阿部“ゴール”　婚姻届け提出

　名古屋グランパスは５日、ＤＦ阿部翔平（２９）が名古屋市在住の会社員女性（２８）と３日に婚姻届を提出したと発表。阿部は「新しい家族ができました。家族のため、チームのためにより一層の責任感を持ち、これまで以上の努力をしてプレーします」とコメントした。阿部は２００６年名古屋入りし、不動の左サイドバックとして活躍。Ｊリーグでは２１６試合に出場して無得点が続いているが、プライベートでは見事な“ゴール”を決めた。

　名古屋グランパスは５日、ＤＦ増川隆洋（３３）の夫人が第三子となる次女を２日に出産したと発表した。