると思いますが、
意図的に『2th』という表記にしております^^



今を遡ること10ヶ月ほど前に、FISHLAND 1周年記念を行いまました^^
このとき、ロゴなどに使用する文字で、「1st anniversary」「1th anniversary」と、
二つのロゴができてしまい、あたしたち1周年記念委員会で文献を調べました^^
(といえばカッコいいですが、要するにググっただけw)

正解は出てこないながらも、正しくは1st, 2nd, 3rd, 4thですが、
ネイティブスピーカーは1th、2th、3th、4thを好んで使うようです^^

そんなとき、一つのWebページが目に止まりました^^

>1番目の・・・という意味では、1st という表記もありますが、
>1th、2th、3th・・・という表現は「これからもずっと続く」ということを
>想定した表記であるため、来年も、再来年も10年後もお客さまと一緒に
>このイベントを続けていきたい、という思いをこめて1th と表記させて
>いただくことにいたしました。
上記は生地と型紙を販売しているお店 Rack Rack さんの
http://www.rick-rack.com/event/2th-anniversary.htm からの引用です^^
SLとはまったく関係のない、RLなお店です^^

企業SIM撤退が続くSLのご時勢、FISHLANDも継続して2周年、3周年ってイベントやりたいですね!!
そういう想いがあって、Rack Rackさんと同様に、1周年記念から『th』という表記を使わせていただいております^^


それでは、8月22日(土) 22:00からのイベントをお楽しみください~^^
では~^^


=====================================
「ハッピーバースディFISHLAND 2TH」

FISHLAND SL店を開業して、2年が過ぎました。
皆様にご愛顧しただいているお礼として、2周年記念イベントをご用意させていただきました。
ささやかながら、お土産も御座いますのでお楽しみください。

なお、ライブ中は他のお客様に迷惑にならないよう、プリムの多い服や髪の毛、フェイスライト、
HUD類を外してご来場をお願いいたします。

また、音の鳴るジェスチャーは控えたほうがいいに決まってますけど(w)、
タイミングを良くお考えになってお使いください。

http://slurl.com/secondlife/fishland/127/125/24



●イベント一覧
「*+::;;Milky Way;;::+* マーメイドショー」
「魂のロックシンガー GA-GO SLver. with RiZライブ」
「確率変動500% 爆烈フィッシング」
「1周5L$ 爆走レーシングボート」

●タイムスケジュール
8月22日(土)
12:00 FISHおよびFISH2入場規制

 通常のキャンプ営業はお休みいたします。

21:30 FISHLAND 開場
釣堀から床面積を増やした会場へ移動ください。

22:00- 22:30
「*+::;;Milky Way;;::+* マーメイドショー」

23:00-24:00
「魂のロックシンガー GA-GO SLver. with RiZライブ」

24:30-26:00  爆裂&爆走キャンプ
  「確率変動500% 爆烈フィッシング」
「1周5L$ 爆走レーシングボート」

26:00過ぎに一度FISLAND および FISHLAND2の入場規制を再度行わせていただき、
通常営業の準備を行いたいと思います。

翌日9:00 通常営業


====出演者ご紹介====
●*+::;;Milky Way;;::+* マーメイドショー

 *******進化・成長するダンスチーム*******
 2009/08/09設立した新しいグループ。   
 既存の枠に捕らわれず自由な発想で魅了するステージを作り上げる。
 現在の活動は主に単発的なマーメードショー。

 出演:*+::;;Milky Way;;::+*(ミルキーウェイ)
メインダンサー:Salee Neox
MC:xxxxKENTxxxx Hermit



 関連ブログ:
 http://mermaidmilkyway.slmame.com/

●GA-GO SLver.
 RL音楽活動を行うGA-GOのバンマスTAKUMA氏(gagoさん)がRL音楽活動を行うメンバーを募集して
 集まったメンバーで構成されたロックバンド 「GA-GO SLver.」
 2009年4月4日にアメリカで、そして同年8月2日にアメリカ政府主催のPeacefesta2009にて
 唯一正式招待を受けて公演を行ったGA-GO SLver.が再び日本の地にやってきます。

 出演:GA-GO SLver.



関連ブログなど:
「シャウト!(GA-GO SL.ver)」
http://gagotakuma.slmame.com/

●RiZ
 澄んだ歌声と声量に定評のあるリエさんが謡う福岡のRLポップスユニット RiZ。
 コカコーラ社のCMを手がけるZunさんとのコンビユニットです。

 出演:RiZ (RiZ & Zun)


関連ブログなど:
RiZ色セカンドライフ
http://rizandel.slmame.com/

RiZ
http://www.ichigo-ongakudou.com/riz/hp/index.php

●FISHLAND
 北海道で釣具チェーンを展開するFISHLANDです。
 メガネ事業や宝石事業で発展するRL企業です。
 FISHLAND SL店では釣具は売ってませんが(w)、楽しいキャンプやアトラクションが満載です。

 毎月奇数月にはランキングを競うマラソンランキングを実施中です。
 入賞者には豪華建売住宅(もちろんSL上の)が2ヶ月借りられます。

 関連ブログなど:
 http://www.fishland.co.jp/

 http://www.fishland.co.jp/fishland/s_second.html

=============================
FISHLAND 2周年記念実施委員会

yasuoki Voom (FISHLAND オーナー)
Ryoko Iwish
pyo Igaly



 Share this entry! 



この記事へのトラックバックURL

http://pyo.slmame.com/t710344
この記事へのコメント
いくっきゃないでしょ~♪

たのしみ~
Posted by 海野瑠璃海野瑠璃 at 2009年08月17日 23:31
10周年まで続いたら、もちろんレートも10倍にw
Posted by Ryoko Iwashi at 2009年08月18日 12:16
***瑠璃ちゃん***
是非楽しんでくださいね~^^
待ってま~す^^

***ろーとん@鰯w***
年一回の爆釣りにすれば、3650倍ぐらいにできる計算^^;
その代わり、年中休業になりますけどww
Posted by pyo Igaly at 2009年08月18日 20:20
なんか1th、2th、3thなどは英語圏でぜんぜん使われてないような気がします。正しい英語は、数字の10の位が「1」の場合、数字の後ろに-thをつける(例:11th, 12th, 13th, 111th, 212th)。数字の10の位が「1」じゃない場合は、数字の後ろに次のようにつける。
0:th 1:st 2:nd 3:rd 4:th 5:th 6:th 7:th 8:th 9:th(例:1st、22nd, 333rd, 20th, 101st など)
仕様です(´ー`)
Posted by ハチミツ at 2009年08月21日 13:30
***ハチミツさん***
ハチミツさん、正解情報をありがとうございます^^
1年前から疑問だった答えがこれですっきりしました^^

ですが、記事にあるように、意図的に使っている経緯がありますので、今回も"2th"で行きます^^

3周年は、3rdかもしれませんけど^^;
Posted by pyo Igalypyo Igaly at 2009年08月21日 20:58