燕・バレ５６＆５７号！王さん超えたプロ野球新

データＢＯＸ

　〔１〕ヤクルト・バレンティンが第１打席で今季５６号を放ち、１９６４年の巨人・王貞治、２００１年の近鉄・ローズ、０２年の西武・カブレラの各５５本を上回り、４９年ぶりにシーズン本塁打のプロ野球記録を更新。また、第２打席で５７号を放ち、０３年に韓国プロ野球のサムスン・李承ヨプ（元巨人）が放った５６本を抜くアジア新記録を達成。米大リーグ記録は２００１年、ジャイアンツのバリー・ボンズが放った７３本。
　〔２〕バレンティンはここまで１．９８試合に１本のペースで本塁打。残り１８試合すべてに出場した場合、最終的に６６本までいく計算。また１試合複数本塁打は今季１１度目で、８５年の阪神・バースとロッテ・落合博満と並ぶプロ野球記録となった。

■ウラディミール・バレンティン（Ｗｌａｄｉｍｉｒ　Ｂａｌｅｎｔｉｅｎ）

　１９８４年７月２日生まれ、２９歳。オランダ・キュラソー出身。２０００年にマリナーズ入団。レッズを経て１１年からヤクルト。１１年は史上３人目の打率最下位（．２２８）で、１２年は２リーグ制後初（５０年以降）の規定打席未満で、２年連続本塁打王。０４年アテネ五輪、１３年ＷＢＣオランダ代表。１メートル８５、１００キロ。右投げ右打ち。既婚。年俸８０００万円。背番号４。