• [0]

  • 正誤表

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2012年12月10日(月)18時18分55秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
 
正誤表


[1] 桑原司、1997年「ハーバート・ブルーマーのシンボリック相互作用論における社会観再考」『文化』60(3・4)。投稿者：管理人 投稿日：2013年 5月30日(木)15時52分26秒 s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp

　1)　欧文要旨
　　誤：In dyadic model of･･･
　　正：In a dyadic model of･･･


[2] 桑原司ほか、2003年「編集後記」『鹿児島大学総合情報処理センター「広報」』No.16。投稿者：管理人 投稿日：2013年 5月30日(木)15時52分26秒 s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp

　http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/DPno0701.pdf
　の5頁を参照のこと。
投稿者
題名
*内容 入力補助画像・ファイル<IMG>タグが利用可能です。(詳細)
URL
sage
  • [20]

  • 桑原司、2000年「シンボリック相互作用論序説(1)(2)」『経済学論集』52-53。

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 6月16日(日)10時08分43秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
52号
　該当箇所：183頁、向かって右段、上から4行目
　　誤：被験者（かも）
　　正：被験者（カモ）

52-3号
　該当箇所：文中複数箇所
　　誤：探求
　　正：探究

　http://hdl.handle.net/10232/10420
　http://hdl.handle.net/10232/10421
  • [19]

  • 木原綾香・奥田真悟・桑原司、2012年「準拠集団論の可能性」（http://hdl.handle.net/10232/12977）。

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 6月11日(火)18時35分14秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 編集済
  • 返信
 
試訳版URI＝http://hdl.handle.net/10232/12977

訂正箇所

　該当箇所：13頁、訳注1
　訂正前：本論は、[ｈｔｔｐ：／／megalodon.jp/2012-0404-1246-44/liveweb.archive.org/･･･/shibutani-1955-2012］の増補改訂版である。
　訂正後：本論は、下記論文の試訳版である。正式版については、次を参照されたい。木原綾香・奥田真悟・桑原　司（訳）「パースペクティブとしての準拠集団」［http://gyo.tc/PgFG］。

　該当箇所：14頁、訳注8
　訂正前：木原・桑原、2011年、「社会問題研究とリアリティ」･･･
　訂正後：木原・桑原、2011年「社会問題研究とリアリティ」･･･

　該当箇所：15頁、訳注9
　訂正前：［ｈｔｔｐ：／／warp.da.ndl.go.jp/･･･/phd29.jpg］［ｈｔｔｐ：／／web.archive.org/web/･･･/phd29.jpg］
　訂正後：［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd29.jpg］［http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/phd29.jpg］

　該当箇所：16頁、訳注24
　訂正前：拙稿（2001: 81-2［http://megalodon.jp/2012-0404-1551-15/liveweb.archive.org/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15/shibutani-1955-2012-caption/2012-03-21/2012-03-22］）を参照のこと。
　訂正後：拙稿（2001: 81-2）［http://ia600706.us.archive.org/19/items/TsukasaKuwabaraPh.d/phd13.jpg］を参照のこと。
  • [18]

  • 桑原司・油田真希、2011年「シンボリック相互作用論序説」鹿児島大学経済学会『経済学論集』第76号 。

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 6月11日(火)18時26分39秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
デッドリンクについて
1)　注1
　旧：http://web.archive.org/web/････/phd19.pdf
　新：http://megalodon.jp/2012-0901-1637-31/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd19.pdf

2)　注4
　旧：http://web.archive.org/web/････/doctor.htm
　新：http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/doctor.htm

3)　注10
　旧：http://web.archive.org/web/････/phd01.jpg～http://web.archive.org/web/････/phd18.jpg［Cf. http://web.archive.org/web/・・・・/memory.htm］
　新：http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd01.jpg ～ http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/phd18.jpg［Cf. http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/memory.htm］

4)　注11
　旧：〔http://web.archive.org/web/・・・・/DPno0902.pdf〕
　新：〔http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1195815/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/20100918/DPno0902.pdf〕

5)　注11
旧：Cf. http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15
新：Cf. http://wayback.archive.org/web/20110614083539*/http://sites.google.com/site/articlesoftsukasak/15
  • [17]

  • 桑原司、2011年 「アイデンティティ喪失の時代に、その本質を易しく説く」 『図書新聞』No.3019。

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 6月10日(月)12時25分50秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
　1)　タイトル
　　誤：アイデンティティ喪失の時代に、その本質を優しく解く
　　正：アイデンティティ喪失の時代に、その本質を易しく説く
　2)　第2段落1行目
　　誤：人間の自我に関する探求
　　正：人間の自我に関する探究
　3)　第2段落23行目
　　誤：････は解く（第3章）。
　　正：････は説く（第3章）。
  • [16]

  • 木原綾香・桑原司、2012年「社会問題研究とリアリティ」

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 6月 5日(水)10時26分2秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 編集済
  • 返信
 
http://id.nii.ac.jp/1066/00000157/


　誤：「実在なき実体」
　正：「実体なき実在」(the existence without substance of any kind)

　つまり、「ない」のは「実在」の方ではなく、「実体」の方である。

　Cf.
　　実体：そのものの本当の姿。実質。正体。
　　実在：意識から独立に客観的に存在するもの。

　　きちんと国語辞典を調べておくべきだった････。
  • [15]

  • 桑原司・奥田真悟、2008年「シンボリック相互作用論文献リスト（上）」

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 6月 1日(土)14時28分53秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
『経済学論集』第69号、鹿児島大学経済学会。

　1)　冒頭解説部分；47-8頁（２箇所）
　　誤：http://w3.cc.kagoshima-u.ac.jp/on_doc/infomation/kouhou/no.16/kuwabara.pdf
　　正：http://hdl.handle.net/10232/4198

　2)　冒頭解説部分；47-8頁
　　誤：http://ir.library.tohoku.ac.jp/re/handle/10097/14389
　　正：http://hdl.handle.net/10097/14389

　3)　［K］段以下、桑原司の段；60-1頁
　　誤：『鹿児島大学総合情報処理センター『広報』』16
　　正：『鹿児島大学総合情報処理センター「広報」』No.16


  • [14]

  • 桑原司、2005年「シンボリック相互作用論のエッセンス」

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 6月 1日(土)10時51分42秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
Discussion Papers In Economics and Sociology, No. 0501。

　1)　2枚目；要旨
　　誤：相互作用へ参与者達が････
　　正：相互作用への参与者達が････
  • [13]

  • 桑原司・油田真希、2011年、

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月31日(金)14時29分8秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
「シンボリック相互作用論序説」『研究論文集－－教育系・文系の九州地区国立大学間連携論文集』第5巻第1号。

引用・言及文献の追加
　濱嶋朗ほか（編）、1977年『社会学小辞典』有斐閣。
　桑原司、1999年「社会過程の社会学」（http://hdl.handle.net/10097/14389）。
　桑原司、2009年「No. 0501, 0601, 0701合冊版」Discussion Papers In Economics and Sociology, No.0902.
　桑原司・木原綾香、2010年「ハーバート・ブルーマーのシンボリック相互作用論の展開可能性」『地域政策科学研究』第7号。
　桑原司・奥田真悟、2008年「シンボリック相互作用論文献リスト（上）」『経済学論集』第69号。
　長田攻一、1981年『社会学の要点整理』実務教育出版。
　高田保馬、1922年『社会学概論』岩波書店。
  • [12]

  • Blumer, H.G., 1971=2006年、

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月31日(金)11時37分44秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
山口建一（訳）・桑原司（解説）「集合行動としての社会問題」『経済学論集』第66号。

　1)　43頁；下欄外；訳注
　　誤：シカゴ学派の第三、第四世代････
　　正：シカゴ学派の第3、第4世代････

　2)　51頁；向かって右側；下から9行目
　　誤：シンボリック相互作用論の三つ････
　　正：シンボリック相互作用論の3つ････

　3)　51頁；向かって右側；下から1行目以下複数箇所
　　誤：二
　　正：2

　4)　53頁；向かって右側；注８
　　誤：社会問題過程の五段階モデル････
　　正：社会問題過程の5段階モデル････

　5)　53頁；向かって右側；注10
　　誤：三派
　　正：3派

　6)　54頁；向かって左側；注15
　　誤：第四世代
　　正：第4世代
  • [11]

  • Tsukasa Kuwabara and Ken'ichi Yamaguchi, 2007,

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月30日(木)15時52分26秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 編集済
  • 返信
 
An Introduction to the Sociological Perspective of Symbolic Interactionism: Herbert Blumer's Perspective Revisited

http://gyo.tc/PT2U
▲文中、赤字の部分が修正済み項目


http://hdl.handle.net/10232/6924

Cf. 改訂版の正誤表
　　http://8155.teacup.com/interactionism/bbs/t3/4
  • [10]

  • Zorbaugh, H. W., 1929=1997年、

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月30日(木)15時47分33秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
吉原直樹ほか訳『ゴールド・コーストとスラム』ハーベスト社。

http://gyo.tc/PT2O

▲なお、本書においては、
　原文においてイタリック体で表記されているものは、すべてゴチック体で表記した。
　しかし、英文のイタリック表記には
　１）書名、２）強調、３）外来語の三つの意味があり、
　本来ならば２）に相当するもののみをゴチック表記すべきであったが、
　担当訳者（桑原）の浅学のために、１）２）３）ともにゴチック表記としてしまった。
　１）は本来『　』で括り、３）は明朝体で表記すべきものであるが、
　この点については本書の再版時に反映させることにしたい。
  • [9]

  • Shibutani, T., 1955=2013年、

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月30日(木)15時05分35秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 編集済
  • 返信
 
木原綾香・奥田真悟・桑原司訳「パースペクティブとしての準拠集団」Discussion Papers In Economics and Sociology, No. 1301.

　1)　8頁；3行目
　　誤：目下のところ文化の多元的共在によって････
　　正：現状において既に文化の多元的共在によって････


http://researchmap.jp/?action=cv_download_main&upload_id=46353

  • [8]

  • 桑原司、1998年「『考慮の考慮』と情報の駆け引き」『社会学年報』第27号。

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月30日(木)14時59分28秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
　1)　文献
　　誤：東北社会学会、「････
　　正：東北社会学会、1995年、「････

　2)　裏表紙／欧文タイトル
　　誤：taking into account of taking account
　　正：taking into account of taking into account
  • [7]

  • 桑原司、1996年「ハーバート・ブルーマーのシンボリック相互作用論再考」『社会学年報』第25号。

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月30日(木)14時56分39秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
　1)　論文タイトル（副題）
　　誤：－主観主義を越えて－
　　正：－－主観主義を超えて－－

　2)　付記
　　誤：一九九五年に････修士学位請求論文
　　正：一九九五年度に････修士論文
  • [6]

  • 桑原司、2003年「『相互作用』と『合意』」『社会分析』第30号。

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月30日(木)14時48分58秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 返信
 
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/errata00.jpg
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/errata01.jpg
http://warp.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/3492948/ecowww.leh.kagoshima-u.ac.jp/staff/kuwabara/errata02.jpg
  • [5]

  • 桑原司、2001年「シンボリック相互作用論序説(3)」『経済学論集』第54号。

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月30日(木)14時45分7秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 編集済
  • 返信
 
１）http://www.webcitation.org/6Gzj8Mjoo

２）欧文タイトル
　誤：Introduction to a sociological perspective of Symbolic Interactionism (3) (The Summary of a doctoral dissertation, Tohoku University)
　正：Introduction to a sociological perspective of Symbolic Interactionism (3) (The summary of a doctoral dissertation, Tohoku University)
  • [4]

  • Tsukasa Kuwabara and Ken'ichi Yamaguchi, 2013,

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 5月30日(木)14時42分4秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 編集済
  • 返信
 
An Introduction to the Sociological Perspective of Symbolic Interactionism: Revised Edition

1)　116頁；注9
　誤：1970's and 80's have brought･･･
　正：1970s and 80s have brought･･･

注記
　1970年代＝1970s
　1970年代の～＝1970's～
　1970年代に＝in the 1970s

追記
　「1970年代」を「1970's」と書くのは、必ずしも間違いというわけではないようである（http://megalodon.jp/2013-0630-1756-48/detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1028045255）。

http://hdl.handle.net/10232/16983

  • [3]

  • 吉原直樹・桑原司、2004年「都市社会学の原型」宝月誠・吉原直樹編『初期シカゴ学派の世界』恒星社厚生閣。

  • 投稿者：管理人
  • 投稿日：2013年 2月15日(金)09時44分27秒
  • s-gwip20.kagoshima-u.ac.jp
  • 編集済
  • 返信
 
1)　105頁；3行目
　誤：シカゴ学派都市社会学（以下、『シカゴ学派』）の理論的公準をなした
　正：シカゴ学派都市社会学の理論的公準をなした

2)　110頁；14行目
　誤：その改良主義的スタンス
　正：その反改良主義的スタンス

3)　112頁；17行目以下（外、数カ所）
　誤：自同律
　正：自動律

4)　113頁；5行目
　誤：人間の社会的労働を介して
　正：人間の社会的労働を介した

5)　118頁；文献欄
　誤：桑原　司、二〇〇三････
　正：桑原　司、二〇〇〇：『社会過程の社会学』、関西学院大学出版会BookPark。〔改行〕桑原　司、二〇〇三････

6)　248頁；執筆者紹介
　誤：鹿児島大学経済学論集
　正：経済学論集