９月13日の欧州マーケットサマリー:株上昇、ポルトガル債続落

　　９月13日（ブルームバーグ）：欧州の為替・株式・債券・商品相場は次の通り。（表はロンドン午後６時現在）

為替         スポット価格 前営業日
ユーロ/ドル        1.3291   1.3299
ドル/円             99.30    99.54
ユーロ/円          131.98   132.38


株              終値   前営業日比 変化率
ダウ欧州株600  311.46     +.72      +.2%
英ＦＴ100     6,583.80    -5.18     -.1%
独ＤＡＸ      8,509.42   +15.42     +.2%
仏ＣＡＣ40    4,114.50    +7.87     +.2%


債券          直近利回り 前営業日比
独国債2年物      .22%        -.01
独国債10年物     1.98%       -.02
英国債10年物     2.91%       -.03


商品                  直近値   前営業日比 変化率
金   現物午後値決め  1,318.50    -9.50     -.72%
原油 北海ﾌﾞﾚﾝﾄ        111.18      -.35     -.31%

◎欧州株：上昇、病院買収の独フレゼニウス高い－週間は２週続伸

13日の欧州株式 相場は上昇。合併・買収（Ｍ＆Ａ）の動きが活発となる中、ドイツの医療サービス、フレゼニウスなどの上げが目立った。指標のストックス欧州600指数は週間ベースで２週続伸となった。

フレゼニウスは3.6％上昇。同社傘下のヘリオスがルーン・クリニコムから病院43件を買収することで合意した。一方、英豪系鉱山会社のＢＨＰビリトンと英アングロ・アメリカンが大幅安となり、資源株指数を押し下げた。

ストックス欧州600指数 は前日比0.2％高の311.46で終了。一時は0.4％下げた。前週末比では1.8％上昇した。

クレディ・スイス・グループ（チューリヒ）で欧州・スイスの最高投資責任者（ＣＩＯ）を務めるアンニャ・ホッホベルク氏は「まあまあのマクロ経済データに加え、シリア問題でやや進展があったことから、センチメントは多少改善したようだ」とし、「中長期的な見通しについて当社は楽観的なものの、当面は様子見の姿勢だ。来週の米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）が注目されている」と語った。

17－18日開催のＦＯＭＣは債券購入縮小の是非を協議する。バーナンキ米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長は、当局の予想通りに経済成長が続けば、当局が緩和策縮小を検討する方針を示している。

13日の西欧市場では、18カ国中11カ国で主要株価指数が上昇した。仏ＣＡＣ40指数と独ＤＡＸ指数はそれぞれ0.2％上昇した一方、英ＦＴＳＥ100指数は0.1％下落した。

原題：European Stocks Climb as Fresenius Rallieson Hospitals Purchase（抜粋）

◎欧州債:ポルトガル債続落､救済めぐる査定控え－英独債は上昇

13日の欧州債市場ではポルトガル10年債が４日続落。欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）の当局者は来週、同国が金融支援と引き換えに合意した条件の達成状況を２回にわたり査定する。

イタリア10年債は３日ぶりに下落。ユーロ圏首脳らは同国の政治的不安定が経済改革を損ねる可能性について懸念を表明した。12日の国債入札で、３年物の借り入れコストは昨年10月以来の高水準となった。一方、ドイツ国債 は上昇。米小売売上高がエコノミスト予想を下回る伸びとなったことを背景に、比較的安全な資産を求める動きが強まった。米当局者は来週の連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）で債券購入縮小の是非を決定する。

ダンスケ銀行（コペンハーゲン）のチーフアナリスト、アラン・フォンメイレン氏は「欧州では現在、イタリアとポルトガルが最もリスクが高い」と発言し、「緩和縮小問題も来週あり、会合を控えて市場参加者はリスク縮小に恐らく動いている」と続けた。

ロンドン時間午後４時43分現在、ポルトガル10年債利回り は前日比19ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）上昇の7.42％。一時は７月15日以来の高水準となる7.43％に達した。同国債（表面利率4.95％、2023年10月償還）価格はこの日、1.165下げ82.845。同年限のイタリア国債利回り は５ｂｐ上昇し4.58％。

債務が拡大し借り入れコストが急上昇したことから、ポルトガルは2011年４月に780億ユーロ規模の救済をＥＵとＩＭＦに要請した。

米商務省がこの日発表した８月の小売売上高は、前月比0.2％増と、過去４カ月で最小の伸びとなった。ブルームバーグ・ニュースがまとめたエコノミスト予想の中央値は前月比0.5％増加だった。

ドイツ10年債利回り は前日比３ｂｐ低下の1.97％。一時は５ｂｐ上げ2.05％となった。

英国債相場は３日続伸。指標となる10年債（表面利率2.25％、2023年９月償還）の利回りは３ｂｐ低下し2.92％、価格は0.22上げ94.27となった。

原題：Portugal’s 10-Year Bonds Decline for FourthDay as Italy’s Drop（抜粋）Pound Rises to Seven-Month High AfterConstruction, Housing Data（抜粋）

更新日時: 2013/09/14 02:19 JST