ユーロ圏金融・債券市場・終盤＝ポルトガル国債利回り急上昇、赤字削減目標緩和拒否受け

［ロンドン　１３日　ロイター］ - 
  （カッコ内は先物が欧州市場の前営業日終値比、現物が前営業日終盤）

先物清算値
  ３カ月物ユーロ(12月限)　　 99.74 (＋0.00) 
  独連邦債２年物(12月限)　　110.25 (‐0.01) <0#FGBS:>
  独連邦債５年物(12月限)　　123.23 (＋0.05) <0#FGBM:>
  独連邦債１０年物(12月限)　137.99 (＋0.21) <0#FGBL:>
  独連邦債３０年物(12月限)　122.96 (＋0.76) <0#FGBX:>
　
現物利回り
  独連邦債２年物　　　　　　 0.199 (0.201)  
  独連邦債５年物　　　　　　 0.855 (0.864)  
  独連邦債１０年物　　　　　 1.925 (1.943)  
  独連邦債３０年物　　　　　 2.719 (2.750)  
    
　　１３日のユーロ圏金融・債券市場では、ユーロ圏財務相会合（ユーログループ）がポ
ルトガルの財政赤字削減目標の緩和を事実上拒否したことを受け、ポルトガル国債利回り
が急上昇した。
    リトアニアのビリニュスで２日間の日程で始まったユーロ圏・欧州連合（ＥＵ）財務
相非公式会合に出席しているダイセルブルーム・ユーログループ議長は、ポルトガルは国
際支援機関と合意した財政赤字削減目標を堅持すべきとの認識を表明。
    ポルトガルのポルタス副首相は１１日、２０１４年の財政赤字目標を国際支援機関と
合意した現行の対国内総生産（ＧＤＰ）比４％から４．５％に緩和すべきとの考えを示し
ていたが、ダイセルブルーム議長は事実上これを退けた。
    また、ユーロ圏財務相会合でポルトガルに関する詳細な議論を１１月に持ち越すこと
を決定したこともポルトガル国債利回りの上昇につながった。
      
    ポルトガル２年債 利回りは６．１５％と４４ベーシスポイント（ｂｐ）
、１０年債 利回りは７．４４％と１６ｂｐ、それぞれ上昇した。
    市場では、ポルトガルが国際支援脱却後に市場から定期的に資金を調達できる状況に
ない場合、ギリシャに対して行われた債務再編に似た措置がとられるのではないかとの懸
念が出ている。
    
    独連邦債先物は朝方の取引で下落。オバマ米大統領がバーナンキ米連邦準備理事会（
ＦＲＢ）議長の後任として、ローレンス・サマーズ元米財務長官を指名する方向で最終調
整に入ったと日本経済新聞が報道したことを受け、一時１３７．１７まで下落した。
    一部市場関係者の間では、サマーズ氏の金融政策はバーナンキ議長よりもタカ派的に
なるとの見方が出ている。    
    その後は米小売売上高が市場予想を下回ったことなどを受け上向き、２１ティック高
の１３７．９９で取引を終えた。 
    独１０年債 利回りは１９２％と、２ｂｐ低下した。