父が母に誕生日におくりものをしたのですが。

nisisiomiさん

父が母に誕生日におくりものをしたのですが。

先日は母の誕生日でした。
父が髪留め（かなり高い！）をプレゼントとして贈ったようなのですが、母の反応をかなり気にしており、さっき仕事中に電話をかけてきました。
「おかあさん喜んでいたか？」と。

髪留めを選ぶ時にも電話をかけてきて、どんなデザインがいいか、色は何色がいいか、もし気に入らなかった場合は母が色を選びなおせるように店側に取り計らってもらったりとか、無骨な父なりにかなり頑張ったみたいで、思わず心を打たれてしまい、電話を切ったあとに軽く泣きました。
そのお店は母もわたしも知っていて、素敵なデザインのものを置いている店なので、お店の人のアドバイスをもらえばそう悪いものにはならないと思い「わたしが店まで行って一緒に選んでやろうか？」の言葉をぐっと飲み込んで放っておきました（勤務中でしたし）

そしてその夜、父がおくりものをしたことを知らない振りをして、母にそれとなく探りを入れてみたのですが、なぜか髪留めを見せてくれません。。。
「かわいいやつなの？」と聞いたら「うん」と言っていました。
「えー、見せてよ」と言ったら「アンタがつけられるようなデザインじゃないよ」（年配向けってこと？）と言われました。
嬉しそうな様子でもないし不機嫌な様子でもないし、いたって普通の態度でした。
髪留めが気に入らないから見せてくれないのでしょうか？
それから少し経ちますが、なんとなく髪留めに関して聞きづらくなってしまっています。

普段から母は父に対して少し冷ややかなのでとても心配です。
あんなに一生懸命になっていたのに喜んでもらえなかった（かもしれない）父を想うとせつなくて仕方ないです。
おくりものを渡す現場に立ち会えなかったのを悔やんでいます。
いったい、母はどう思っているのでしょうか。

たとえ髪留めが気に入らなかったとしても喜んであげてほしかったです。頑張った父のために。
心の中でどう思おうと、態度に示さなければ相手に伝わりませんよね。
母も内心では大喜びだったのかもしれませんが、その結果は父には伝わっておらず、悩ませています。
ふたりとももう五十路越えしていますし、仲良くすごしてもらいたいです。

わたしから母に、なにか言ったほうがいいでしょうか？
父への態度をもうちょっと改めろとか、そういう説教じみた話になりそうなのでできるだけ避けたいのですが…