UPDATE 1-米小売売上高、8月は5カ月連続増加も予想に届かず 第3四半期の景気減速を示唆

(内容を追加しました)
    ［ワシントン　１３日　ロイター］ - 米商務省が１３日発表した８月の小売売上高
は前月比０．２％増と、５カ月連続で増加した。ただ、伸びは前月から鈍化したほか、エ
コノミスト予想の０．４％増を下回り、経済成長が第３・四半期に減速している兆候があ
らためて示された。
    内需減退の兆候が浮き彫りとなったものの、米量的緩和縮小の道筋が変更される公算
は小さいと見られている。米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は、早ければ来週の連邦公開市場
委員会（ＦＯＭＣ）で資産買い入れプログラムの縮小に着手することが見込まれている。
    
    ８月の小売売上高は、自動車・部品や家具・家財道具、電子製品・機器などが増加す
る半面、衣料・装身具や建設資材・庭用設備、スポーツ用品・趣味関連などが落ち込んだ
。
    国内総生産（ＧＤＰ）の消費支出項目に密接に関連する自動車・ガソリン・建設資材
を除くコア売上高は０．２％増。前月の０．５％増から減速したものの、第２・四半期の
月間の平均伸び率である０．２％と一致した。
    
    自動車・部品は０．９％増と、前月の０．５％減からプラスに転じた。
    自動車を除くベースでは０．１％増で、前月の０．６％増から鈍化した。市場予想は
０．３％増だった。
    建設資材・庭用設備は０．９％減で、前月の１．８％増からマイナスに転じた。
    衣料・装身具も０．８％減とマイナスに転じ、約１年半ぶりの大幅な落ち込みとなっ
た。新学期商戦が不振だったことを反映しており、年末商戦の先行きに影を落とす格好と
なった。
     
    
    ＊米小売売上高に関するグラフィックは link.reuters.com/fak93t をクリッ
クしてご覧ください。
    
    統計の詳細は以下のとおり。
    
（季節調整後、前月比、％）
　　　　　　　　　　　   8月   7月  7月速報   6月   5月  前年8月比　
小売売上高　　　　　     0.2   0.4    0.2     0.7   0.5    4.7 
　自動車を除く　　 　    0.1   0.6    0.5     0.2   0.2    3.3
自動車・部品　　　　　　 0.9  -0.5   -1.0     2.7   1.8   10.9
乗用車・小型トラック等　 1.0  -0.5   -1.1     3.2   1.9   12.3
家具・家財道具　　　　　 0.9  -0.8   -1.4     2.6   0.5    4.9
電子製品・機器　　　　　 0.8   0.0   -0.1     0.5  -0.1    3.1
建設資材・庭用設備　　　-0.9   1.8   -0.4    -1.2   1.1    7.6
食品・飲料　　　　　　　 0.1   0.4    0.8     0.6   0.6    3.6
　食料雑貨店　　　　　　 0.1   0.2    0.6     0.5   0.6    2.9
医療・パーソナルケア　　 0.6   1.1    0.7     0.9   0.1    3.6
ガソリンスタンド　　　　 0.0   0.7    0.9     0.5   0.3   -1.5
衣料・装身具　　　　　　-0.8   1.0    0.9     0.5  -0.4    3.6
スポーツ用品・趣味関連　-0.5   0.8    1.0     0.6   0.5    3.4
総合小売店　　　　　　　-0.2   0.2    0.4    -0.3   0.5   -0.3
　大規模小売店　　　　　 0.6  -0.4    0.6    -1.3  -0.2   -5.3
その他小売店　　　　　　 1.0  -0.5    0.8    -1.9   1.8    4.2
無店舗小売　　　　　　　 0.5   1.3    0.1     1.3  -0.7   10.2
飲食業　　　　　　　　　 0.3   0.5    0.6    -0.6  -0.7    3.8
自動車・ガソリン・
　建設資材を除く売上高*　0.2   0.5    0.5     0.2   0.1    3.6
自動車・ガソリンを除く
　　　　　　　 売上高**　0.1   0.6    0.4     0.1   0.2    4.1
    
（１０億ドル）
　　　　　　　　　　　     8月   7月    7月速報   6月     5月    前年8月
小売売上高　　　　　     426.56  425.66  424.48  423.84  421.02  407.53
　自動車を除く　　 　    344.79  344.59  343.68  342.37  341.72  333.80
自動車・部品　　　　　　  81.78   81.07   80.80   81.48   79.30   73.73
乗用車・小型トラック等　  75.07   74.33   73.97   74.74   72.42   66.85
家具・家財道具　　 　　　  8.54    8.46    8.40    8.52    8.31    8.14
電子製品・機器　　　　 　  8.50    8.43    8.40    8.44    8.39    8.25
建設資材・庭用設備　　　  26.23   26.48   25.80   26.01   26.33   24.37
食品・飲料　　　　　　　  54.42   54.35   54.36   54.13   53.82   52.53
　食料雑貨店　　　　　　  48.42   48.36   48.38   48.25   48.01   47.07
医療・パーソナルケア　　  23.92   23.78   23.51   23.52   23.30   23.08
ガソリンスタンド　　　　  45.63   45.64   45.78   45.33   45.12   46.30
衣料・装身具　　　　　　  20.98   21.16   21.05   20.96   20.86   20.25
スポーツ用品・趣味関連　   7.50    7.54    7.50    7.47    7.43    7.26
総合小売店　　　　　　　  54.75   54.88   55.16   54.80   54.96   54.92
　大規模小売店　　　　　  14.46   14.38   14.56   14.44   14.63   15.27
その他小売店　　　　　　  10.54   10.43   10.60   10.49   10.68   10.12
無店舗小売　　　　　　　  37.92   37.73   37.30   37.23   36.74   34.40
飲食業　　　　　　　　　  45.88   45.72   45.83   45.48   45.77   44.19
自動車・ガソリン・
　建設資材を除く売上高*  279.63  279.20  278.92  277.76  277.15  270.01
自動車・ガソリンを除く
　　　　　　 　 売上高*  299.16  298.95  297.90  297.03  296.60  287.50
    
*　ロイターによる算出
**　前年同月比はロイターによる算出
    
    
エコノミスト予想（ロイター調査）
　小売売上高　　+0.4 pct
　自動車を除く　+0.3 pct