¡¡Êĺ¿¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢·ÐºÑÀ®Ä¹¤Ï¡¢¤½¤Î¥·¥¹¥Æ¥àÁ´ÂΤò½á¤¹¡£¤À¤¬¡¢¤¤¤Þ¤Ï¥°¥í¡¼¥Ð¥ë·ÐºÑ¤À¡£¹ñÆâ¤ÎÉϺ¤Áؤ«¤é¤Þ¤Ç¹âÀǤòºñ¤ê¼è¤Ã¤ÆÀ¯Éܤ¬»ö¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤â¡¢¤½¤Î¥«¥Í¤ÏÀ¤³¦¤Øή¤ì½Ð¤Æ¹Ô¤¯¡£¶õ¹Á¤Ëʤֳ¤³°Î¹¹ÔµÒ¤ÎÎó¤ò¸«¤ì¤Ð¤ï¤«¤ë¡£¤â¤Ã¤È¶â»ý¤Á¤Ï¡¢ÆüËܤλŻö¤ò¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Íø±×¤Ï³¤³°¤Ë°Ü¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¿å¼Ö¤ò²ó¤½¤¦¤È̵Íý¤ËÃϲ¼¿å¤òµâ¤ß¾å¤²¤Æ¤â¡¢µâ¤ß¾å¤²¤¿¿å¤Ï¡¢³°¤Ëή¤ì½Ð¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¡¢¤Ò¤¿¤¹¤éÃÏÈ×ÄÀ²¼¤òµ¯¤³¤¹¡£
¡¡·ÐºÑÎÑÍý¤ÎÌäÂê¤À¡£Êƹñ¤ò¥â¥Ç¥ë¤Ë¤·¤¿Àï¸åÀ¾Â¦¤Î»ñËܼçµÁ·ÐºÑ¤È¤ä¤é¤Ï¡¢¤º¤ë¤¤Íø¸¢¤Ç´Å¤¤½Á¤òµÛ¤¦¤ä¤Ä¤é¤¬¤¤¤Æ¤â¡¢Ëöü¤Þ¤Ç¥ª¥³¥Ü¥ì¤¬¤¤¤¯¤Ê¤é¡¢¤À¤ì¤âʸ¶ç¤ò¸À¤¦¤Þ¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¡ÖÂùή¥¹¥¡¼¥à¡×¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢¼ÂºÝ¡¢¤½¤ì¤¬¶¦»º¼çµÁ¹ñ²È¤è¤ê¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤Ã¤¿¡£¤À¤¬¡¢¤½¤Î¥ª¥³¥Ü¥ì¤È¤ä¤é¤¬³°¤Ëή¤ì½Ð¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢±ó¤«¤é¤º¤³¤ÎÂùή¤¹¤éºÙ¤ê»ß¤Þ¤ë¡£¤½¤ì¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢»ý¤Æ¤ë¼Ô¤Ï²æÀè¤Ë¥«¥Í¤ò¹ñ³°¤Ë»ý¤Á½Ð¤·¡¢»öÂÖ¤òµÞ®¤Ë°²½¤µ¤»¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤É¤³¤¾¤Î¶ò¤«¤Êº¹Ê̼çµÁ¼Ô¤¬¡Ö¥¤¥¹¥é¥à½ô¹ñ¤ÇÍ£°ì¡¢¿Í¡¹¤¬¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥¢¥é¡¼¤À¤±¡£¸ß¤¤¤Ë¤±¤ó¤«¤Ð¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤Î¤¦¤¨³¬µé¤â¤¢¤ë¡×¤Ê¤É¤È¸ýÁö¤Ã¤ÆÂ礴¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï²¿½½Ç¯¤âÀΤΥ¤¥¹¥é¥àÀ¤³¦¤ËÂФ¹¤ëÊ諤À¡£¥¤¥¹¥é¥àÀ¤³¦¤¬ÂçÉÙ¹ë¤ÈÉϺ¤ÁؤËʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¤¥¹¥é¥àË¡¤Ç¶âÍø¤¬¶Ø¤¸¤é¤ì¡¢¿Æ²¶âÍ»¤Ë¤è¤ë¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤é¡£1990ǯÂå°Ê¹ß¤Ï̵¶âÍø¶ä¹Ô¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¡¢°ìÈÌ»Ô̱¤ÎÀ¸³è¤Èʸ²½¤¬·àŪ¤Ë¸þ¾å¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¼Â¼ÁŪ¤Ë¤ÏÅê»ñ¤Ë¶á¤¤»ÅÁȤߤǡ¢Âß½ÐÀè¤Î½ô´ë¶È¤ÎÁíÍø±×¤ò£¶Ê¬³ä¤·¡¢´ë¶È£´¡¦¶ä¹Ô£±¡¦Í¶â¼Ô£±¤ËºÆʬÇÛ¤¹¤ë¤â¤Î¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢´ë¶È¤¬¶ä¹Ô¤Î¸ÇÄê¶âÍø¤Ëºñ¼è¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¡¢Í¶â¼Ô¤Ï¶ä¹Ô¤Î¥Ý¡¼¥È¥Õ¥©¥ê¥ª¤Ë¤è¤Ã¤Æ·ø¼Â¤Ë¼Ò²ñÀ®Ä¹¤Î¤¤ì¤¤¤Ê¥ª¥³¥Ü¥ì¤Ëͤ«¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£Èà¤é¤³¤½¡¢¥¢¥é¡¼¤¬ºî¤Ã¤¿¹ñºÝŪ¤Ê¥¤¥¹¥é¥à¼Ò²ñ¤ò¤¤Á¤ó¤È¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¹ñºÝ¶âÍ»»Ô¾ì¤ò¤®¤å¤¦¤¸¤ë¤È¤¤¤¦¥æ¥À¥ä¿Í¤¿¤Á¤â¡¢¤¤Á¤ó¤È¥æ¥À¥ä¶µËÜÍè¤Î¶âÍ»¥·¥¹¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤é¡¢À¤³¦¤Ï¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£Î§Ë¡¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢¥·¥§¥ß¥Ã¥¿¡¼¡Ê°Â©ǯ¡Ë¤Î£·Ç¯Ìܤ´¤È¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÉéºÄ¤ÏÄ¢¾Ã¤·¡£¤½¤Îǯ¤Þ¤Ç¤ËÊֺѤ·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤ÈÂߤ·Åݤì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤À¤«¤é¡¢Áê¼ê¤¬ÊÖ¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê̵Íý¤ÊÂߤ·½Ð¤·¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¤¿¤À¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¥æ¥À¥ä¿Í¤Î¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤Ç¤Î¤ß¤ÎÏᣥ¤¥§¥ë¥µ¥ì¥à¤ÎÃϤòÄÉÊü¤µ¤ì¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤˺¹Ê̤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î»ÅÊÖ¤·¤Ë¡¢¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤ˤϺݸ¤ʤ¯¥«¥Í¤òÂߤ·ÉÕ¤±¡¢¶âÍø¤Ç¶âÍø¤òÀ¸¤ó¤ÇÇË»º¤ËÄɤ¤¹þ¤ß¡¢Ã´ÊݤÎÁ´ºâ»º¤òÁí¼è¤ê¤¹¤ë¡¢¤½¤¦¤·¤Æ¤¤¤Ä¤«¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤ÎÀ¤³¦»ÙÇÛ¤ò½ª¤ï¤é¤»¤ë¡¢¤È¤¤¤¦·ÐºÑÀïÁèŪ¤Ê¶âÍ»»×ÁÛ¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£
¡¡²æ¡¹¤Ï¡¢¤³¤ÎÏĤó¤ÀÁþ¤·¤ß¤Î¶âÍ»»×ÁÛ¤ò·Ñ¾µ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£²æ¡¹¤Ï¡¢¤â¤Ï¤äÃæÀ¤¤Î¥æ¥À¥ä¿Í¤È¥¥ê¥¹¥È¶µÅ̤Τ褦¤Ë¡¢Æ±¤¸¹ñ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢ÊÌ¡¹¤ÎÀ¤³¦¤ËÊë¤é¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö¿Í¤Î²¿ÇܤâÅØÎϤ·¤¿·ë²Ì¡×¤È¸À¤¦¡Ö¶âÍ»¤Îºñ¼è¼Ô¡×¤È¡ÖÅöÁ³¤ÎÊ¡»ã¤Ë¤¢¤º¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡×¤È¸À¤¦¡Ö¹ÔÀ¯¤Î´óÀ¸¼Ô¡×¤È¤Ç¡¢·ã¤·¤¯Áþ¤·¤ß¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡Ö²æ¡¹¤Î¼Ò²ñ¡×¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤ò¡¢¤À¤ì¤â¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£°¦¹ñ¿´°ÊÁ°¤Ë¡¢¡Ö²æ¡¹¡×¤Ê¤É¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤¬¡¢¤â¤Ï¤ä¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤³¤ó¤Ê¾õ¶·¤Ç¡¢¤¤¤Ã¤¿¤¤Ã¯¤¬¡¢º£¡¢¤³¤Î¡Ö¹ñ¡×¤òµß¤¦¤Î¤«¡£
¡¡¼Ò²ñ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¤Î·ÐºÑ¡£ÇËþ¤¬Ìܤ˸«¤¨¤Æ¤¤¤ëµì¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Î¾¡¤ÁÁȤιñ³°Ã¦½Ð¤Î¤¿¤á¤Î»þ´Ö²Ô¤®¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë·ÐºÑ¤Î²¼¤Ç¤Î¸øÀµ¤Ê¡¢¿·¤·¤¤¡Ö¼Ò²ñÀ®Ä¹¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢¡Ö²æ¡¹¡×¤Ï¡¢¹ñºÝ¶¨Ä´¤Î²¼¤ÇÀ¤³¦Åª¤ËµÞ¤¤¤ÇºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
by Univ.-Prof.Dr. Teruaki Georges Sumioka¡¡½ãµÖÍ˾´¶µ¼øÇî»Î¡¡¡ÊÂçºå·Ý½ÑÂç³Ø·Ý½Ñ³ØÉôů³Ø¶µ¼ø¡¢ÅìµþÂç³Ø´¡¢Ê¸³Ø½¤»Î¡ÊÅìµþÂç³Ø¡Ë¡¢Èþ½ÑÇî»Î¡ÊÅìµþ麽ÑÂç³Ø¡Ë¡¢¸µ¥Æ¥ì¥ÓÄ«ÆüÊóÆ»¶É¡ØÄ«¤Þ¤ÇÀ¸¥Æ¥ì¥Ó¡ª¡Ù¥Ö¥ì¥¤¥ó¡£ÀìÌç¤Ïů³Ø¡¢¥á¥Ç¥£¥¢Ê¸²½ÏÀ¡£