UPDATE 1-英中銀の9月金融政策委、全員一致で資産買い入れ枠据え置き決定＝議事録

(内容を追加しました)

［ロンドン　１８日　ロイター］ - イングランド銀行（英中央銀行、ＢＯＥ）が１８日発表した９月の金融政策委員会（ＭＰＣ）の議事録によると、資産買い入れ枠据え置きは９対０で決定した。

金利据え置きも９対０で決定。議事録は「少なくとも８月のインフレ報告を発表した時点で想定したように景気回復が力強いことをこの１カ月の指標が示している」と指摘。

「景気回復のペースが後退すれば、さらなる資産買い入れに対する主張が強まることになるが、現時点ではどの委員も一段の刺激策が適切だとは判断していない」としている。

今年前半、フィッシャー委員とマイルズ委員が資産購入枠の拡大を主張してきた。だが、新たに採用されたフォワードガイダンスの効果がまだ明らかになっていないこともあり、両委員は７月と８月にはこうした主張を展開していない。

最近の英国債の利回り上昇が中銀の政策見通しと一致しているかという議論は、議事録では触れられていない。８月にはこの件に関してＭＰＣ委員の意見が一致しなかった。

議事録では、より短期の英国債の利回りが上昇した要因は、米市場の動向や予想を上回る英国の指標、もしくはフォワードガイダンスの影響など、複数考えられるとの言及があっただけだった。

議事録は「最終的に考えられるのは、ＭＰＣが発表した失業率の基準が、一部の市場参加者の想定よりも高水準だったか、フォワードガイダンスの条件が想定より厳しかったということだ」と指摘した。

議事録によると、ユーロ圏の成長率が予想を上回ったことが支援し、英国の景気回復が定着してきたことが一段と裏付けられているものの、新興市場からの下押しリスクも増した。

議事録ではまた、インフレ率について、フォワードガイダンスを解除し、利上げに踏み切る条件として挙げた３つがどれも脅かされていないとＭＰＣが判断したことが示されている。